Italiano
ATTENZIONE all'umidità!
Il cavo e la pompa possono subire danni in
seguito a penetrazione di umidità nel cavo.
Pertanto, non immergere mai l'estremità del
cavo nel fluido o in un altro liquido.
• La pompa a motore sommerso e il convertitore di
frequenza esterno devono essere protetti dai rag-
gi solari diretti, dal calore, dalla polvere e dal gelo.
• In seguito a stoccaggio prolungato e prima della
messa in servizio, pulire la pompa a motore som-
merso e il convertitore di frequenza esterno da
impurità. quali ad es. polvere e depositi di olio, .
Verificare la scorrevolezza delle giranti.
Tener presente che le parti in elastomero e i rive-
stimenti sono soggetti comunque a infragilimen-
to naturale. Per immagazzinaggi di oltre 6 mesi
consigliamo di controllarli ed eventualmente
sostituirli. Consultare a tale riguardo il produttore.
4.4. Spedizione di ritorno
Le pompe che vengono rispedite in fabbrica
devono essere pulite e imballate a regola d'arte.
A regola d'arte significa che la pompa è stata
ripulita da impurità e, se utilizzata in fluidi nocivi
alla salute, decontaminata.
Per la spedizione, i componenti devono essere si-
gillati in sacchi di plastica antistrappo di adeguate
dimensioni e imballati a perfetta tenuta ermetica.
L'imballaggio deve inoltre proteggere la pompa
durante il trasporto da eventuali danni. In caso di
domande rivolgersi al produttore!
5. Installazione
Al fine di evitare danni al prodotto o gravi lesioni
fisiche durante l'installazione, devono essere
osservati i seguenti punti:
• I lavori di installazione (montaggio e installazione
della pompa a motore sommerso) devono essere
affidati solo a personale qualificato nel rispetto
delle avvertenze di sicurezza.
• Prima di procedere ai lavori di installazione, veri-
ficare se la pompa a motore sommerso presenta
eventuali danni dovuti al trasporto.
5.1. Informazioni generali
Si richiama l'attenzione su eventuali colpi d'ariete,
che possono subentrare in caso di pompaggio
con tubazioni di mandata di maggiore lunghezza
(in particolare nel caso di tubazioni montanti più
lunghe).
I colpi d'ariete possono provocare la distruzione
della pompa/dell'impianto e comportare rumori
fastidiosi dovuti a colpi della valvola. I colpi d'a-
riete possono essere ridotti o evitati prendendo
le misure adeguate (ad es. valvole di ritegno con
tempo di chiusura regolabile, valvole d'intercet-
tazione azionate elettricamente, posa particolare
della tubazione mandata).
In caso di utilizzo di controlli di livello, accertarsi
della profondità di immersione min. Evitare sem-
pre che si formino sacche d'aria nell'involucro del
78
sistema idraulico e nel sistema delle tubazioni ed
eliminarle eventualmente con dispositivi di sfiato
adatti. Proteggere la pompa a motore sommerso
dal gelo.
5.2. Tipi di installazione
• Installazione verticale fissa, immersa
• Installazione orizzontale fissa, immersa - solo in
combinazione con una camicia di raffreddamento!
5.3. Installazione
PERICOLO di caduta!
Durante l'installazione della pompa e dei
rispettivi accessori è possibile che si lavori
direttamente sul bordo del pozzo o del ser-
batoio. Momenti di distrazione e/o indumenti
adatti possono provocare cadute. Sussiste pe-
ricolo di morte! Adottare tutti i provvedimenti
di sicurezza per evitare tale eventualità.
Durante l'installazione della pompa osservare
quanto segue:
• Questi lavori devono essere affidati a personale
qualificato, mentre gli interventi elettrici a un
elettricista specializzato.
• Il vano d'esercizio deve essere pulito, sgombro da
sostanze solide consistenti, asciutto, protetto dal
gelo ed eventualmente decontaminato, nonché
dimensionato per la pompa corrispondente. L'a-
limentazione d'acqua deve essere sufficiente per
la portata max. della pompa a motore sommerso,
in modo da evitare il funzionamento a secco e/o
l'ingresso d'aria.
• Per lavori all'interno di serbatoi, pozzi o pozzi
trivellati, per motivi di sicurezza deve essere sem-
pre presente una seconda persona. Se sussiste il
pericolo di accumulo di gas tossici o provocanti
asfissia, prendere le contromisure necessarie!
• Occorre garantire il montaggio senza difficoltà di
un mezzo di sollevamento, essendo quest'ultimo
richiesto per il montaggio/smontaggio della pom-
pa. Il luogo di impiego e installazione della pompa
deve essere raggiungibile senza pericolo dal mez-
zo di sollevamento. Il luogo di installazione deve
presentare una base solida. Per il trasporto della
pompa, il mezzo di sollevamento del carico deve
essere fissato agli occhioni di sollevamento pre-
visti. Se si utilizzano catene, esse devono essere
legate all'occhione di sollevamento facendole
passare per una maniglia. Possono essere utilizzati
solo meccanismi di fissaggio ammessi dal punto di
vista costruttivo.
• I cavi di alimentazione devono essere posati in
modo da consentire sempre un funzionamento
privo di pericoli e operazioni di montaggio/smon-
taggio non problematiche. Non trascinare o tirare
mai la pompa prendendola per il cavo di alimenta-
zione. Controllare se la sezione del cavo utilizzata
e il tipo di cablaggio selezionato sono sufficienti
per la lunghezza del cavo presente.
• Se si utilizzano apparecchi di comando, osservare
il grado protezione corrispondente. In generale,
WILO SE 05/2014 V4.0 DIN A4
INSTALLAZIONE