Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Storage J4200
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Storage J4200
- Page 1 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 820-4022-11 Mai 2008, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xi Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 1 Contenu du kit de livraison de la baie J4200 6 Contenu du kit de livraison de la baie J4400 6 Kit de rails 7 Présentation du matériel 7 Accès par l’avant à... - Page 4 Retrait d’une unité de disque 51 Installation d’un plateau dans une armoire 53 Remplacement d’une unité de disque 58 Fixation du plateau dans l’armoire 59 Étapes suivantes 64 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
- Page 5 Connexion de la baie de disques aux périphériques et mise sous tension 65 Connexion à l’hôte de gestion et de données ou à une autre baie de disques J4200/J4400 65 Branchement du connecteur d’entrée de liaison SIM ou hôte à l’hôte de gestion et de données 65 Connexion de la baie à...
- Page 6 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
- Page 7 Figures FIGURE 1-1 Connexion d’une baie de disques J4200 à un hôte de gestion et de données 2 FIGURE 1-2 Connexion d’une baie de disques J4400 à un hôte de gestion et de données 3 FIGURE 1-3 Connexion d’une baie de disques J4200 à trois autres baies J4200 4 FIGURE 1-4 Connexion d’une baie de disques J4400 à...
- Page 8 Composants situés à l’arrière de la baie de disques J4200 70 FIGURE 3-6 Composants situés à l’arrière de la baie de disques J4400 72 FIGURE 3-7 Connecteurs d’alimentation du plateau (J4200) 73 viii Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
- Page 9 Tableaux TABLEAU 1-1 Indicateurs de statut du panneau avant de la baie J4200/J4400 10 TABLEAU 1-2 Indicateurs de statut des unités de disque des baies J4200/J4400 TABLEAU 1-3 Composants de la carte SIM et indicateurs associés 17 TABLEAU 1-4 Description des indicateurs de statut de la carte SIM des baies J4200/J4400 18 TABLEAU 1-5 Composants des alimentations de la baie de disques J4200 21 TABLEAU 1-6...
- Page 10 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
-
Page 11: Préface
J4200/J4400, vous devez avoir préparé le site au préalable en suivant les instructions fournies dans le manuel suivant, disponible à partir du centre de téléchargement de Sun, à l’adresse http://Docs.Sun.Com : Guide de préparation du site de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400 (820-4025-nn) ■... - Page 12 J4200/J4400 plateaux, et le câblage Informations de dernière minute Notes de version de la baie de disques 820-4031-nn non incluses dans les autres Sun Storage J4200/J4400 documents Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
- Page 13 Kit Installation Guide Accès à la documentation Sun Vous pouvez afficher, imprimer ou acquérir un large éventail de documents Sun, versions traduites comprises, à l’adresse suivante : http://www.sun.com/documentation Lancez une recherche sur les baies de disques Sun Storage J4200/J4400. Préface xiii...
