Français
3. Pour démonter le système hydraulique, vous de-
vez desserrer les vis de la bride d'aspiration et de
refoulement ainsi que les fixations reliant au sol le
corps du système hydraulique et le support.
4. L'instrument de levage doit être fixé au niveau
des points d'élingage correspondants. Pour cela,
vous devez à nouveau monter la languette de
transport fournie sur la bride de refoulement.
Ensuite, vous pouvez démonter le système hy-
draulique du local d'exploitation.
5. Le local d'exploitation doit être nettoyé soi-
gneusement après le démontage et les petites
quantités récupérées.
7.3. Renvoi de livraison/Entreposage
Pour l'expédition, les pièces doivent être embal-
lées dans des sacs en plastique étanches, résis-
tant aux déchirures, protégés contre les fuites et
de dimensions suffisantes.
Pour le renvoi et le stockage, considérer égale-
ment le chapitre « Transport et stockage » !
7.4. Élimination
7.4.1. Matières consommables pour l'exploitation
Les huiles et les lubrifiants doivent être récupérés
dans des réservoirs appropriés et éliminés confor-
mément à la directive 75/439/CEE et aux décrets
5a, 5b de la législation allemande sur les déchets
ou conformément aux directives locales.
7.4.2. Vêtements de protection
Les vêtements de protection portés pendant le
nettoyage et la maintenance doivent être élimi-
nés selon l'instruction technique sur les déchets
TA 524 02 et la directive CE 91/689/CEE ou
conformément aux directives locales.
7.4.3. Produit
Une élimination réglementaire de ce produit
préviendra toute pollution de l'environnement et
toute atteinte à la santé.
• Contacter les agences privées ou publiques de
traitement de déchets pour éliminer le produit et
ses composants.
• Pour de plus amples informations sur une élimina-
tion conforme, prendre contact avec la municipa-
lité, les instances municipales d'élimination des
déchets ou le lieu d'acquisition du produit.
8. Maintenance
DANGER de mort dû au courant électrique !
Lors des travaux sur les appareils électriques,
il existe un danger de mort par électrocution.
Pour tous les travaux d'entretien et de répa-
ration, il faut toujours couper le moteur du
secteur (demander à un électricien qualifié)
et le protéger contre toute remise en marche
intempestive.
60
REMARQUE
Pour la maintenance, veuillez également
respecter toutes les indications fournies par la
notice de service et d'entretien du moteur !
• Avant toute opération d'entretien ou de répara-
tion, arrêter et démonter le système hydraulique
en suivant les instructions du chapitre « Mise hors
service/Élimination ».
• Une fois les opérations d'entretien et de répara-
tion terminées, remonter et raccorder le système
hydraulique en suivant les instructions du chapitre
« Installation ».
• Mettre le système hydraulique en marche en
suivant les instructions du chapitre « Mise en
service ».
Respecter les points suivants :
• Seuls des ateliers de SAV agréés, le SAV de Wilo ou
du personnel qualifié sont habilités à exécuter des
travaux d'entretien et de réparation en y appor-
tant le plus grand soin. Les opérateurs doivent
porter les tenues de protection appropriées.
• Cette notice doit être mise à la disposition du
personnel de maintenance et respectée. Il est
interdit d'effectuer des travaux autres que les tra-
vaux et opérations de maintenance mentionnés.
Des travaux complémentaires et/ou des modi-
fications constructives sont réservés au service
après-vente Wilo !
• En cas de travaux dans des bassins et/ou des
réservoirs, respecter impérativement les mesures
de protection en vigueur sur le site. Une deu-
xième personne doit être présente pour garantir
la sécurité.
• Pour lever et baisser le système hydraulique, utili-
ser des dispositifs de levage en parfait état tech-
nique et des accessoires de levage homologués
par les autorités. La charge admissible autorisée
ne doit jamais être dépassée !
S'assurer que les accessoires d'élingage, câbles
métalliques et dispositifs de sécurité des
instruments de levage sont en parfait état de
marche. Ne commencer les travaux que si les
instruments de levage sont techniquement
en ordre. Il existe un danger de mort si ces
contrôles ne sont pas réalisés !
• En cas d'utilisation de solvants et de nettoyants
très inflammables, il est interdit de fumer ou
d'exposer le matériel à une flamme nue ou à des
rayons de lumière directe.
• Les systèmes hydrauliques qui transportent des
fluides toxiques doivent être décontaminés. S'as-
surer aussi que des gaz toxiques ne se forment
pas ou ne sont pas présents.
Dans le cas de blessures dues à des fluides ou
des gaz toxiques, administrer les premiers se-
cours conformément aux indications affichées
dans l'atelier de travail et consulter immédiate-
ment un médecin !
• Veiller à ce que les outils et matériaux nécessaires
soient disponibles. L'ordre et la propreté sont des
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4
MAINTENANCE