Table des Matières
Publicité
Art. 3112502
I
ATTENZIONE:
T
A
Con la centralina in dotazione nel kit rimarrà accesa la spia dell'immobilizer presente sul cruscotto. Sottolineiamo che non si tratta
L
di un'anomalia.
I
A
N
Con la centralina Malossi non sarà possibile attivare il tester Peugeot per la diagnostica.
O
E
WARNING:
N
With the new electronic coil the immobilizer light on the dash will remain switched on. We point out that this is not an anomaly.
G
L
I
S
With Malossi electronic coil it will not be possible to activate the diagnostics Peugeot tester.
H
F
ATTENTION:
R
A
Avec la centrale electronique inserée dans le kit le voyant de l'immobilizer sur le tableau de bord restera allumé. Nous soulignos qu'il
N
ne s'agit pas d'une anomalie.
Ç
A
I
Avec la centrale electronique Malossi il ne sera pas possible d'activer le tester Peugeot pour la diagnose.
S
D
WARNUNG:
E
Mit dem neuen elektronischen Steuergerät bleibt die Kontrolleuchte der Wegfahrsperre eingeschaltet. Wir weisen darauf hin, dass
U
T
dies keine unnor,ale Erscheinung ist.
S
C
Mit dem elektronischen Steuergerät von Malossi ist es nicht möglich, das Diagnosegerät von Peugeot zu verwenden.
H
E
ATENCIÓN
S
Con la centralita electrónica en dotación en el kit, permanecerá encendida la luz de aviso del bloqueo, presente en el salpicadero.
P
A
Subrayamos que no se trata de ninguna anomalia.
Ñ
O
Con la centralita electronica Malossi no será posible activar el tester Peugeot para el diagnóstico.
L
-36-
Publicité
Table des Matières