- Page 14 N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun StorageTek J4200/J4400, n˚ de réf. 820-4022-nn. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
-
Page 15: Présentation Des Baies De Disques Sun Storage J4200/J4400
Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 Les baies de disques Sun Storage J4200 et J4400 sont des périphériques SAS (serial attached SCSI) haute disponibilité économiques, à usage général. Le modèle J4200 est une solution de plateau à 12 disques de 2U tandis que le modèle J4400 est un plateau de 4U pouvant accueillir 24 disques. - Page 16 Sun Storage J4200. Connexion d’une baie de disques J4200 à un hôte de gestion et de données FIGURE 1-1 Entrée de liaison hôte Connexion au serveur Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
-
Page 17: Connexion D'une Baie De Disques J4400 À Un Hôte De Gestion Et De Données
FIGURE 1-2 baie de disques Sun Storage J4400. Connexion d’une baie de disques J4400 à un hôte de gestion et de données FIGURE 1-2 Entrée de liaison hôte Connexion au serveur Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... - Page 18 SIM Plateau 0 Vers le serveur hôte Sortie de liaison SIM présente l’interconnexion d’une baie de disques Sun Storage J4400 avec FIGURE 1-4 d’autres baies J4400. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
-
Page 19: Connexion D'une Baie De Disques J4400 À Trois Autres Baies J4400
Plateau 2 Sortie de liaison SIM Entrée de liaison SIM ou hôte Plateau 1 Sortie de liaison SIM Plateau 0 Sortie de liaison SIM Vers le serveur hôte Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 20: Contenu Du Kit De Livraison De La Baie J4200
■ 96272, révision : A Accès à la documentation rév. A (819-5467-12) ■ Poster d’installation et de configuration de la baie de disques Sun Storage J4200 ■ (820-3221-nn) Poster d’installation matérielle de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400 ■... -
Page 21: Kit De Rails
Les composants accessibles par l’avant (voir la pour la baie J4200 et la FIGURE 1-5 pour la baie J4400) des baies Sun Storage J4200/J4400 sont les suivants : FIGURE 1-6 Capuchons – Capuchons amovibles en plastique situés des deux côtés du plateau. -
Page 22: Composants De La Baie De Disques J4200 Accessibles Par L'avant
Composants de la baie de disques J4200 accessibles par l’avant FIGURE 1-5 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 23: Composants De La Baie De Disques J4400 Accessibles Par L'avant
Composants de la baie de disques J4400 accessibles par l’avant FIGURE 1-6 Légende de la figure Description Capuchons avec numéro de série (à gauche) et indicateurs de statut (à droite) Disques Bouton d’arrêt d’alarme sonore Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 24: Indicateurs Situés À L'avant Des Plateaux
Indicateurs situés à l’avant des plateaux Deux indicateurs situés à l’avant de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400 se trouvent sur le capuchon droit du plateau (voir FIGURE 1-7 Indicateurs situés à l’avant d’un exemple de baie J4200 FIGURE 1-7... -
Page 25: Unités De Disque
Unités de disque Les unités de disque de la baie Sun Storage J4200/J4400 comprennent plusieurs composants : un disque dur, un support d’unité de disque dur, un bouton de dégagement du disque dur, la poignée d’extraction du disque et deux indicateurs de statut (voir ). -
Page 26: Unité De Disque
Jaune Allumé Panne du disque dur : intervention de maintenance requise Jaune Clignotant à Localisation du disque dur 4 Hz 50 % Jaune Éteint Aucune panne détectée Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 27: Composants Du Plateau Accessibles Par L'arrière
Les deux connexions sortantes se dirigent vers un autre hôte ou vers une baie ■ J4200/J4400 interconnectée. présente les composants de la baie de disques J4200 accessibles par FIGURE 1-9 l’arrière. Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 28: Composants De La Baie De Disques J4200 Accessibles Par L'arrière
1 à droite. Deux modules d’alimentation amovibles avec ventilateurs Modules intégrés. Le module d’alimentation 0 se trouve à gauche et le d’alimentation module d’alimentation 1 à droite. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 29: Composants De La Baie De Disques J4400 Accessibles Par L'arrière
0 (carte de gauche) et SIM 1 (carte de droite). Deux modules d’alimentation amovibles avec ventilateurs Modules intégrés. Le module d’alimentation 0 se trouve à gauche et d’alimentation le module d’alimentation 1 à droite. Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 30: Carte Sim De La Baie De Disques J4200/J4400
