Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 309

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Create logical volume failure.
Échec de la création de volume logique.
Creating Host LUN filter Entry; please wait...
Création d'une entrée d'un filtre d'unité logique hôte. Veuillez patienter...
Creating standard Host LUN mapping; please wait...
Création d'un mappage d'unité logique d'hôte standard. Veuillez patienter...
Customer Fax number format is wrong.
Le format du numéro de fax du client est incorrect.
Customer Name is empty.
Le nom du client est vide.
Customer Phone number format is wrong.
Le format du numéro de téléphone du client est incorrect.
Data is at risk. Media performance of this tape is severely degraded. Copy any data you
require from this tape. Do not use this tape again. Restart the operation with a different tape.
Risque de perte de données. Les performances de cette bande se sont sévèrement dégradées.
Copiez toutes les données pertinentes se trouvant sur cette bande. N'utilisez plus cette bande.
Recommencez l'opération avec une autre bande.
Data Under/Overrun (Ch:%d,Id:%d). Likely poorly seated or defective drive. If random
drives, possible I/O module or cable failure on drive loop.
Données sous-exécution/débordement (Ch:%d,Id:%d). Sûrement un lecteur mal placé ou
défectueux. Si le lecteur change de manière aléatoire, il est possible que le module E/S ou le
câble soit défectueux sur la boucle de périphériques.
Decrypt mail canceled by user.
Le décryptage du courrier a été annulé par l'utilisateur.
Delete logical drive failure.
Échec de la suppression de lecteur logique.
Delete logical volume failure.
Échec de la suppression de volume logique.
Deleted disk successfully!
Disque supprimé avec succès !
Deleting disk; please wait...
Suppression du disque. Veuillez patienter...
Annexe G Messages et codes d'erreur 287