Sun Microsystems StorEdge 3000 Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Rangements
  5. Sun StorEdge 3000 Série
  6. Guide d'installation
Sun Microsystems StorEdge 3000 Série Guide D'installation

Sun Microsystems StorEdge 3000 Série Guide D'installation

Baies de disques 1u
Masquer les pouces Voir aussi pour StorEdge 3000 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation du montage
en armoire des baies de disques 1U
de la famille Sun StorEdge
3000
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 817-6651-11
Juillet 2005, révision A
Envoyez vos commentaires sur ce document à l'adresse suivante :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorEdge 3000 Série

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorEdge 3000 Série

  • Page 1 Guide d’installation du montage en armoire des baies de disques 1U de la famille Sun StorEdge 3000 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 817-6651-11 Juillet 2005, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright © 2005 Dot Hill Systems Corporation, 6305 El Camino Real, Carlsbad, California 92009, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. et Dot Hill Corporation peuvent détenir les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée dans le produit ou le document décrit ici. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Montage de la baie dans une armoire ou un coffret 1–1 Présentation des kits de montage en armoire 1–1 Installation par une seule personne 1–3 Vérification des outils nécessaires 1–3 Conversion des verrous du panneau avant afin d’empêcher le retrait des clés 1–4 Montage en coffret 2–1 Présentation de l’assemblage 2–1...
  • Page 4 Guide d’installation du montage en armoire des baies de disques 1U de la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2005...

  • Page 5: Montage De La Baie Dans Une Armoire Ou Un Coffret

    C H A P I T R E Montage de la baie dans une armoire ou un coffret ™ Ce document décrit le montage de baies 1U de la famille Sun StorEdge 3000 dans les armoires et les coffrets pris en charge. Les rubriques suivantes sont traitées dans ce chapitre : Section 1.1, «...
  • Page 6 Des kits de montage en armoire sont disponibles pour toutes les baies 1U (4,45 cm) de la famille Sun StorEdge 3000. Le terme baie désigne tout produit de la famille Sun StorEdge 3000. Le tableau suivant dresse la liste des coffrets et armoires pris en charge ainsi que d’autres kits requis, indique les kits de montage en armoire nécessaires et mentionne la section de ce manuel qui contient les instructions d’installation afférentes.

  • Page 7: Installation Par Une Seule Personne

    Installation par une seule personne Il est recommandé de procéder à l’installation de chaque baie à deux. Cependant, une seule personne peut s’en charger dans les conditions suivantes : dans un coffret Sun si le kit de rails contient des supports arrière dotés de ■...

  • Page 8: Conversion Des Verrous Du Panneau Avant Afin D'empêcher Le Retrait Des Clés

    Conversion des verrous du panneau avant afin d’empêcher le retrait des clés Le panneau avant de la baie est muni de deux verrous dont vous pouvez retirer les clés lorsqu’ils sont en position fermée ou ouverte. Il est possible de reconfigurer les verrous afin d’empêcher le retrait des clés.
  • Page 9 Cliquet Séquence à suivre pour modifier les verrous du panneau afin d’empêcher le retrait des clés FIGURE 1-2 3. Soulevez le cliquet de la partie filetée du verrou, comme indiqué dans la deuxième illustration de la FIGURE 1-2 4. Mettez le cliquet de côté, face vers le haut pour vous souvenir de son orientation lors du remontage.
  • Page 10 7. Maintenez la clé en place et utilisez le tournevis à douille pour resserrer l’écrou de verrouillage, comme indiqué dans la cinquième illustration de la FIGURE 1-2 Veillez à ne pas forcer le filetage. Attention – Assurez-vous de maintenir la clé en place, sans quoi vous risqueriez de casser le petit onglet du verrou qui sert de butée.

