Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 308

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Controller Event, Redundant Controller Failure Detected. Likely controller error. If error
persists, replace defective controller.
Événement du contrôleur, défaillance du contrôleur redondant détectée. Probablement une
erreur de contrôleur. Si l'erreur persiste, remplacez le contrôleur défectueux.
Controller Event, SDRAM Error. Likely controller error. If error persists, replace defective
controller.
Événement du contrôleur, erreur SDRAM Probablement une erreur de contrôleur. Si l'erreur
persiste, remplacez le contrôleur défectueux.
Controller Event, Temperature Alert. Check room temperature, clogged or restricted airflow.
Correct as necessary.
Événement du contrôleur, alerte de température. Vérifiez la température de la pièce et la
circulation de l'air pour toute obstruction. Prenez les mesures nécessaires.
Controller Event, Temperature Back to Normal. Informational message.
Événement du contrôleur, température redevenue normale. Message informatif.
Controller Event, UPS AC Power Back On. Informational message.
Événement du contrôleur, retour de l'alimentation CA de l'onduleur. Message informatif.
Controller Event, UPS AC Power Loss Detected. Contact technical support.
Événement du contrôleur, coupure de l'alimentation CA de l'onduleur détectée Contactez
l'assistance technique.
Controller has been reset.
Le contrôleur a été réinitialisé.
Controllers back in redundancy mode!
Contrôleurs de retour en mode de redondance.
Controllers back in redundancy mode!
Contrôleurs de retour en mode de redondance.
Copy & Replace has completed on Physical drive %d:%d.
La copie et le remplacement sont terminés sur le lecteur physique %d:%d.
Copy & Replace has started from Physical drive %d:%d to %d:%d.
La copie et le remplacement ont commencé sur le lecteur physique %d:%d vers %d:%d.
Copy & Replace on Physical drive %d:%d has been aborted.
La copie et le remplacement ont été annulés sur le lecteur physique %d:%d.
Create logical drive failure.
Échec de la création de lecteur logique.
286 Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003