SIM sont décrits dans le TABLEAU 1-4 Description des composants de la carte SIM de la baie de disques J4200 et des FIGURE 1-11 indicateurs de statut associés Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 31: Description Des Composants De La Carte Sim De La Baie De Disques J4400 Et Des Indicateurs De Statut Associés
Indicateur du haut - Vert Indicateur de localisation - Bleu : Identifié comme prêt pour une Carte SIM opération de maintenance (non pris en charge) Carte SIM Indicateur de mise sous tension/panne - Verte/Jaune Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 32: Indicateurs De Statut De La Carte Sim
Vert Clignotant à Le système est en cours d’initialisation, 1 Hz 50 % de configuration ou télécharge le microprogramme. Jaune Éteint SIM OK Jaune Allumé Panne/Erreur SIM Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 33: Alimentations De La Baie De Disques J4200/J4400
J4200 tandis que la FIGURE 1-13 FIGURE 1-14 illustre celles du modèle J4400. Alimentations de la baie de disques J4200 FIGURE 1-13 Légende de la figure Composant Alimentation 0 Alimentation 1 Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 34: Alimentations De La Baie De Disques J4400
Alimentation de baie J4200 individuelle FIGURE 1-15 décrit les composants d’une alimentation du modèle J4200 tandis que TABLEAU 1-5 décrit les indicateurs de statut correspondants. TABLEAU 1-6 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 35: Indicateurs De Statut D'une Alimentation J4200
Alimentation CA/CC prête l’alimentation Vert Éteint Pas d’entrée d’alimentation CA/CC Vert Clignotant Courant CA détecté et sortie de veille disponible Panne Jaune Allumé Panne d’alimentation d’alimentation Jaune Éteint Alimentation fonctionnelle Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 36: Alimentation De Baie J4400 Individuelle
Maintient en place le câble Attache du cordon d’alimentation d’alimentation. Connecteur d’entrée d’alimentation Alimente la baie en courant. universelle Bras d’éjection droit et bascule de vis Fixe l’alimentation au châssis. imperdables Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 37: Indicateurs De Statut D'une Alimentation J4400
Indicateur de statut Vert Allumé Alimentation CC prête de l’alimentation CC Vert Éteint Aucune alimentation électrique CC Indicateur de statut Jaune Allumé Panne d’alimentation de l’alimentation Jaune Éteint Alimentation fonctionnelle Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 38: Modules De Ventilateur De La Baie De Disques J4200
Remplacez ce dernier dès que possible. Ventilateurs de la baie de disques J4200 FIGURE 1-17 Légende de la figure Description Module de ventilateur 0 Module de ventilateur 1 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 39: Indicateurs De Statut Des Ventilateurs De La Baie J4200
Description des indicateurs de statut des ventilateurs de la baie J4200 TABLEAU 1-9 Indicateur Couleur Condition Description Vert Éteint Ventilateur Statut des non alimenté ventilateurs Jaune Éteint Vert Allumé Ventilateur fonctionnel Jaune Éteint Vert Éteint Panne du ventilateur Jaune Allumé Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 40: Unités Remplaçables Par Le Client (Cru)
2. Cliquez sur l’onglet View by Category (Afficher par catégorie). 3. Choisissez Systems Administration (Administration système) > Storage Management (Gestion du stockage). 4. Faites défiler l’écran jusqu’à mi-page. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 41: Logiciel De Gestion Complète
Pour plus d’informations sur les commandes de la CLI, reportez-vous aux documents suivants : Page de manuel sscs ■ Sun StorageTek Common Array Manager CLI Guide for the J4000 Family Array ■ (820-4419-nn) Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400... -
Page 42: Présentation Du Processus D'installation Matérielle
Présentation du processus d’installation matérielle Avant de commencer l’installation de la baie de disques J4200/J4400, vous devez : Lire les Notes de version de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400 (820-4031-nn) ■ pour obtenir des informations de dernière minute concernant l’installation et l’utilisation de la baie. - Page 43 « Connexion à l’hôte de gestion et de données ou à une autre de gestion et de données baie de disques J4200/J4400 », page 65 Mise sous tension « Mise sous tension de la baie », page 73 Chapitre 1 Présentation des baies de disques Sun Storage J4200/J4400...