  • Page 11: Montage En Coffret

    C H A P I T R E Montage en coffret Ce chapitre décrit la procédure de montage des baies de disques 1U de la famille Sun StorEdge 3000 à l’aide de supports de montage réglables universels pour les profondeurs comprises entre 60,96 et 91,44 cm (24 et 36 pouces). Il comprend les sections suivantes : Section 2.1, «...
  • Page 12 Montage en coffret d’une baie à l’aide des supports arrière et après retrait des pattes du châssis FIGURE 2-1 et des panneaux - installation terminée Reportez-vous à la pour en savoir plus sur la procédure d’installation. FIGURE 2-4 Guide d’installation du montage en armoire des baies de disques 1U de la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2005...
  • Page 13 Montage en coffret d’une baie à l’aide des supports du milieu et après retrait des pattes du FIGURE 2-2 châssis et des panneaux - installation terminée Reportez-vous à la pour en savoir plus sur la procédure d’installation. FIGURE 2-9 Chapitre 2 Montage en coffret...
  • Page 14 Remarque – Les armoires fournies au client présentent parfois plusieurs tailles de trous taraudés. C’est pourquoi les kits de montage en armoire se déclinent en différentes tailles de vis à têtes fraisées et de vis à tête creuse. Les vis à tête creuse s’utilisent sur les pattes de montage avant lorsque le diamètre de la vis, trop grand, ne s’adapte pas aux vis à...

  • Page 15: Configuration Des Supports Arrière

    Configuration des supports arrière Passez en revue la Section 1.2, « Installation par une seule personne », page 1-3 Section 1.3, « Vérification des outils nécessaires », page 1-3 avant de procéder au montage en armoire de la baie. Reportez-vous à la liste de pièces figurant dans le et à...
  • Page 16 a. Fixez chaque support avant sur l’avant de l’armoire (voir FIGURE 2-3 Pour relier les supports avant (79-00000100), utilisez au moins deux vis par support. Servez-vous des vis appropriées pour l’armoire : Vis à têtes fraisées 10-32 x 3/8 po (01-00000131) ■...
  • Page 17 4. Retirez le panneau (la plaque frontale) et les deux capuchons en plastique de l’avant du châssis. Attention – Les capuchons en plastique sont des pièces qui s’enclenchent et doivent être manipulées avec précaution. Retirez les capuchons en plastique droits avec précaution afin d’éviter de casser l’interrupteur de réinitialisation du bouton placé...
  • Page 18 Deux vis à têtes fraisées 10-32 x 3/8 po (01-00000131), ou de 5 mm (01-00000150) ou de 6 mm (01-00000152) Une vis à tête fraisée 10-32 x3/8 po (01-00000131) ou de 5 mm (01-00000150) ou à tête creuse de 6 mm (01-00000151) Support arrière (71-00000867) PEM taraudés (8)
  • Page 19 Remarque – Conservez tous les composants matériels dans leur emballage en plastique tant que vous ne vous en servez pas. Vous identifierez ainsi les différents types de vis sans erreur et éviterez toute confusion. 5. Fixez les supports latéraux aux côtés gauche et droit du châssis. Fixez jusqu’à...
  • Page 20 b. Insérez les deux premières vis de chaque côté en passant par les emplacements du support latéral situés au-dessus et en dessous du repère approprié (24, 24.5, 26, 27, 28, 30, 32, 34 ou 36) pour atteindre la dernière paire de trous taraudés arrière du châssis.
  • Page 21 Support arrière (71-00000867) Support latéral (71-00000763) Au moins 4 vis à têtes fraisées (01-09010300) Exemple de montage de supports arrière et latéraux FIGURE 2-7 Remarque – Toutes les armoires ne permettent pas de réaliser le montage à l’emplacement illustré dans la figure précédente. 7.
  • Page 22 Remarque – Il se peut qu’il vous reste des vis de montage. Cela ne signifie pas pour autant que l’installation présente des problèmes. Plusieurs types de vis sont fournis pour les différentes configurations d’armoire et à titre de rechange. 9. Remontez toutes les unités et tous les modules d’alimentation/de ventilation dans la baie.

