Table des Matières
Publicité
!
AVVERTENZE:
PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DEL KIT BISOGNA ASSOLUTAMENTE UTILIZZARE LA CENTRALINA FORNITA E SOSTITUIRE GLI
INGRANAGGI PRIMARI CON GLI HTQ MALOSSI, MANTENENDO LO SCARICO ORIGINALE O MALOSSI SPECIFICO.
!
NOTICE:
FOR THE PROPER WORKING OF THE KIT IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO USE THE TC UNIT SUPPLIED IN THE KIT AND TO
SUBSTITUTE THE PRIMARY GEARS WITH THE HTQ MALOSSI ONE, TOGETHER WITH THE ORIGINAL EXHAUST SYSTEM OR THE
MALOSSI ONE.
!
ATTENTION
IL EST ABSOLUMENT NECESSAIRE, POUR LE BON FONCTIONNEMENT DU KIT, D'UTILISER LE BOITIER ELECTRONIQUE FOURNIS ET DE
REMPLACER LES ENGRENAGES PRIMAIRES AVEC LES HTQ MALOSSI, EN GARDANT LE POT D'ECHAPPEMENT D'ORIGINE OU LE POT
SPECIFIQUE MALOSSI
!
ZUR BEACHTUNG:
FÜR DIE DIE RICHTIGE ARBEITWEISE DES KITS IST DIE VERWENDUNG DER MITGELIEFERTEN ZÜNDBOX (TC UNIT) ABSOLUT
ERFORDERLICH; EBENSO IST DAS ORIGINAL PRIMÄRGETRIEBE DURCH DAS HTQ MALOSSI GETRIEBE ZU ERSETZEN, ZUSAMEN MIT
DEM ORIGINALAUSPUFF ODER DEM VON MALOSSI.
!
ADVERTENCIA:
PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL KIT, ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO UTILIZAR LA CENTRALITA QUE SE SUMINISTRA
CON EL KIT Y SUSTITUIR EL DESARROLLO PRIMARIO POR UN DESARROLLO PRIMARIO HTQ MALOSSI, MANTENIENDO LA DESCARGA
ORIGINAL O MALOSSI ESPECÍFICA.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
-11-
Publicité
Table des Matières
