Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur page 311

Messages d'erreur et d'état (suite)
TABLEAU G-34
Error and Status Messages
Enclosure #Enclosure, temperature threshold has changed from a State state to a State state.
La température seuil du boîtier #Boîtier, est passée de l'état État à l'état État.
Engaging firmware; a controller reset is not necessary.
Activation du firmware ; une réinitialisation du contrôleur est inutile.
Error in writing file, please try later!
Erreur lors de l'écriture dans le fichier. Réessayez plus tard !
Error occurred. Reset the config file.
Une erreur s'est produite. Réinitialisez le fichier de configuration.
Expand LD/LV information.
Informations d'expansion du lecteur/volume logique.
Expand logical volume successfully.
L'expansion du volume logique est terminée.
Expansion has completed on logical drive LogicalDrive.
L'expansion du lecteur logique Lecteur_logique est terminée.
Expansion has started on logical drive LogicalDrive.
L'expansion du lecteur logique Lecteur_logique a débuté.
Expansion logical drive LogicalDrive has been aborted.
L'expansion du lecteur logique Lecteur_logique a été abandonnée.
Fan #Fan has an unknown status.
Le ventilateur #Ventilateur est dans un état inconnu.
Fan #Fan is malfunctioning.
Le ventilateur #Ventilateur fonctionne mal.
Fan #Fan is not present in the system.
Le ventilateur #Ventilateur n'est pas dans le système.
Fan #Fan is operational.
Le ventilateur #Ventilateur fonctionne normalement.
File I/O error. Configuration could not be saved!
Erreur d'E/S de fichier. Impossible de sauvegarder la configuration.
Firmware downloaded to SAF-TE/SES device (Ch:%d,Id:%d) failed.
Échec du téléchargement du firmware vers le périphérique SAF-TE/SES (Ch:%d,Id:%d).
Annexe G Messages et codes d'erreur 289