FRANÇAIS
UTILISATION
Utilisé pour effectuer un drainage interne temporaire entre la jonction pyélo-
urétérale et la vessie. Les endoprothèses urétérales permettent de lever
l'obstruction dans le cadre de lésions bénignes, malignes et post-traumatiques.
Ces endoprothèses peuvent être posées par voie endoscopique, percutanée ou
chirurgicale ouverte. Les endoprothèses à longueur variable conviennent aux
uretères de 22 à 32 cm de long.
REMARQUES
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé à la livraison. Examiner
visuellement chaque dispositif en veillant particulièrement à l'absence de
coudures, courbures et ruptures. Ne pas utiliser si une anomalie est détectée,
susceptible d'empêcher le bon fonctionnement du dispositif. Avertir Cook pour
obtenir une autorisation de renvoi.
Ne pas utiliser ce dispositif pour des indications autres que celles présentées ici.
Pour les produits stériles, une rotation de l'inventaire est essentielle. Avant
d'utiliser le produit, vérifier la date de péremption indiquée sur l'étiquette de
l'emballage. Si la date de péremption est dépassée, ne pas utiliser le dispositif
ni le restériliser. Conserver dans un lieu sombre et sec, à l'abri de températures
extrêmes.
LE SET CONTIENT (les composants du set peuvent varier)
• Endoprothèse double pigtail/longueur variable
• Positionneur d'endoprothèse
• Guide hydrophile Roadrunner (-RPC) ou guide en acier inoxydable
• Pousseur verrouillable (endoprothèses -LP)
• Endoprothèse à extrémité fermée (endoprothèses -CE)
• Orifices latéraux sur le pigtail uniquement (endoprothèses -P)
• Orifices latéraux distaux sur le pigtail uniquement (endoprothèses -PD)
• Attache (-T)
• Endoprothèse uniquement (-B)
Remarque :
Si aucun guide n'est fourni avec ce set, les recommandations sont les suivantes :
• Les endoprothèses de 5,0 Fr. sont compatibles avec un guide de 0,035" (0,89
mm)
• Les endoprothèses de 6,0, 7,0 et 8,0 Fr. sont compatibles avec un guide de
0,038" (0,97 mm)
26