Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
• Les moyens de travail mobiles permettant de
lever des charges doivent être utilisés de sorte
que la stabilité du moyen de travail soit assurée
pendant l'utilisation.
• Lorsque des moyens de travail mobiles permet-
tant de lever des charges non conduites sont uti-
lisés, prendre des mesures pour empêcher qu'elles
ne basculent, se déplacent, glissent, etc.
• Prendre des mesures pour que personne ne puisse
stationner sous des charges suspendues. Il est en
outre interdit de déplacer des charges suspen-
dues au-dessus de postes de travail sur lesquels
séjournent des personnes.
• Lorsque des moyens de travail mobiles sont utili-
sés pour lever des charges, il est éventuellement
nécessaire d'engager une deuxième personne
pour effectuer la coordination, p. ex. en cas de
mauvaise visibilité.
• Transporter la charge à soulever de sorte que
personne ne soit blessé en cas de coupure de
courant. De plus, interrompre les travaux à l'air
lorsque les conditions climatiques se dégradent.
Ces indications doivent être respectées à la
lettre ! Des dommages corporels et/ou d'impor-
tants dommages matériels peuvent se produire
si elles ne sont pas respectées.
2.3. Entraînement
Le système hydraulique dispose d'une bride de
raccordement normalisée permettant le montage
d'un moteur normalisé CEI. Veuillez consulter
dans les caractéristiques techniques les indica-
tions de performance (par exemple la taille, la
forme, la puissance nominale hydraulique, la vi-
tesse de rotation) requises pour choisir le moteur.
2.4. Travaux électriques
DANGER dû au courant électrique !
Risque de danger de mort en cas de manipu-
lation inappropriée du courant lors de travaux
électriques ! Ces travaux ne doivent être
réalisés que par un électricien qualifié.
Le raccordement du moteur doit s'effectuer dans
le respect de la notice de service et d'entretien du
moteur. Observez les réglementations, normes
et dispositions locales en vigueur (VDE 0100 en
Allemagne p. ex.) ainsi que les consignes du four-
nisseur d'énergie.
L'opérateur doit savoir comment le système
hydraulique est alimenté et connaître les moyens
de mise à l'arrêt de celui-ci. Une protection ther-
mique moteur doit être fournie par le client. Il est
recommandé de monter un disjoncteur diffé-
rentiel (RCD). Si des personnes sont susceptibles
d'entrer en contact avec le moteur et le fluide,
il faut également sécuriser le raccordement avec
un disjoncteur différentiel (RCD).
Le système hydraulique doit toujours être mis à la
terre. Ce qui a lieu en principe grâce au raccorde-
ment du moteur au réseau électrique. Il est éga-
lement possible de mettre à la terre le système
hydraulique en utilisant un raccordement séparé.
50
2.5. Dispositifs de sécurité et de surveillance
ATTENTION !
Ne pas utiliser le système hydraulique si les
équipements de surveillance ont été retirés,
endommagés et/ou ne fonctionnent pas !
REMARQUE
Veuillez aussi respecter toutes les indications
fournies par la notice de service et d'entretien
du moteur !
Dans sa version standard, le système hydraulique
ne comprend aucun dispositif de surveillance.
La chambre d'étanchéité peut être surveillée en
option avec une électrode tige externe.
Tous les dispositifs de surveillance disponibles
doivent être raccordés par un électricien profes-
sionnel et un contrôle de leur bon fonctionne-
ment doit être effectué avant la mise en service.
Le personnel doit connaître les équipements
montés et leur fonctionnement.
2.6. Comportement à suivre pendant le fonctionne-
ment
ATTENTION aux brûlures !
Les pièces du corps peuvent atteindre des
températures largement supérieures à 40 °C.
Il existe donc un risque de brûlures !
• Ne touchez jamais à mains nues les pièces du
corps du système.
• Après l'arrêt, laissez le système hydraulique
refroidir pour qu'il atteigne la température
ambiante.
• Portez des gants de protection thermique !
Pendant le fonctionnement du système hydrau-
lique, respectez les lois et règlements en vigueur
sur le lieu d'installation et relatifs à la sécuri-
té sur l'emplacement de travail, la prévention
des accidents et la manipulation des machines
électriques. La répartition du travail auprès du
personnel doit être établie par l'opérateur dans
l'intérêt d'un déroulement sûr du travail. La tota-
lité du personnel est responsable du respect des
prescriptions.
Pendant le fonctionnement, toutes les vannes
d'isolement des conduites d'aspiration et de re-
foulement doivent être complètement fermées.
Si, pendant l'exploitation, les robinets sont
fermés côté aspiration et refoulement, le fluide
est chauffé avec le corps hydraulique par le
mouvement de refoulement. Cet échauffement
entraîne l'établissement d'une pression forte
dans le corps hydraulique. La pression peut être
à l'origine de l'explosion du système hydrau-
lique ! Avant la mise en marche, vérifier si tous
les robinets sont ouverts et les ouvrir le cas
échéant.
2.7. Fluides
Les fluides se distinguent les uns des autres par
leur composition, corrosion, pouvoir abrasif,
SÉCURITÉ
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4
Publicité
Table des Matières