- Page 44 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
-
Page 45: Installation Des Rails Et Des Plateaux Dans Des Armoires
Ce chapitre décrit les procédures d’installation dans une armoire des kits de rails des baies de disques Sun Storage J4200 et J4400 et des plateaux J4200 et J4400. Remarque – Les instructions et les illustrations graphiques de ce chapitre sont spécifiques à... -
Page 46: Avant De Commencer
60,96 cm et 91,44 cm. Rails de montage gauche et droit (illustration des rails d’une baie J4200) FIGURE 2-1 Arrière Rail de montage gauche Rail de montage droit Avant Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 47: Contenu Du Kit De Rails (Baie J4400)
présente les composants du kit de rails de la baie J4200 et le , ceux de TABLEAU 2-1 la baie J4400 : Contenu du kit de rails (baie J4200) TABLEAU 2-1 Quantité Description Armoire Assemblage du rail droit Tous les types pris en charge Assemblage du rail gauche Tous les types pris en charge Plaques de support des rails 10-32 Armoire d’extension Sun StorEdge et Sun Fire... -
Page 48: Préparation De L'armoire
3. Si l’armoire a des roulettes, assurez-vous qu’elles sont bloquées afin d’éviter tout roulement. 4. Placez l’hôte de données à proximité de l’armoire dans laquelle vous allez installer la baie de disques. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 49: Installation Du Kit De Rails Dans Une Armoire Sun Rack 900/1000
Installation du kit de rails dans une armoire Sun Rack 900/1000 Suivez la procédure ci-dessous pour installer le kit de rails dans une armoire Sun Rack 900/1000. Conditions préalables requises Contrôlez l’installation de l’armoire conformément aux indications fournies à la ■... -
Page 50: Trous De Montage 2Ru Des Rails De L'armoire Pour La Baie J4200
Concernant les plaques de montage en rack des baies J4200 et J4400, introduisez une vis M6 dans le trou inférieur, puis serrez. Concernant la baie J4400, introduisez une vis M6 supplémentaire dans le trou supérieur. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 51: Fixation Des Plaques De Support Au Rail De L'armoire D'une Baie J4200
3. Répétez l’étape 2 à l’arrière de l’armoire afin d’installer les deux dernières plaques de support de rail M6. Fixation des plaques de support au rail de l’armoire d’une baie J4200 FIGURE 2-3 Plaque de support du rail Vis M6 4. -
Page 52: Fixation Du Rail Gauche Au Rail De L'armoire D'une Baie J4200
Pour les instructions d’installation, reportez-vous à la section « Préparation à l’installation d’un plateau dans une armoire », page Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 53: Installation Du Kit De Rails Dans Une Armoire D'extension Sun Storedge Ou Sun Fire
Installation du kit de rails dans une armoire d’extension Sun StorEdge ou Sun Fire Suivez la procédure ci-dessous pour installer le kit de rails dans une armoire d’extension Sun StorEdge ou Sun Fire. Conditions préalables requises Contrôlez l’installation de l’armoire conformément aux indications fournies à la ■... -
Page 54: Matériel De Montage Pour Une Installation Dans Une Armoire D'extension Sun Storedge Et Sun Fire (J4400)
Remarque – Les rails sont identifiés L (left pour gauche), Front (Avant) et Rear (Arrière), et R (right pour droit), Front (Avant) et Rear (Arrière). (Voir FIGURE 2-1 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 55: Fixation Du Support D'adaptateur Au Rail (J4200)
2. Introduisez et vissez deux vis 8-32 (quatre pour une baie J4400) pour fixer le support d’adaptateur sur chaque rail. Fixation du support d’adaptateur au rail (J4200) FIGURE 2-5 Vis 8-32 Support d'adaptateur gauche Support d'adaptateur droit Chapitre 2 Installation des rails et des plateaux dans des armoires... -
Page 56: Identification De La Hauteur En Unités De Rack (Ru) Pour Une Baie J4200
Identification de la hauteur en unités de rack (RU) pour une baie J4200 FIGURE 2-6 Hauteur 2RU Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 57: Fixation Des Plaques De Support De Rail Au Rail De L'armoire (J4200)
4. À l’avant de l’armoire, installez les plaques de support des rails 10-32 sur les rails gauche et droit de l’armoire. a. En positionnant le côté imprimé de la plaque face à vous, alignez et introduisez les deux broches dans les trous du rail de l’armoire. b. -
