Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 337

Invites d'installation et programme (suite)
TABLEAU G-35
Invites d'installation et programme
Cannot find the Java Runtime Environment $JRE_MAJOR.$JRE_MINOR or above!
SUNWsscs Console needs JRE 1.2 or above to run. The Console will try to find it in
/usr/java, /usr/jre, /usr/local/java, or /usr/local/jre. If you installed the JRE
in a directory other than one mentioned above, make a link.
Impossible de trouver Java Runtime Environment $JRE_MAJOR.$JRE_MINOR ou version
ultérieure ! La commande SUNWsscsConsole a besoin de la version JRE 1.2 ou ultérieure.
La console tentera de la trouver dans /usr/java, /usr/jre, /usr/local/java ou
/usr/local/jre. Si vous installez JRE dans un répertoire autre que celui mentionné
ci-dessus, créez un lien.
Changes made to this setting will NOT take effect until the controller is RESET. Prior to
resetting the controller, the operation may not proceed normally. Do you want to RESET
controller?
Les modifications effectuées à ce réglage n'auront aucune incidence tant que le contrôleur
n'est pas réinitialisé. Avant la réinitialisation du contrôleur, le fonctionnement risque de ne
pas être normal. Voulez-vous réinitialiser le contrôleur ?
Click View to select one file.
Cliquez sur Afficher pour sélectionner un fichier.
Do you want to download firmware to the controller?
Voulez-vous télécharger le firmware vers le contrôleur ?
Do you want to download firmware with boot record to the controller?
Voulez-vous télécharger le firmware avec l'enregistrement d'amorçage vers le contrôleur ?
Do you want to save the current event log file?
Voulez-vous enregistrer le fichier du journal d'événements actuel ?
Do you want to set up the mail server?
Voulez-vous configurer le serveur du courrier ?
Enter a Contact Name.
Saisissez un nom de contact.
Enter a Customer Name.
Saisissez un nom de client.
Enter a Location.
Saisissez un emplacement.
Enter a mail address.
Saisissez une adresse électronique.
Annexe G Messages et codes d'erreur 315