Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 312

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Firmware downloaded to SAF-TE/SES device (Ch:%d,Id:%d) successfully.
Réussite du téléchargement du firmware vers le périphérique SAF-TE/SES (Ch:%d,Id:%d).
Firmware downloaded to SCSI drive (Ch:%d,Id:%d) failed.
Échec du téléchargement du firmware vers le lecteur SCSI (Ch:%d,Id:%d).
Firmware downloaded to SCSI drive (Ch:%d,Id:%d) successfully.
Réussite du téléchargement du firmware vers le lecteur SCSI (Ch:%d,Id:%d).
First select one Logical Drive!
Sélectionnez tout d'abord un lecteur logique !
First select one physical device.
Sélectionnez tout d'abord un périphérique physique.
First select one RAID controller.
Sélectionnez tout d'abord un contrôleur RAID.
For RAID1 Logical Drive 'Add Drive'/'Copy and Replace' function is disabled.
Pour le lecteur logique RAID1, la fonction « Add Drive/Copy and Replace » est désactivée.
Forward mail canceled by user
L'envoi du courrier a été annulé par l'utilisateur.
Generic File Mutex lock is not released.
Le verrou de mutex de fichier générique n'est pas désactivé.
Get logical drive list failure.
Echec de l'obtention de la liste de lecteurs logiques.
Getting Agent Options failed!
Échec de l'obtention des options d'agent !
Getting Controller Parameters failed!
Échec de l'obtention des paramètres du contrôleur !
Getting Host LUN Assignments failed! Please try again
Échec de l'obtention des affectations des unités logiques d' hôte ! Réessayez.
Getting the configuration failed!
Échec de l'obtention de la configuration !
290 Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003