Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 314

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Inserted failed primary controller.
Contrôleur principal défectueux inséré.
Inserted failed secondary controller.
Contrôleur secondaire défectueux inséré.
Invalid data received.
Réception de données erronées.
Invalid server IP address!
Adresse IP du serveur non valide !
IP Address format error (must be xxx.xxx.xxx.xxx and 0 < xxx <255) !
Erreur du format d'adresse IP (doit être xxx.xxx.xxx.xxx et 0 < xxx <255) !
IP Address is duplicated!
L'adresse IP est dupliquée !
IP Address is empty.
L'adresse IP est vide.
Location is empty.
L'emplacement est vide.
Log in as \"ssconfig\" user and try the operation again.
Connectez-vous sous \"ssconfig\" et retentez l'opération.
Logical array LogicalArray has changed from a state state to a state state.
La baie logique Baie logique est passé d'un état État à un état État.
Logical Drive %d, a SCSI Drive Failed. Replace defective drive
Lecteur logique %d, échec d'un lecteur SCSI. Remplacez le lecteur défectueux.
Logical Drive ID %d exceeds 2 TB size limitation for sequential optimized LD.
L'ID du lecteur logique %d dépasse de 2 To la taille limite pour le lecteur logique en mode
d'optimisation séquentielle.
Logical Drive ID %d exceeds 512 GB size limitation for random optimized LD.
L'ID du lecteur logique %d dépasse de 512 Go la taille limite pour le lecteur logique en mode
d'optimisation aléatoire.
Logical Drive ID %d, Rebuild Aborted. Informational message.
ID de lecteur logique %d, reconstruction abandonnée. Message informatif.
292 Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003