Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 317

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Logical Drive ID LogicalDrive, Starting Initialization. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, début de l'initialisation. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Starting Parity Check. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, début du contrôle de parité. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Starting Parity Check. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, début du contrôle de parité. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Starting Rebuild. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, début de la reconstruction. Message informatif.
Logical Drive LogicalDrive has changed from a State state to a State state.
Le lecteur logique Lecteur_logique est passé d'un état État à un état État.
Logical Drive LogicalDrive has changed from a State state to a State state.
Le lecteur logique Lecteur_logique est passé d'un état État à un état État.
Logical Drive LogicalDrive, Parity Check Failed. Non-recoverable error. Likely drive failure or
a non-recoverable error on stripe. Run parity check on the logical drive. Contact technical
support.
Note: If you manually aborted Parity Check, there is no risk of data corruption. There is no need to
contact technical support.
Lecteur logique Lecteur logique, échec du contrôle de parité. Erreur non récupérable. Sûrement
une erreur de lecteur ou une erreur non récupérable sur la piste. Exécutez le contrôle de
parité sur le lecteur logique. Contactez l'assistance technique.
Remarque : Si vous avez annullé manuellement le contrôle de parité, il n'y a aucun risque que les
données soient corrompues. Il n'est pas nécessaire de contater l'assistance technique.
Logical Volume Components List. Total disks in this Logical Volume=
Liste des composants de volume logique. Total disques dans ce volume logique=
Login successful
Connexion réussie
Login unsuccessful
Échec de connexion
Logout command error.
Erreur de commande de déconnexion.
Mail information is empty
Information courrier vide.
Annexe G Messages et codes d'erreur 295