Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 326

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Standard Configuration will replace the existing configuration.
La configuration standard remplacera la configuration existante.
Standard Host LUN mapping created successfully!
Le mappage d'unités logiques d'hôte standard a été créé avec succès !
Standard Host LUN mapping deleted successfully!
Le mappage d'unités logiques d'hôte standard a été supprimé avec succès !
Standard maps are available to all connected hosts in certain configurations.
Dans certaines configurations, les mappages standard sont disponibles pour tous les hôtes
connectés.
Standby rebuild operation completed with an unknown error.
L'opération de reconstruction en attente s'est terminée avec une erreur inconnue.
Standby rebuild operation in progress.
Opération de reconstruction en attente en cours.
Startup state of the secondary controller.
État de démarrage du contrôleur secondaire.
State Change Mutex lock is not released.
Le verrou de mutex de modification de l'état n'est pas désactivé.
Sun StorEdge Configuration Service monitor daemon has started.
Le démon de surveillance de Configuration Service Sun StorEdge est lancé.
Sun StorEdge Configuration Service server daemon has started.
Le démon serveur de Configuration Service Sun StorEdge est lancé.
Sun StorEdge Configuration Service startup is complete.
Le lancement de Configuration Service Sun StorEdge est terminé.
Sun StorEdge Configuration Service trap daemon has started.
Le démon de déroutement de Configuration Service Sun StorEdge est lancé.
System Administrator (ssconfig) has started irrevocable System Shutdown and Restart. SAVE
all data and LOG OFF IMMEDIATELY.
L'administrateur système (ssconfig) a lancé une opération d'arrêt et de redémarrage système
irrévocable. ENREGISTREZ toutes les données et FERMEZ TOUT DE SUITE LA SESSION.
System ID is empty.
ID système vide.
304 Guide de l'utilisateur de Sun StorEdge 3000 Family Configuration Service 1.3 • juin 2003