  • Page 23: Configuration Des Supports Du Milieu

    Configuration des supports du milieu Assurez-vous de relire les sections Section 1.2, « Installation par une seule personne », page 1-3 Section 1.3, « Vérification des outils nécessaires », page 1-3 avant de procéder au montage en armoire de la baie de disques. Reportez-vous à...
  • Page 24 a. Fixez chaque support avant sur l’avant de l’armoire (voir FIGURE 2-8 Pour relier les supports avant (79-00000100), utilisez au moins deux vis par support. Servez-vous des vis appropriées pour l’armoire : Vis à têtes fraisées 10-32 x 3/8 po (01-00000131) ■...
  • Page 25 4. Retirez le panneau (la plaque frontale) et les deux capuchons en plastique de l’avant du châssis. Attention – Les capuchons en plastique sont des pièces qui s’enclenchent et doivent être manipulées avec précaution. Retirez les capuchons en plastique droits avec précaution afin d’éviter de casser l’interrupteur de réinitialisation du bouton placé...
  • Page 26 Support du milieu (71-00000750) connecté à l’armoire Deux rondelles plates n˚10 (02-80002300) pour vis de 5 mm et vis 10-32 x 3/8 po uniquement Deux vis à têtes fraisées de 10-32 x 3/8 po (01-00000131), 5 mm (01-00000150) ou 6 mm (01-00000152) Une vis à...
  • Page 27 5. Fixez les supports latéraux aux côtés gauche et droit du châssis. Fixez jusqu’à huit vis de mécanique à têtes fraisées 8-32 x 3/16 po (01-00000142) de chaque côté afin de permettre du jeu dans la mise en place. Assurez-vous d’utiliser au moins quatre vis.
  • Page 28 Les trous arrière sont alignés sur le repère 34 pouces Repère d’alignement 34 pouces muni de vis à tête plate Support droit (71-00000764) 8-32 x 3/16 po (01-00000142) Alignement d’un support latéral sur les trous taraudés arrière du panneau FIGURE 2-11 latéral de la baie c.
  • Page 29 Support du milieu (71-00000750) Support latéral (71-00000763) Au moins 4 vis à têtes fraisées (01-09010300) Exemple d’assemblage de supports du milieu et latéraux FIGURE 2-12 7. Soulevez le châssis et faites coulisser les supports latéraux dans les supports du milieu, fixés aux montants centraux. Réglez la profondeur des supports de manière à...
  • Page 30 10. Remontez toutes les unités et tous les modules d’alimentation/de ventilation dans la baie. 11. Si vous avez monté l’unité en utilisant les supports de maintien avant facultatifs, retirez-les du panneau avant de l’armoire à l’aide d’un tournevis standard. 12. Refixez les deux capuchons en plastique et le panneau avant du châssis. Chaque capuchon en plastique doit être repositionné...

  • Page 31: Montage En Armoire Telco

    C H A P I T R E Montage en armoire Telco Cette section décrit les procédures de montage en armoire d’une baie de disques 1U de la famille Sun StorEdge 3000 en utilisant du matériel Telco. Il comprend les sections suivantes : Section 3.1, «...

