COOK Medical Universa Mode D'emploi page 28

du guide.
4. Introduire avec précaution l'extrémité souple du guide dans l'extrémité
mousse de l'endoprothèse et l'avancer jusqu'à ce que l'endoprothèse soit
redressée et que l'extrémité souple du guide dépasse de l'extrémité effilée de
l'endoprothèse.
5. En maintenant l'endoprothèse et le guide en place, avancer l'assemblage
introducteur/gaine de largage jusqu'à l'extrémité mousse de l'endoprothèse.
Pousser l'extrémité de l'introducteur d'endoprothèse dans l'extrémité de
l'endoprothèse. Remarque : Pousser l'endoprothèse jusqu'à ce qu'elle atteigne
le repère à l'encre sur la gaine de largage.
6. Vérifier que l'extrémité souple du guide dépasse de l'extrémité de
l'endoprothèse redressée, puis serrer le raccord verrouillable pour stabiliser la
position de l'introducteur d'endoprothèse sur le guide.
MODE D'EMPLOI RECOMMANDÉ POUR LES SETS D'ENDOPROTHÈSE
UNIVERSA™
MISE EN PLACE ENDOSCOPIQUE
1. Introduire l'extrémité d'un guide souple jusqu'au bassinet. L'utilisation
combinée d'un guide et d'un cathéter urétéral à extrémité ouverte peut faciliter
le franchissement des segments tortueux de l'uretère obstrué.
2. Évaluer la longueur appropriée de l'endoprothèse en pratiquant un
pyélogramme de référence, et ajouter 1 cm à la longueur urétérale estimée.
L'efficacité du drainage et le confort du patient sont optimisés par une
estimation précise de la longueur.
3. Passer l'endoprothèse sur le guide par le cystoscope. Sous visualisation
directe, avancer l'endoprothèse dans l'uretère au moyen du positionneur
d'endoprothèse. Prendre soin de ne pas laisser le guide progresser dans le
parenchyme rénal.
4. Lorsque l'extrémité distale de l'endoprothèse atteint la jonction urétéro-
vésicale, arrêter la progression de l'endoprothèse. Tout en stabilisant
l'endoprothèse avec le positionneur, retirer le guide. Le pigtail de
l'endoprothèse prend forme spontanément. Retirer avec précaution le
positionneur du cystoscope. Remarque : Selon les besoins, un dernier
ajustement peut être fait à l'aide de pinces endoscopiques. L'endoprothèse
peut être facilement retirée par une traction arrière en douceur avec des pinces
endoscopiques. La radioscopie facilite la mise en place de l'endoprothèse ;
cependant, des clichés radiographiques standard peuvent aussi être utilisés.
MISES EN GARDE
Produit destiné à un usage unique. Les endoprothèses Universa™ rigides
ne doivent pas être laissées à demeure pendant plus de douze (12) mois.
Les endoprothèses Universa™ souples ne doivent pas être laissées à
demeure pendant plus de six (6) mois.
28