Das Verfahren des Stellgliedes und die Eingabe der
Kurven mit Hilfe der PC-Software ist in einem separaten
Dokument erklärt.
Bei Einstellen über PC-Software ist zu beachten, dass die
Burner Control FA1 durch einen Flankenwechsel von
0 nach 1 an Klemme 59 in "Einstellbereitschaft" ge-
schaltet werden muss. Erst danach kann die Burner
Control FA1 über die PC-Software in Modus "Einstellen"
gebracht werden.
!
Wichtig:
Vor dem Trennen der PC-
Verbindung muss wieder in den
Automatic Modus zurückgeschaltet
werden. Die Verbindung von Klemme 59
muss entfernt werden.
Endschalter des Motors einstellen
Sobald die Burner Control FA1 an Spannung gelegt wird,
versucht sie, den Stellmotor auf die untere Grenze der
Werkskurve zu fahren. Sollten der Endlageendschalter
dazu nicht richtig justiert sein, kann es passieren, dass
der Motor auf den mechanischen Anschlag des Stell-
gliedes läuft.
!
Dies kann den Motor oder die
Klappe beschädigen.
Daher:
Prüfen Sie die Position der Endlageendschalter in dem
Motor mit Rücksicht auf den Fahrweg der Abtriebswelle
des Motors.
Im Zweifel lieber einen kleineren Fahrweg einstellen.
Dies kann später nachkorrigiert werden.
Programming the curves via PC software is described in
a separate manual.
When adjusting the curves via PC software the Burner
Control FA1 has to be switched into "ready to adjustment"
by changing the signal at terminal 59 from 0 to 1. After that
the Burner Control FA1 can switched to "adjusting" mode
via PC software.
!
Important:
Before disconnecting the PC
link, switch back to automatic mode.
Remove connection at terminal 59.
Adjusting motor limit switch
As soon as the Burner Control FA1 is supplied with
voltage, it attempts to drive the actuator motor to the lower
boundary of the factory curve. If the end-bearing's limit
switches are not properly adjusted for this then the motor
may hit the actuator's mechanical stop.
!
This can damage the motor or the valve.
Therefore:
Check the position of the end-bearing limit switches in
the motor, taking into account the motor output shaft's
travel.
If in doubt, set a shorter travel. It can be readjusted later.
21
Le comportement de servomoteur et l´entrée des
courbes à l´aide du logiciel PC sont décritent
une autre documentation.
Lors du règlage par Logiciel PC de l´Burner Control FA1, il
faut alimenter la borne 59, pour pouvoir accéder au mode
"
règlage prêt dans l'Burner Control FA1.
"
!
Important
:Avant de déconnecter le PC
il faut impérativement passer sur mode
automatique. L´alimentation de la borne
59 doit être coupée
Régler les interrupteurs fin de course du moteur
Dès que l'Burner Control FA1 stalimenté en courant, il
essaye de commuter le servomoteur á la limite inférieure
de la courbe réglée d'usine. Si le interrupteur fin de course
des positions finales n est pas ajusté correctement, il se
'
peut quele moteur tourne jusqu'à la butée de l'élément
de réglage.
!
Ceci peut endommager le moteur ou
le clapet.
Pour cette raison:
Vérifiez la position des interrupteurs fin de course dans
le moteur, en tenant compte de la course de l'arbre
récepteur du moteur. Régler, en cas de doute, plutôt une
course plus petite qui pourra être corrigée après coup.
dans