Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 334

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Unable to validate recipient at SMTP server.
Impossible de valider le destinataire sur le serveur SMTP.
Unable to write license data.
Impossible d'écrire les données de licence.
Undefined Error (Ch:%d,Id:%d). Contact technical support.
Erreur non définie (Ch:%d,Id:%d). Contactez l'assistance technique.
Unexpected Disconnect (Ch:%d,Id:%d). Check drive seating, cables, and I/O module.
Replace as required.
Déconnexion inattendue (Ch:%d,Id:%d). Vérifiez le logement du lecteur, les câbles et le
module d'E/S. Remplacez ce matériel au besoin.
Unexpected Sense Data Received from Target (Ch:%d,Id:%d). Likely poorly seated or
defective drive. Possible defective drive slot.
Données de détection inattendues reçues de la cible (Ch:%d,Id:%d). Sûrement un lecteur mal
placé ou défectueux. Peut-être un logement de lecteur défectueux.
Unexpected Unit Attention Received from Target (Ch:%d,Id:%d). Likely poorly seated or
defective drive. Possible defective drive slot.
Intervention d'unité inattendue reçues de la cible (Ch:%d,Id:%d). Sûrement un lecteur mal
placé ou défectueux. Peut-être un logement de lecteur défectueux.
UNMAPPED LUN, NOT AVAILABLE TO HOST
NUMÉRO D'UNITÉ LOGIQUE NON MAPPÉ, PAS DISPONIBLE À L'HÔTE
Username is empty.
Nom d'utilisateur vide.
Wait for mutex failed.
Échec de l'attente de mutex.
Write config file error.
Erreur d'écriture du fichier de configuration.
Wrong Fax number format.
Format erroné du numéro de fax.
Wrong Phone number format.
Format erroné du numéro de téléphone.
312 Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003