Page 58: Fixation Du Support D'adaptateur Au Rail De L'armoire (J4200)
Pour les instructions d’installation, reportez-vous à la section « Préparation à l’installation d’un plateau dans une armoire », page Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 59: Installation Du Kit De Rails Dans Une Armoire Standard De 19 Pouces Dotée De Rails Non Taraudés
Installation du kit de rails dans une armoire standard de 19 pouces dotée de rails non taraudés Suivez la procédure ci-dessous pour fixer le kit de rails à un rack compatible EIA à 4 montants de 19 po de large ou une armoire dotée de rails non taraudés. Conditions préalables requises Contrôlez l’installation de l’armoire conformément aux indications fournies à... -
Page 60: Matériel De Montage Pour Une Installation Dans Un Rack Universel Compatible Eia À 4 Montants De 19 Po (J4400)
(4RU) d’espace vertical dans l’armoire. Remarque – Chaque unité de rack (RU) de montage standard comprend trois trous de montage dans les rails gauche et droit de l’armoire. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 61: Insertion Des Écrous À Cage Dans Les Trous De Montage Du Rail De L'armoire (J4200)
2. À l’avant de l’armoire, placez un écrou à cage dans le trou inférieur des 2RU du rail de droite (et un écran supplémentaire dans le trou supérieur des 4RU pour la baie J4400). Répétez cette opération pour le rail gauche. (Voir FIGURE 2-9 Insertion des écrous à... - Page 62 Attention – Assurez-vous d’installer les vis avant dans la plaque de support du rail pour fixer celui-ci à l’armoire et éviter d’endommager le matériel ou la personne chargée de l’installation. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
- Page 63 Fixation des rails à l’armoire FIGURE 2-10 Plaque de support du rail Vis 8-32 Arrière Vis 8-32 Plaque de support du rail Avant L’installation du kit de rails est terminée. Vous pouvez à présent installer le châssis de la baie de disques sur les rails de l’armoire. Pour les instructions d’installation, reportez-vous à...
-
Page 64: Préparation À L'installation D'un Plateau Dans Une Armoire
Remarque – Les disques sont remplaçables à chaud ; il est donc inutile de mettre le système ou d’autres composants hors tension avant de remplacer un disque. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 65: Retrait D'une Unité De Disque
Retrait d’une unité de disque Cette section décrit la procédure de retrait d’une unité de disque. 1. En procédant depuis l’avant du plateau de disques, localisez les unités de disque (voir ) à retirer. La DEL d’activité est éteinte et la DEL FIGURE 2-11 d’ID/de statut est bleue, indiquant que les données ne sont pas en train d’être transférées vers ou depuis le disque. -
Page 66: Retrait D'une Unité De Disque D'un Plateau De Disques D'une Baie J4400
Retrait d’une unité de disque d’un plateau de disques d’une baie J4400 FIGURE 2-11 Attention – Afin de couper entièrement le courant d’un produit doté de plusieurs cordons d’alimentation, veillez à débrancher tous les cordons. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 67: Installation D'un Plateau Dans Une Armoire
Installation d’un plateau dans une armoire Cette section décrit l’installation d’un plateau dans une armoire. 1. À deux, une personne de chaque côté du plateau, soulevez délicatement celui-ci et posez-le sur la partie d’appui inférieure des rails gauche et droit (voir FIGURE 2-12 Attention –... -
Page 68: Mise En Place De La Baie J4200 Dans L'armoire
(environ 42 kg), il est recommandé de retirer les composants avant de soulever le plateau, comme l’illustre la et le décrit la section « Retrait d’une unité de FIGURE 2-13 disque », page Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 69: Mise En Place De La Baie J4400 Dans L'armoire
baie Mise en place de la J4400 dans l’armoire FIGURE 2-13 Chapitre 2 Installation des rails et des plateaux dans des armoires... -
Page 70: Glissement De La Baie De Disques J4200 Sur Le Rail De L'armoire
(voir FIGURE 2-14 FIGURE 2-15 Glissement de la baie de disques J4200 sur le rail de l’armoire FIGURE 2-14 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 71: Glissement De La Baie De Disques J4400 Sur Le Rail De L'armoire
Glissement de la baie de disques J4400 sur le rail de l’armoire FIGURE 2-15 3. Il est temps à présent de remettre les disques dans la baie J4400, comme décrit à la section « Remplacement d’une unité de disque », page Chapitre 2 Installation des rails et des plateaux dans des armoires... -
