Italiano
Attenzione: Raccogliere il fluido in un recipiente
adatto ed eseguirne il corretto smaltimento.
3. Per smontare il sistema idraulico è necessa-
rio allentare i collegamenti a vite presenti sulla
bocca aspirante e sulla bocca di mandata nonché
i fissaggi a pavimento presenti sull'involucro del
sistema idraulico e sul supporto.
4. Il mezzo di sollevamento deve essere fissato ai
corrispondenti punti di presa. A tal fine occorre
rimontare la piastra di trasporto in dotazione
sulla bocca di mandata. Dopodiché è possibile
smontare il sistema idraulico dal vano d'esercizio.
5. Dopo lo smontaggio, pulire a fondo il vano d'e-
sercizio e assorbire eventualmente le quantità
sgocciolate.
7.3. Spedizione di ritorno/immagazzinaggio
Per la spedizione, i componenti devono essere si-
gillati in sacchi di plastica antistrappo di adeguate
dimensioni e imballati a perfetta tenuta ermetica.
Per la spedizione di ritorno e il magazzinaggio
consultare anche il capitolo "Trasporto e stoc-
caggio"!
7.4. Smaltimento
7.4.1. Mezzi di produzione
Oli e lubrificanti devono essere raccolti in appositi
serbatoi e smaltiti secondo le regole prescritte
dalla direttiva 75/439/CEE e dalle ordinanze della
legge sui rifiuti (§§5a, 5b AbfG) o dalle direttive
locali.
7.4.2. Indumenti protettivi
Smaltire gli indumenti protettivi indossati durante
i lavori di pulizia e manutenzione in base al codice
di identificazione dei rifiuti TA 524 02 e la diretti-
va CE 91/689/CEE o le direttive locali.
7.4.3. Prodotto
Con il corretto smaltimento del presente prodotto
vengono evitati danni all'ambiente e pericoli per
la salute delle persone.
• Per lo smaltimento del prodotto e delle sue parti,
affidarsi o contattare le società di smaltimento
pubbliche o private.
• Ulteriori informazioni relative a un corretto smal-
timento sono disponibili presso l'amministrazione
comunale, l'ufficio di gestione dei rifiuti o il luogo
dove è stato acquistato il prodotto.
8. Manutenzione
PERICOLO di morte dovuto a corrente elet-
trica!
Durante i lavori su apparecchi elettrici sussi-
ste pericolo di morte in seguito a folgorazio-
ne. Prima di procedere a qualsiasi intervento
di manutenzione e riparazione, far scollegare
il motore dalla rete elettrica a cura di un elet-
tricista specializzato e qualificato e assicurar-
lo contro il reinserimento da parte di persone
non autorizzate.
80
NOTA
Per la manutenzione osservare anche tutte le
indicazioni riportate nel manuale di esercizio e
di manutenzione del motore!
• Prima di procedere a interventi di manutenzione e
riparazione, spegnere e smontare il sistema idrau-
lico come descritto nel capitolo "Messa a riposo/
smaltimento".
• Al termine degli interventi di manutenzione e ri-
parazione, montare e collegare il sistema idraulico
come descritto nel capitolo "Montaggio".
• Procedere all'accensione del sistema idraulico
come descritto nel capitolo "Messa in servizio".
Osservare i seguenti punti:
• Tutti gli interventi di manutenzione e riparazione
devono essere eseguiti con massima cura, su una
postazione di lavoro sicura, dal Servizio Assistenza
Clienti Wilo, da officine di servizio autorizzate o
da personale tecnico qualificato. Occorre indossa-
re l'attrezzatura di protezione adatta.
• Le presenti istruzioni devono essere a disposizio-
ne e prese in considerazione dal personale ad-
detto alla manutenzione. Possono essere eseguiti
solo gli interventi di manutenzione e riparazione
qui riportati.
Lavori supplementari e/o modifiche costruttive
spettano unicamente al Servizio Assistenza
Clienti Wilo!
• Durante i lavori in bacini e/o serbatoi, osservare
sempre le misure di protezione valide sul posto.
Per motivi di sicurezza deve essere presente una
seconda persona.
• Per il sollevamento e l'abbassamento del sistema
idraulico avvalersi di mezzi di sollevamento tec-
nicamente soddisfacenti e di mezzi di solleva-
mento e movimentazione di carichi ufficialmente
omologati. Non superare mai la forza portante
max. ammessa!
Assicurarsi che meccanismo di fissaggio, fune
metallica e dispositivi di sicurezza del mezzo di
sollevamento siano tecnicamente soddisfacenti.
Solo quando il mezzo di sollevamento è tecnica-
mente in regola, è possibile procedere ai lavori.
Senza tali controlli sussiste pericolo di morte!
• In caso di utilizzo di solventi e detergenti facil-
mente infiammabili, sussiste il divieto di fiamme
libere e di fumare.
• I sistemi idraulici convoglianti fluidi nocivi alla
salute devono essere decontaminati. Evitare
ugualmente che ci siano o si sviluppino gas nocivi
alla salute.
In caso di lesioni provocate da fluidi o gas nocivi
alla salute avviare le misure di pronto soccorso
indicate sull'affisso pubblico dello stabilimento
di produzione e rivolgersi immediatamente a un
medico!
• Controllare di avere a disposizione gli utensili e il
materiale necessario. Ordine e pulizia garantisco-
no lavori sicuri e ineccepibili sul sistema idraulico.
Al termine dei lavori rimuovere dal sistema idrauli-
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4
MANUTENZIONE