Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 345

SMTP Simple Mail Transfer Protocol (protocole SMTP). Protocole utilisé pour l'envoi
de messages électroniques entre serveurs et entre clients et serveurs de
messagerie. Les messages peuvent être récupérés par un client de messagerie
utilisant les protocoles POP ou IMAP.
SNMP Simple Network Management Protocol (protocole SNMP). Ensemble de
protocoles permettant la gestion de réseaux complexes. SNMP repose sur
l'envoi de messages appelés Protocol Data Units (ou PDU) à différentes parties
d'un réseau. Les matériels conformes SNMP, appelés agents, stockent les
données les concernant dans des bases d'information de gestion Management
Information Bases (ou MIB) et envoient ces données aux demandeurs SNMP.
WWN Nom universel (WWN). Nombre utilisé pour identifier les volumes d'une
baie à la fois dans le système de baie et les systèmes fonctionnant sous
l'environnement d'exploitation Solaris.
Terminologie
Baie physique Une baie physique est un groupe de lecteurs physiques gérés par Configuration
Service et qui fait partie d'un ou de plusieurs lecteurs logiques. Lorsqu'un
groupe de lecteurs physiques est configuré pour constituer un lecteur logique
sans que toute la capacité des lecteurs physiques soit utilisée, Configuration
Service exige que les membres de la même baie physique de lecteurs soit utilisés
ensemble dans tout lecteur logique créé à partir de la capacité restante.
Dans la fenêtre Nouvelle configuration, le bouton Ajouter un disque devient
Ajouter une baie lorsque la capacité du lecteur restante se trouve sur plusieurs
lecteurs physiques qui ont déjà été utilisés pour créer un lecteur logique.
Lorsque les lecteurs physiques ont été partagés, ils doivent être sélectionnés en
tant que baie. Ils ne peuvent plus être sélectionnés séparément.
Cache à écriture
différée Une stratégie d'écriture de la mémoire cache en vertu de laquelle le contrôleur
de la baie reçoit les données à écrire sur disque, les stocke dans sa mémoire
tampon et envoie immédiatement au système d'exploitation de l'hôte le signal
que l'opération d'écriture est terminée, sans attendre que les données soient
réellement écrites sur le lecteur de disque. Après un bref délai, lorsqu'il n'est
pas occupé, le contrôleur écrit les données sur le lecteur de disque.
L'écriture différée améliore les performances des opérations d'écriture et le
débit du contrôleur. Toutefois, parce qu'il existe un danger de perte de données
en cas de coupure de l'alimentation électrique, les systèmes de stockage
fonctionnant en écriture différée doivent être équipés d'une alimentation sans
coupure ou d'une mémoire cache protégée par batterie. Une alimentation sans
coupure alimente le système suffisamment longtemps pour permettre l'écriture
sur le lecteur de disque de toutes les données contenues dans la mémoire
cache. Dans le cas d'une mémoire cache protégée par batterie, la batterie
fournit une alimentation permettant de maintenir les données en mémoire
pendant 48 heures.
Glossaire 323