Page 72: Remplacement D'une Unité De Disque
4. Enfoncez l’unité de disque dans l’emplacement du plateau jusqu’à ce que le levier d’éjection entraîne les connecteurs du plateau et commence à se fermer. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 73: Fixation Du Plateau Dans L'armoire
5. Appuyez sur le levier d’éjection jusqu’à ce qu’il émette un déclic de verrouillage indiquant que l’unité est bien en place dans le plateau. Insertion d’une unité de disque dans un plateau de disques d’une baie J4400 FIGURE 2-16 6. Une fois l’unité de disque bien en place, la DEL d’activité s’allume en vert pour indiquer l’état Prêt pour l’emploi. -
Page 74: Fixation De La Baie J4200 À L'avant Du Rail De L'armoire
2. Remettez en place les composants aux emplacements appropriés (baie J4400 uniquement). Fixation de la baie J4200 à l’avant du rail de l’armoire FIGURE 2-17 Vis imperdable Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 75: Fixation De La Baie J4400 À L'avant Du Rail De L'armoire
Fixation de la baie J4400 à l’avant du rail de l’armoire FIGURE 2-18 Chapitre 2 Installation des rails et des plateaux dans des armoires... -
Page 76: Insertion Du Crochet De Verrouillage Du Système De La Baie J4200
Insertion du crochet de verrouillage du système de la baie J4200 FIGURE 2-19 Plateau J4200 Rail de montage Crochet de verrouillage Crochet de verrouillage mis en place Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 77: Insertion Du Crochet De Verrouillage Du Système De La Baie J4400
Insertion du crochet de verrouillage du système de la baie J4400 FIGURE 2-20 Plateau J4400 Rail de montage Crochet de verrouillage Crochet de verrouillage mis en place Chapitre 2 Installation des rails et des plateaux dans des armoires... -
Page 78: Étapes Suivantes
à la mise sous tension des plateaux. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre « Connexion de la baie de disques aux périphériques et mise sous tension », page Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 79: Connexion De La Baie De Disques Aux Périphériques Et Mise Sous Tension
C H A P I T R E Connexion de la baie de disques aux périphériques et mise sous tension Connexion à l’hôte de gestion et de données ou à une autre baie de disques J4200/J4400 Cette section fournit des informations concernant les procédures suivantes : Branchement du connecteur d’entrée de liaison SIM ou hôte à... -
Page 80: Connexion De La Baie De Disques J4200 À Un Système De Gestion
Connexion de la baie de disques J4200 à un système de gestion FIGURE 3-1 Entrée de liaison hôte Connexion au serveur Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 81: Connexion De La Baie À Une Autre Baie J4200/J4400
Connexion de la baie de disques J4400 à un système de gestion FIGURE 3-2 Entrée de liaison hôte Connexion au serveur Connexion de la baie à une autre baie J4200/J4400 Pour interconnecter une baie de disques J4200/J4400 avec une ou plusieurs autres baies de ce type, procédez comme suit : 1. -
Page 82: Interconnexion De Plusieurs Baies De Disques J4200
SIM Plateau 0 Vers le serveur hôte Sortie de liaison SIM présente l’interconnexion d’une baie de disques Sun StorageTek J4400 FIGURE 3-4 avec trois autres baies J4400. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 83: Interconnexion De Plusieurs Baies De Disques J4400
Interconnexion de plusieurs baies de disques J4400 FIGURE 3-4 Entrée de liaison SIM ou hôte Plateau 3 Entrée de liaison SIM ou hôte Plateau 2 Sortie de liaison SIM Entrée de liaison SIM ou hôte Plateau 1 Sortie de liaison SIM Plateau 0 Sortie de liaison SIM Vers le serveur hôte... -
Page 84: Préparation De La Mise Sous Tension Du Plateau
FIGURE 3-6 J4200 et J4400, notamment les deux alimentations dotées de connecteurs d’entrée secteur universels. Composants situés à l’arrière de la baie de disques J4200 FIGURE 3-5 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... - Page 85 Légende de la figure Composant Description Deux cartes SIM (SAS Interface Module) amovibles. Chaque carte est dotée d’un port d’entrée de liaison SIM ou hôte, d’un port de sortie hôte, d’un port de sortie de liaison SIM et d’un port RJ-45 permettant Modules SIM d’accéder à...
