Manuels Connexes pour Wilo Rexa CUT GE
Sommaire des Matières pour Wilo Rexa CUT GE
- Page 1 Pioneering for You Wilo-Rexa CUT GE Notice de montage et de mise en service · 6069819 • Ed.03/2019-02...
-
Page 3: Table Des Matières
Marche/arrêt ........................................ 28 Pendant le fonctionnement .................................. 28 8 Mise hors service/démontage ............................... 29 Qualification du personnel..................................... 29 Obligations de l'opérateur ..................................... 29 Mise hors service ...................................... 29 Démontage ........................................ 29 Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... - Page 4 12.2 Vêtements de protection.................................... 40 12.3 Informations sur la collecte des produits électriques et électroniques usagés .................. 40 13 Annexe ..................................... 40 13.1 Couples de serrage...................................... 40 13.2 Fonctionnement avec convertisseur de fréquence ........................... 41 13.3 Homologation Ex...................................... 42 WILO SE 2019-02...
-
Page 5: Généralités
Défaillances de fonctions importantes du produit Le non-respect des consignes rendra nulle toute demande d'indemnisation suite à des dommages. Respecter en outre les instructions et consignes de sécurité dans les autres cha- pitres ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 6: Signalisation De Consignes De Sécurité
En cas de danger lié à une infection bactérienne En cas de danger dû à une explosion Danger dû à une atmosphère explosive Symbole général d'avertissement Avertissement contre le risque de coupure Avertissement contre les surfaces chaudes WILO SE 2019-02... -
Page 7: Qualification Du Personnel
Respecter les instructions concernant la compatibilité électromagnétique pour l'uti- lisation de commandes de démarrage électroniques (par ex. démarrage progressif ou convertisseur de fréquence). Le cas échéant, tenir compte de mesures spéciales (par ex. câbles blindés, filtres, etc.). Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 8: Dispositifs De Contrôle
ƒ En cas d'accumulation de gaz toxiques ou étouffants, prendre immédiatement les contre-mesures nécessaires ! ƒ Nettoyer soigneusement le produit. Désinfecter les produits qui ont été déployés dans des fluides dangereux pour la santé ! WILO SE 2019-02... -
Page 9: Pendant Le Fonctionnement
(sifflement audible ou chuintement de l'air), arrêter de dé- visser. AVERTISSEMENT ! Lorsque la pression s'échappe, la matière consommable brû- lante peut également éclabousser. Il existe un risque de brûlures ! Afin d'éviter Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 10: Matière Consommable
Ne pas utiliser les pompes submersibles pour le pompage de : ƒ Eau potable ƒ Fluides contenant des éléments solides (p. ex. pierres, bois, métal, etc.) ƒ Fluides contenant une grande quantité de substances abrasives (p. ex. sable, gravier) WILO SE 2019-02... -
Page 11: Description Du Produit
Enroulement du moteur : limitation de la température • (surveillance de la température à 1 circuit) Enroulement du moteur : régulation de la température (surveillance de la température 2 circuits) Dispositifs de contrôle externes Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 12: Modes De Fonctionnement
Symbole « Ex » de l'homologation correspondante ƒ Classification Ex Consulter le chapitre relatif à la protection Ex en annexe de la présente notice de montage et de mise en service pour connaître les conditions requises et les appli- quer ! WILO SE 2019-02... -
Page 13: Catégorie : Class I, Division
Pompe broyeuse avec dilacérateur extérieur Diamètre nominal raccord côté refoulement : DN 32 Hauteur manométrique max. en m Moteur refroidi par le liquide ambiant avec corps en fonte grise Version de l'alimentation réseau : M = 1~, T = 3~ Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 14: Étendue De La Fourniture
Transport et stockage Exemple : Wilo-Rexa CUT GE03.25/P-T15-2-540X/P /10 = puissance nominale P en kW Nombre de pôles Fréquence de l'alimentation réseau : 5 = 50 Hz, 6 = 60 Hz Code pour tension assignée Homologation Ex : Sans = sans homologation Ex X = avec homologation Ex Équipement électrique supplémentaire : Sans = avec extrémité... -
Page 15: Stockage
électrique dans un fluide et l'obturer correctement durant le stockage. Les pompes neuves peuvent être stockées pendant un an. Si un stockage supérieur à un an est prévu, il est nécessaire de consulter le service après-vente. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 16: Montage Et Raccordement Électrique
L'opérateur est responsable de la mise à disposition et adaptation de l'ouvrage/de la fondation. ƒ Vérifier que les plans d'installation disponibles (plans de montage, type de local d'exploitation, conditions d'alimentation) sont complets et corrects. WILO SE 2019-02... -
Page 17: Montage
à risque d'explosion ! ƒ Éviter toute prise d'air dans le fluide, utiliser des tôles de guidage ou des déflecteurs pour l'alimentation. L'air entrant peut s'accumuler dans le système de tuyauterie et Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 18: Remarques Pour Mode De Fonctionnement En Pompe Double
Il est également nécessaire de contrôler et ajuster la quantité lors de toute réutilisation de la matière consommable ! 7. Nettoyer le bouchon fileté, le doter d'une nouvelle bague d'étanchéité et le revis- ser. Couple de serrage max. : 8 Nm (5,9 ft·lb) ! WILO SE 2019-02... - Page 19 Risque de brûlure au niveau des surfaces brûlantes ! Le carter de moteur peut devenir brûlant en cours de fonctionnement. Cela peut en- traîner des brûlures. Après l'arrêt, laisser la pompe refroidir à température ambiante ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE...
