Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
The configuration was successfully updated. If new logical drives were created, the server
may need to be rebooted.
La configuration a été mise à jour avec succès. Si de nouveaux lecteurs logiques ont été créés,
la réinitialisation du serveur peut s'avérer nécessaire.
The Controller devices list changed.
La liste des périphériques du contrôleur a été modifiée.
The controller parameters have been updated.
Les paramètres du contrôleur ont été mis à jour.
The current user is ssconfig; you cannot log in again.
L'utilisateur actuel est ssconfig ; vous ne pouvez pas vous reconnecter.
The daemons are not responding.
Les démons ne répondent pas.
The device does not belong to the same HBA card. The operations cannot continue.
Le périphérique n'appartient pas à la même carte de l'adaptateur de bus hôte.
L'opération ne peut pas se poursuivre.
The drive letter (mounted point) cannot be assigned.
La lettre du lecteur (point de montage) ne peut pas être affectée.
The encrypt key is empty.
La clé de cryptage est vide.
The firmware does not support multiple IP assignment mechanisms.
Le firmware ne prend pas en charge les mécanismes d'affectation IP multiples.
The firmware download failed because you have tried to use the incorrect firmware for this
tape drive. Obtain the correct firmware and try again.
Le téléchargement du firmware a échoué car vous avez essayé d'utiliser un firmware
incorrect pour ce lecteur de bande. Obtenez le firmware correct et essayez à nouveau.
The Host LUN filter map (StorEdge SN#%d LD %d Partition %d WWN:) has been created.
Mappage du filtre de l'unité logique hôte (StorEdge SN#%d LD %d Partition %d WWN:) créé.
The Host LUN filter map (StorEdge SN#%d LD %d Partition %d WWN:) has been deleted.
Mappage du filtre de l'unité logique hôte (StorEdge SN#%d LD %d Partition %d WWN:)
supprimé.
The IP Address cannot be empty.
L'adresse IP ne peut pas être vide.
306
Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003