-
Page 86: Composants Situés À L'arrière De La Baie De Disques J4400
SIM 1 (carte de droite). Deux modules d’alimentation amovibles avec Modules ventilateurs intégrés. Le module d’alimentation 0 se d’alimentation trouve à gauche et le module d’alimentation 1 à droite. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 87: Mise Sous Tension De La Baie
Mise sous tension de la baie Suivez cette procédure pour mettre sous tension tous les plateaux J4200 installés dans l’armoire (voir la ). La baie de disques J4200 ne comporte pas FIGURE 3-7 d’interrupteur d’alimentation ; le courant est mis en branchant une prise dans les connecteurs d’entrée d’alimentation universels. -
Page 88: Mise Hors Tension Du Plateau
2. Attendez deux minutes environ que tous les indicateurs de statut des unités de disque ne clignotent plus. 3. Mettez les interrupteurs d’alimentation en position arrêt (modèle J4400 uniquement). 4. Débranchez les câbles d’alimentation des alimentations. Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008... -
Page 89: Étapes Suivantes
Étapes suivantes Vous pouvez à présent commencer à utiliser les disques de la baie J4200/J4400 à des fins de stockage. Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du logiciel Sun StorageTek Common Array Manager pour la famille de baies J4000 (n˚... - Page 90 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
-
Page 91: Glossaire
Glossaire La mention (SNIA) à la fin d’une définition indique qu’elle provient du dictionnaire de la SNIA (Storage Networking Industry Association). Vous pouvez accéder au dictionnaire SNIA complet sur www.snia.org/education/dictionary. Adaptateur de bus hôte (HBA) Adaptateur d’E/S qui connecte un bus d’E/S hôte à la mémoire d’un ordinateur. On utilise également l’acronyme HBA pour le désigner. - Page 92 Couverture des erreurs Pourcentage d’erreurs détecté par rapport aux erreurs possibles ou à toutes les erreurs d’un même type. Voir Unité remplaçable par le client (CRU, Customer-Replaceable Unit). Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
- Page 93 Disque Composant d’unité de disque physique stockant des données. Entrelacement Forme abrégée de répartition des données, connue également comme niveau RAID 0. Il s’agit d’une technique de mappage dans laquelle des séries à taille fixe et consécutives d’adresses de données de disques virtuels sont mappées à des membres successifs de baies de disques de manière cyclique.
- Page 94 Adaptateur de bus hôte (HBA). Hôte Dans le cadre de la configuration de la baie de disques Sun Storage J4200/J4400, il s’agit d’un hôte de données connecté à celle-ci via un HBA. Hôte de données Tout hôte utilisant la baie de stockage. Un hôte de données doit être connecté...
- Page 95 Plateau Voir Plateau de stockage. Plateau de stockage Composant contenant des disques. Provisioning Procédure d’allocation et d’attribution des espaces de stockage à des hôtes. RAID Acronyme de Redundant Array of Independent Disks. Ensemble de techniques de gestion de plusieurs disques ayant pour but d’assurer un coût souhaité, une disponibilité...
- Page 96 Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...
-
Page 97: Index
Index Documentation Accès depuis le site Sun, xiii Alimentation, 14, 15, 71, 72 Connexe, xii Alimentation 0, 14, 15, 71, 72 Alimentation 1, 14, 15, 71, 72 Armoire, 2 Entrée de liaison SIM ou hôte, connecteur, 66 Préparation de l’installation du plateau, 34 Assistance technique Contact, xiv Fixation des rails à... - Page 98 Fixation à une armoire non taraudée, 45 Kit, 7 Déballage, 32 SAS Interface Module SIM, 1, 14, 15, 71, 72 SAS Interface Module, 1, 14, 15, 71, 72 Sites Web, tiers, xiv Guide d’installation matérielle des baies de disques Sun Storage J4200/J4400 • Mai 2008...