- Page 20 (graves) ! Fixer solidement le flexible de refoulement sur la sortie. 5. Poser correctement le câble d'alimentation électrique. ATTENTION ! Ne pas en- dommager le câble d'alimentation électrique ! ▶ La pompe est installée, l'électricien peut effectuer le raccordement électrique. WILO SE 2019-02...
-
Page 21: Pilotage Du Niveau
ƒ L'alimentation réseau doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signa- létique. ƒ Alimentation côté réseau pour moteurs triphasés avec champ magnétique tournant à droite. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 22: Protection Par Fusible Côté Réseau
Toujours faire effectuer le raccordement électrique par un électricien qualifié ! AVIS ! Tous les fils comportent une désignation dans le schéma de raccordement. Ne pas couper les fils ! Aucune autre affectation entre la désignation des fils et le sché- ma de raccordement n'est possible. WILO SE 2019-02... -
Page 23: Raccordement Du Moteur Triphasé
Désigna- Borne tion 1, 2 20, 21 Surveillance de l'enroulement du moteur Surveillance du compartiment moteur Vert/jaune (gn-ye) Terre M 3~ Fig. 8: Schéma de raccordement : Démarrage direct, sonde bimétallique Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 24: Raccordement Des Dispositifs De Surveillance
Tous les dispositifs de contrôle disponibles doivent toujours être raccordés ! 6.5.5.1 Surveillance du compartiment Raccorder les électrodes via un relais de contrôle. Nous conseillons d'utiliser pour ce moteur (uniquement moteur P 13) faire le relais « NIV 101/A ». La valeur seuil est de 30 kOhm. WILO SE 2019-02... -
Page 25: Surveillance De L'enroulement Du Moteur
Il est toujours recommandé de procéder à un arrêt de la pompe ! 6.5.6 Réglage de la protection moteur La protection moteur doit être réglée en fonction du type de branchement sélectionné. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 26: Fonctionnement Avec Convertisseur De Fréquence
« test », respecter les conditions d'environnement et d'ex- ploitation ! Sens de rotation incorrect Si le sens de rotation est incorrect, modifier le raccordement de la manière suivante : ƒ Pour les moteurs à démarrage direct, permuter deux phases. WILO SE 2019-02... -
Page 27: Fonctionnement En Atmosphère Explosive
La profondeur d'immersion max. a été contrôlée ? – Le mode de fonctionnement a été défini selon le niveau d'eau minimal ? – Le nombre de démarrages max. a-t-il été respecté ? ƒ Contrôler l'emplacement de montage/local d'exploitation : Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 28: Marche/Arrêt
Intensité absorbée entre les différentes phases (max. 5 %) ƒ Différence de tension entre les différentes phases (max. 1 %) ƒ Nombre de démarrages max. ƒ Niveau d'eau minimum en fonction du mode de fonctionnement ƒ Alimentation : aucune arrivée d'air. WILO SE 2019-02... -
Page 29: Mise Hors Service/Démontage
Un comportement inapproprié lors des travaux électriques comporte un risque élec- trique pouvant entraîner la mort ! Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien conformément aux directives locales. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 30: Installation Immergée Stationnaire
électrique peut être écrasé et endommagé lors de la dépose ! Prendre garde au câble d'alimentation électrique lors de la dépose ! 6. Nettoyer soigneusement la pompe (voir le point « Nettoyer et désinfecter »). DAN- GER ! Lorsque la pompe est utilisée dans des fluides dangereux pour la santé, désinfecter la pompe ! WILO SE 2019-02... -
Page 31: Nettoyer Et Désinfecter
ƒ Porter l'équipement de protection suivant pendant les travaux d'entretien : – Lunettes de protection – Chaussures de protection – Gants de protection Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 32: Qualification Du Personnel
Fluides comprenant des composants à fibres longues ƒ Alimentation turbulente (p. ex. due à l'alimentation en air, une cavitation) ƒ Fluides fortement corrosifs ou abrasifs ƒ Fluides très gazeux ƒ Fonctionnement avec un point de fonctionnement défavorable ƒ Coups de bélier WILO SE 2019-02... -
Page 33: Mesures D'entretien
