Komponenten; Components; Composants - Lamtec Burner Control FA1 Mode D'emploi

RS232
Verbindungskabe/ Verbindungskabe/
T-Umschalter 9-pol/ T-Umschalter 9-pol/
connection cable/ connection cable/
9-pole t-switch/ 9-pole t-switch/
câble de connexionl câble de connexionl
9 pôle t-commutateur 9 pôle t-commutateur
663R0101 663R0101
663R4035 663R4035
Verbindungskabel/ Verbindungskabel/
connection cable/ connection cable/
câble de connexion câble de connexion
663R0101 663R0101
Verbindungskabel/ Verbindungskabel/
connection cabel/ connection cabel/
câble de connexion câble de connexion
663R0103 663R0103
DIP-Schalter auf Modem/DIP-switches on the modem/DIP-commutateur sur le modem DIP-Schalter auf Modem/DIP-switches on the modem/DIP-commutateur sur le modem
SW1 SW1 Wählverbindung /dial connection/ connexion sélectionnée Wählverbindung /dial connection/ connexion sélectionnée
SW2 SW2 ohne Funktion/without function/sans aucune fonction ohne Funktion/without function/sans aucune fonction
SW3 SW3 Tel.-Verbindung 2-Draht-Leitung/line connection 2-wire/connexion téléphone, conduite à 2 flis Tel.-Verbindung 2-Draht-Leitung/line connection 2-wire/connexion téléphone, conduite à 2 flis
SW4 SW4 19200 Baud, 8N 19200 Baud, 8N 1110 1100 1110 1100
SW5 SW5 automatische Geschwindigkeitsanpassung/auto detect mode/adaption automatique de la vitesse automatische Geschwindigkeitsanpassung/auto detect mode/adaption automatique de la vitesse
Abschlusswiderstand LSB Abschlusswiderstand LSB
Termination LSB Termination LSB
résistance terminale résistance terminale
RS232-Modul
2 3 4 5 6 7 8 9 10
PC
663R0401ETA 663R0401ETA
Busanbindung Profibus Busanbindung Profibus
Kommunikationsprozessor ETAMATIC Kommunikationsprozessor ETAMATIC
Modem 663R4002
X2
0000 0000
0000 0000 0000 0000
1000 0000 1000 0000
1111 0000 1111 0000
on
LAMTEC SYSTEM BUS-Stecker
Anschlusskabel/Connection cabel/câble de liaison Anschlusskabel/Connection cabel/câble de liaison
Artikel-Nr /order-no./numéro de commande 663R0421N Artikel-Nr /order-no./numéro de commande 663R0421N
Länge/length/longitude 2m Länge/length/longitude 2m
Für die Leitungslängen und den Leitungsquerschnitt des LAMTEC SYSTEM BUS gibt es folgende Empfehlungen: Für die Leitungslängen und den Leitungsquerschnitt des LAMTEC SYSTEM BUS gibt es folgende Empfehlungen:
There are following recommendations for the cable lenghts and the cable cross-cuts for LAMTEC SYSTEM BUS There are following recommendations for the cable lenghts and the cable cross-cuts for LAMTEC SYSTEM BUS
Il est conseillé de choisir ci-dessous encablure et section de câble: Il est conseillé de choisir ci-dessous encablure et section de câble:
0-40m 2x2x0,34qmm 0-40m 2x2x0,34qmm
40-300m 2x2x0,5qmm 40-300m 2x2x0,5qmm
300-600m 2x2x0,6qmm 300-600m 2x2x0,6qmm
600-1000m 2x2x0,75qmm 600-1000m 2x2x0,75qmm
PE(Gehäuse) PE(Gehäuse)
PE (box) PE (box)
PE (boîte) PE (boîte)
X3
85
S S
}
paarig verseilt mit Abschirmung 120 paarig verseilt mit Abschirmung 120
S S
twisted paired with shield 120 twisted paired with shield 120
S S
câble à paires avec blindage 120 câble à paires avec blindage 120
CAN-GND 71 CAN-H 74 CAN-L 75
LT1/LT2
Abschlusswiderstand LSB: Ein Abschlusswiderstand LSB: Ein
Brücke 301 (LT1) oder Brücke 101 (LT2) auf Basisplatine Brücke 301 (LT1) oder Brücke 101 (LT2) auf Basisplatine
in Stellung 2-3 in Stellung 2-3
Brücke 12 und 13 auf Prozessorplatine in Stellung "C" Brücke 12 und 13 auf Prozessorplatine in Stellung "C"
Termination LSB: ON Termination LSB: ON
Jumper 301 (LT1) or Jumper 101 (LT2) on mainboard Jumper 301 (LT1) or Jumper 101 (LT2) on mainboard
in position 2-3 in position 2-3
Jumper 12 and 13 on processor board in position "C" Jumper 12 and 13 on processor board in position "C"
résistance terminale LSB: marche résistance terminale LSB: marche
pont 301 (LT1) ou pont 101 (LT2) à carte mère pont 301 (LT1) ou pont 101 (LT2) à carte mère
position 2-3 position 2-3
pont 12 et 13 platine processeur position "C" pont 12 et 13 platine processeur position "C"