Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 320

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Operation completed successfully.
Opération terminée avec succès.
Operation failed.
L'opération a échoué.
Operation in progress.
Opération en cours.
Operation on one of the servers failed.
L'opération sur l'un des serveurs a échoué.
Out of the scope!
Hors de portée !
Parity Check Aborted.
Contrôle de parité abandonné.
Parity check confirmation.
Confirmation du contrôle de parité.
Parity check could not be started on logical drive LogicalDrive.
Le contrôle de parité n'a pas commencé sur le lecteur logique Lecteur logique.
Parity check has completed on logical drive LogicalDrive.
Le contrôle de parité est terminé sur le lecteur logique Lecteur logique.
Parity check has started on logical drive LogicalDrive.
Le contrôle de parité a commencé sur le lecteur logique Lecteur logique.
Parity check on logical drive LogicalDrive has been aborted.
Le contrôle de parité sur le lecteur logique Lecteur_logique a été abandonné.
Parity check schedule has been removed.
La planification du contrôle de parité a été supprimée.
Parity check schedule has been updated.
La planification du contrôle de parité a été actualisée.
Parity Error (Ch:%d,Id:%d). Likely poorly seated or defective drive. If random drives,
possible I/O module or cable failure.
Erreur de parité (Ch:%d,Id:%d). Sûrement un lecteur mal placé ou défectueux. Si le lecteur
change de manière aléatoire, il est possible que le module E/S ou le câble soit défectueux.
298 Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003