  • Page 32: Configuration De Type Encastrement

    Configuration de type encastrement Avant de monter la baie de disques dans un coffret de 48,26 cm, vérifiez la liste de pièces suivante, puis référez-vous à la au cours de l’installation. FIGURE 3-1 Le tableau suivant dresse la liste des principaux composants et fixations indispensables à...
  • Page 33 Kit de montage encastré Telco XTA-3110-RK-19F 1U (595-6603-01) TABLEAU 3-1 Composant principal Fixations Qté Référence Description Qté Référence Description 71-00000708 support, arrière gauche, Telco 01-09010300 vis à têtes fraisées de 8-32 x po, couple maximum : 18-po-livres 71-00000709 support, arrière droit, Telco 01-00000131 vis à...
  • Page 34 Attention – Les capuchons en plastique sont des pièces à enclenchement qui, de ce fait, doivent être retirés avec précaution. Retirez les capuchons en plastique droits avec précaution afin d’éviter de casser l’interrupteur de réinitialisation du bouton placé directement sous le capuchon. Pour retirer un capuchon en plastique (procédure identique pour les deux capuchons) : a.
  • Page 35 6. Le cas échéant, réinstallez tous les modules d’unités et d’alimentation/de ventilation sur la baie. 7. Refixez les deux capuchons en plastique et le panneau avant du châssis. Chaque capuchon en plastique doit être repositionné de la même façon, mais veillez à...
  • Page 36 Armoire Telco Deux vis à têtes fraisées 10-32 x 3/8 po (01-00000131) ou des vis à têtes fraisées 10-24 x 3/8 po (01-12020300) ou des vis à têtes fraisées 12-24 x 3/8 po (01-14020300), 5 mm (01-00000150) ou 6 mm (01-00000152) Deux rondelles n˚10 (02-80002300) par patte Une vis 10-32 x 3/8 po (01-00000131) ou pour vis à...

  • Page 37: Configuration De Type Centre De Gravité

    Configuration de type centre de gravité Le tableau suivant dresse la liste des principaux composants et fixations indispensables à l’assemblage des armoires Telco à centre de gravité de 48,26 cm de large. Remarque – Les armoires fournies au client présentent parfois plusieurs tailles de trous taraudés.
  • Page 38 Baie montée en armoire Telco avec retrait des pattes du châssis et du panneau FIGURE 3-2 avant Guide d’installation du montage en armoire des baies de disques 1U de la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2005...
  • Page 39 Kit de montage en armoire de type centre de gravité Telco 1U XTA-3110-RK-19C (595-6604- TABLEAU 3-2 Composants principaux Fixations Qté Référence Description Qté Référence Description 71-00000710 supports, rack gauche, Telco 01-09010300 vis à têtes fraisées de 8-32 x 1/4 po, couple maximum : 18-po-livres 71-00000711 supports, rack droit, Telco...
  • Page 40 3. Retirez le panneau (la plaque frontale) et les deux capuchons en plastique de l’avant du châssis. Attention – Les capuchons en plastique sont des pièces à enclenchement qui, de ce fait, doivent être retirés avec précaution. Retirez les capuchons en plastique droits avec précaution afin d’éviter de casser l’interrupteur de réinitialisation du bouton placé...
  • Page 41 7. Refixez les deux capuchons en plastique et le panneau avant du châssis. Chaque capuchon en plastique doit être repositionné de la même façon, mais veillez à placer le capuchon doté des étiquettes DEL sur la patte droite. a. Alignez les encoches rondes internes du capuchon sur les montants cylindriques (pivots à...
  • Page 42 Supports latéraux (71-00000710 et 71-00000711) Quatre rondelles n˚8 (28-FLAT-8) Armoire Telco Supports latéraux (71-00000710 et 71-00000711) Quatre vis à têtes fraisées 8-32 x 1/4 po (01-09010300) Deux vis à têtes fraisées 10-32 x 3/8 po (01-00000131) ou vis à têtes fraisées 10-24 x 3/8 po (01-12020300) ou 12-24 x 3/8 po (01-14020300) ou de 5 mm (01-00000150) ou 6 mm (01-00000152) Quatre rondelles n˚...

  • Page 43: Mise Sous Tension Et Vérification Des Del

    C H A P I T R E Mise sous tension et vérification des DEL Effectuez une vérification préliminaire de la baie de disques en suivant la procédure indiquée ci-dessous. 1. Reliez deux câbles d’alimentation c.a. (ou c.c.) aux modules d’alimentation et de ventilation situés à...
  • Page 44 Reportez-vous au Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de la famille Sun StorEdge 3000 relatif à votre baie de disques pour en savoir plus sur les DEL. Guide d’installation du montage en armoire des baies de disques 1U de la famille Sun StorEdge 3000 • juillet 2005...

Table des Matières