Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 339

Invites d'installation et programme (suite)
TABLEAU G-35
Invites d'installation et programme
Please specify at least one SSCS agent in command-line or in ssdgrcli.cfg.
Indiquez au moins un agent SSCS sur la ligne de commande ou dans le fichier ssdgrcli.cfg.
Remove the package @PKG_NAME@ and then try to install this package.
Enlevez le progiciel @NOM_PROGICIEL@ et essayez ensuite d'installer ce progiciel.
Select a LD/LV.
Sélectionnez un lecteur/volume logique.
Select a Product ID before downloading firmware.
Sélectionnez un ID produit avant le téléchargement du firmware.
Select Boot Record File.
Sélectionnez un fichier d'enregistrement de démarrage.
Select Configuration File.
Sélectionnez un fichier de configuration.
Select either AM or PM.
Sélectionnez soit AM soit PM.
Select Firmware File.
Sélectionnez un fichier firmware.
Select only ONE LD/LV!
Sélectionnez un SEUL lecteur/volume logique !
Select only one row to edit it.
Sélectionnez une seule rangée à modifier.
Select only one row to remove it.
Sélectionnez une seule rangée à supprimer.
Select Server for Managing Controller.
Serveur chargé de gérer le contrôleur
Select the agent before clicking Remove.
Sélectionnez l'agent avant de cliquer sur Supprimer.
Select the agent item before clicking Edit.
Sélectionnez l'agent avant de cliquer sur Modifier.
Select the Channel/ID of the drive you want to scan
Sélectionnez le canal/ID du lecteur à analyser.
Annexe G Messages et codes d'erreur 317