Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 327

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Tape operation has stopped because an error occurred while reading or writing data, which
the drive cannot correct.
L'opération de bande s'est arrêtée parce qu'une erreur est survenue pendant la lecture ou
l'écriture des données que le lecteur ne peut pas rectifier.
TapeAlert notification. Device [Channel:Target].
Notification d'alerte de bande. Périphérique [Canal:Cible].
Target HW Error Reported (Ch:%d,Id:%d). Likely poorly seated or defective drive. Possible
defective drive slot.
Erreur matériel cible rapportée (Ch:%d,Id:%d). Sûrement un lecteur mal placé ou défectueux.
Peut-être un logement de lecteur défectueux.
Target Media Error Reported (Ch:%d,Id:%d). Likely poorly seated or defective drive. Possible
defective drive slot.
Erreur support cible rapportée (Ch:%d,Id:%d). Sûrement un lecteur mal placé ou défectueux.
Peut-être un logement de lecteur défectueux.
Target Timed-out (Ch:%d,Id:%d). Check drive seating, cables, and I/O module. Replace as
required.
Temporisation cible (Ch:%d,Id:%d). Vérifiez le logement du lecteur, les câbles et le module
d'E/S. Remplacez ce matériel au besoin.
Temperature change from TemperatureC to TemperatureC.
Changement de température de TempératureC à TempératureC.
The background command (s) has finished.
La commande (s) exécutée en tâche de fond est terminée.
The background command(s) has been aborted.
La commande (s) exécutée en tâche de fond a été annulée.
The changer mechanism is having difficulty communicating with the tape drive. Turn the
autoloader off then on and restart the operation. If problem persists, call the tape drive
supplier helpline.
Le mécanisme de l'échangeur éprouve des difficultés à communiquer avec le lecteur de
bande. Mettez le chargeur automatique hors tension puis sous tension et recommencez
l'opération. Si le problème persiste, contactez l'assistance du fournisseur de lecteur de bande.
The configuration has been updated.
La configuration a été mise à jour.
Annexe G Messages et codes d'erreur 305