Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 316

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Logical Drive ID LogicalDrive, Expand Completed. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, expansion terminée. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Expand Failed. Non-recoverable error. Likely drive failure or a
non-recoverable error on stripe. Run parity check on the logical drive. Contact technical
support.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, échec de l'expansion. Erreur irrécupérable. Il s'agit
probablement d'une erreur de lecteur ou d'une erreur irrécupérable sur la piste.
Exécutez le contrôle de parité sur le lecteur logique. Contactez l'assistance technique.
Logical Drive ID LogicalDrive, Initialization Aborted. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, initialisation abandonnée. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Initialization Completed. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, initialisation terminée. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Initialization Failed. Informational message. Possible defective
drive or slot. User may have aborted operation.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, échec de l'initialisation. Message informatif. Il s'agit
probablement d'un logement ou d'un lecteur défectueux. Il se peut que l'utilisateur ait annulé
l'opération.
Logical Drive ID LogicalDrive, Parity check aborted by user. Parity check should be run to
completion in order to verify data integrity of the specified Logical Drive.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, contrôle de parité annulé par l'utilisateur. Le contrôle de
parité devrait être mené à terme afin de vérifier l'intégrité des données du lecteur logique
spécifié.
Logical Drive ID LogicalDrive, Parity Check Completed. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, contrôle de parité terminé. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Rebuild Failed. Informational message. Possible defective drive
or slot. User may have aborted operation.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, échec de la reconstruction. Message informatif. Il s'agit
probablement d'un logement ou d'un lecteur défectueux. Il se peut que l'utilisateur ait annulé
l'opération.
Logical Drive ID LogicalDrive, Starting Add SCSI Drive Operation. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, début de l'ajout de lecteur SCSI. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Starting Clone. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, début du clonage. Message informatif.
Logical Drive ID LogicalDrive, Starting Expansion. Informational message.
ID de lecteur logique Lecteur_logique, début de l'expansion. Message informatif.
294 Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003