Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 323

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Reselect Timeout (SCSI Channel %d, SCSI ID %d, Target Lun %d). Possible failure of I/O
module, cable, controller, or HBA.
Temporisation de resélection (Canal SCSI %d, ID SCSI %d, Unité logique cible %d).
Défaillance possible du module E/S, câble, contrôleur ou adaptateur de bus hôte.
Restoring configuration to the controller.
Restauration de la configuration du contrôleur.
Retry the configuration operation after the update is complete.
Essayez à nouveau la configuration après l'actualisation.
SAF-TE card Channel:Target firmware has been updated.
Le firmware de la carte SAF-TE Canal:Cible a été mis à jour.
SAF-TE card Channel:Target global status has been updated.
L'état global de la carte SAF-TE Canal:Cible a été mis à jour.
SAF-TE card Channel:Target slot perform status has been updated.
L'état de performance du logement de la carte SAF-TE Canal:Cible a été mis à jour.
SAF-TE card Channel:Target slot status has been updated.
L'état du logement de la carte SAF-TE Canal:Cible a été mis à jour.
Save a Copy in server.
Enregistrement d'une copie sur le serveur.
Saving configuration information; please wait...
Enregistrement des informations de la configuration. Veuillez patienter...
Scan SCSI drive (%d.%d) has succeeded.
L'analyse du lecteur SCSI (%d.%d) est terminée.
Scan SCSI Drive information.
Analyse des informations du lecteur SCSI.
Scan SCSI Drive Successful (Ch:%d,Id:%d). Informational message.
L'analyse du lecteur SCSI est terminée (Can. : %d, Id :%d). Message informatif.
Scheduled parity check could not be started on logical drive LogicalDrive.
Le contrôle de parité planifié n'a pas commencé sur le lecteur logique Lecteur logique.
Scheduled parity check has completed on logical drive LogicalDrive.
Le contrôle de parité planifié est terminé sur le lecteur logique Lecteur logique.
Annexe G Messages et codes d'erreur 301