Lorsque des défauts sont constatés, il convient de tenir compte des points suivants : ƒ Tout revêtement endommagé doit être réparé. ƒ Lorsque des parties du corps sont usées, il est nécessaire de consulter le service après-vente ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 34: Vidange D'huile De La Chambre D'étanchéité
éclabousser. Ceci peut entraîner des brûlures ! Respecter les instructions suivantes afin d'éviter des blessures : • Laisser refroidir le moteur à température ambiante, puis ouvrir les bouchons fi- letés. • Porter des lunettes de protection fermées ou un masque de protection et des gants. WILO SE 2019-02... -
Page 35: Révision Générale
La pompe est soigneusement nettoyée et (le cas échéant) désinfectée. Lors des travaux de réparation, appliquer généralement les points suivants : ƒ Nettoyer immédiatement les écoulement de gouttes de fluide et de matière consommable ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 36: Indications Relatives Aux Freins De Vis
Attention : AVIS ! Le couteau ne doit pas frotter sur la plaque de coupe. 5. Remonter le couteau. 6. Visser la vis de fixation. Couple de serrage max. : 37 Nm (27 ft·lb) 7. Mesurer l'écartement et répéter la procédure si nécessaire. WILO SE 2019-02... -
Page 37: Pannes, Causes Et Remèdes
électricien. ⇒ Monter ou faire monter la protection thermique moteur et les fusibles en fonction des dispositions techniques par un électricien, réinitialiser les disposi- tifs de contrôle. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... - Page 38 ⇒ Lors de survenues fréquentes de coussins d'air : Identifier les arrivées d'air, les éviter et le cas échéant, mettre en place dispositifs de purge d'air à l'endroit donné. 6. La pression véhicule le fluide avec une pression trop élevée. WILO SE 2019-02...
- Page 39 Mesures supplémentaires permettant l'élimination des pannes Si les mesures indiquées ici ne suffisent pas à éliminer la panne, contacter le service après-vente. Le service après-vente peut vous aider de la façon suivante : Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE...
-
Page 40: Pièces De Rechange
été acheté. Pour davantage d'informations sur le recyclage, consulter www.wilo‑recycling.com. Annexe 13.1 Couples de serrage Vis inoxydables A2/A4 Filetage Couple de serrage kp m ft·lb 0,56 0,76 18,5 1,89 13,5 3,77 27,5 5,81 13,77 23,45 29,06 42,31 57,61 WILO SE 2019-02... -
Page 41: Fonctionnement Avec Convertisseur De Fréquence
Tenir compte des mesures supplémentaires relatives à la CEM (choix du convertis- seur de fréquence, utilisation de filtres, etc.). ƒ Ne jamais dépasser le courant nominal et la vitesse nominale du moteur. Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 42: Homologation Ex
Ex (type de protec- tion conforme à DIN EN 60079-0). Risque de blessures mortelles dû à des explosions en cas de non-respect ! Toujours faire effectuer le raccordement par un électricien qualifié. WILO SE 2019-02... -
Page 43: Fonctionnement Sur Convertisseur
Courant de sortie au niveau du convertisseur de fréquence : max. 1,5x le courant no- minal ƒ Durée max. de surcharge : 60 s ƒ Applications de couple : courbe caractéristique quadratique Les courbes caractéristiques de vitesse de rotation/de couple requises sont dispo- nibles sur demande ! Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... -
Page 44: Mise En Service
Si le revêtement du corps doit être réparé, noter que l'épaisseur maximale est de 2 mm (0,08 pouces) ! 13.3.6.2 Remplacement du câble de rac- Il est strictement interdit de remplacer le câble de raccordement ! cordement WILO SE 2019-02... -
Page 45: Remplacement De La Garniture
Annexe 13.3.6.3 Remplacement de la garniture Il est strictement interdit de remplacer l'étanchement côté fluide et côté moteur ! mécanique Notice de montage et de mise en service Wilo-Rexa CUT GE... - Page 47 WILO Pompa Sistemleri Jakarta Timur, 13950 Sistemas Hidraulicos Lda. San. ve Tic. A.S¸ T +62 21 7247676 4475-330 Maia 34956 İstanbul citrawilo@cbn.net.id T +351 22 2080350 T +90 216 2509400 bombas@wilo.pt wilo@wilo.com.tr Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com Oktober 2018...
- Page 48 WILO SE Nortkirchenstr. 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...