Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 341

Invites d'installation et programme (suite)
TABLEAU G-35
Invites d'installation et programme
The encrypt key you entered includes extra space in the beginning or at the end, which can
cause encryption errors. Do you want to continue?
La clé de cryptage saisie comprend un espace supplémentaire au début ou à la fin ce qui
peut entraîner des erreurs de cryptage. Voulez-vous continuer ?
This may cause data loss. Are you sure you want to move?
Cela risque d'entraîner une perte de données. Voulez-vous vraiment poursuivre le
déplacement ?
This operation overwrites the present configuration. Any existing LDs/LVs are deleted and
all data is lost! If you want to keep your present configuration, use the \"Add LDs/LVs to
the Current Configuration"\ option. Do you want to continue?
Cette opération écrasera la configuration actuelle. Les volumes/lecteurs existants seront
supprimés et les données perdues ! Pour conserver la configuration actuelle, choisissez
l'option d'ajout des LL/VL à la configuration actuelle. Voulez-vous continuer ?
This operation will result in the loss of current controller settings and data on ALL of the
logical drives. Are you sure you want to restore factory defaults?
Cette opération entraînera la perte des réglages et données actuels du contrôleur sur TOUS
les lecteurs logiques. Voulez-vous vraiment restaurer les valeurs par défaut ?
This operation will result in the loss of data on ALL of the modified partitions. Do you want
to continue?
Cette opération entraînera la perte des données sur TOUTES les partitions modifiées.
Voulez-vous continuer ?
To find out the java version currently installed, type "java-version".
Pour déterminer la version Java actuellement installée, tapez java-version.
Trap information has been modified. Do you want to save it?
Les informations de déroutement ont été modifiées. Voulez-vous les enregistrer ?
You selected "Event" as the Trap Type, therefore, you must select at lease one Active trap
event.
Vous avez sélectionné Event comme type de déroutement et vous devez par conséquent
choisir au moins un événement de déroutement actif.
You selected "My SMTP server needs authorization," therefore, you must enter a Password.
Vous avez sélectionné l'option My SMTP server needs authorization et devez par
conséquent saisir un mot de passe.
Annexe G Messages et codes d'erreur 319