Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 324

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Scheduled parity check has started on logical drive LogicalDrive.
Le contrôle de parité planifié a commencé sur le lecteur logique Lecteur logique.
Scheduled parity check skipped to next schedule due to incompletion of previous check.
Le contrôle de parité planifié sera exécuté à la prochaine planification parce que le contrôle
précédent est incomplet.
SCSI Aborted Command (Ch:%d,Id:%d). Informational message. Drive might be failing or
defective slot.
Commande SCSI annulée (Ch:%d,Id:%d). Message informatif. Le lecteur peut être défectueux
ou logement défectueux.
SCSI Bus Device Reset (SCSI Channel %d, SCSI ID %d, Target Lun %d). Possible failure of
I/O module, cable, or HBA.
Réinitialisation du périphérique du bus SCSI (Canal SCSI %d, ID SCSI %d, Uunité logique
cible %d). Défaillance possible du module E/S, câble ou adaptateur de bus hôte.
SCSI Bus Reset (SCSI Channel %d, SCSI ID %d, Target LUN %d). Possible failure of I/O
module, cable, or HBA.
Réinitialisation du bus SCSI (Canal SCSI %d, ID SCSI %d, Unité logique cible %d).
Défaillance possible du module E/S, câble ou adaptateur de bus hôte.
SCSI Bus Reset Issued (Ch:%d,Id:%d). Check drive seating, cables, and I/O module.
Replace as required.
Réinitialisation du bus SCSI émise (Ch:%d,Id:%d). Vérifiez le logement du lecteur, les câbles
et le module d'E/S. Remplacez ce matériel au besoin.
SCSI Channel Failure - Fibre Loop Connection Failure Check drive path. Possible cable or
module failure.
Canal SCSI défectueux – Échec de connexion à la boucle de fibre. Vérifiez le chemin du
lecteur. Câble ou module défectueux.
SCSI Channel Failure - General. Check drive path.
Canal SCSI défectueux – Général. Vérifiez le chemin de lecteur.
SCSI Channel Failure - Redundant Loop/Path Failure. Check drive path. Possible cable or
module failure.
Canal SCSI défectueux – Échec boucle/chemin redondant. Vérifiez le chemin de lecteur.
Câble ou module défectueux.
SCSI Channel Failure (Ch:%d,Id:%d). Replace defective I/O or drive module.
Canal SCSI défectueux (Ch:%d,Id:%d). Remplacez le module E/S ou de lecteur défectueux.
SCSI Channel Restored – Fibre Loop Connection Restored. Informational message.
Canal SCSI restauré – Connexion restaurée à la boucle de fibre. Message informatif.
302 Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003