Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation
Sun StorEdge
3000 Family FRU
TM
Baie de disques Sun StorEdge 3310 SCSI
Baie de disques Sun StorEdge 3510FC
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 U.S.A.
650-960-1300
Référence n˚ 817-2766-10
Avril 2003, révision A
Envoyez vos commentaires sur ce document à : docfeedback@sun.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorEdgeTM 3000 Family FRU
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorEdgeTM 3000 Family FRU
- Page 1 Guide d’installation Sun StorEdge 3000 Family FRU Baie de disques Sun StorEdge 3310 SCSI Baie de disques Sun StorEdge 3510FC Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 650-960-1300 Référence n˚ 817-2766-10 Avril 2003, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : docfeedback@sun.com...
- Page 2 Copyright © 2003 Dot Hill Systems Corporation, 6305 El Camino Real, Carlsbad, Californie 92009, USA. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. et Dot Hill Systems Corporation peuvent avoir les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie incorporée dans ce produit. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Unité remplaçables par l’utilisateur Sun StorEdge 3000 Family 1 Unités remplaçables disponibles 1 Précautions avec l'électricité statique 4 Unités remplaçables par l’utilisateur : lecteur de disque et traîneau 5 Désinstallation d’un lecteur de disque 6 Installation d’un nouveau lecteur de disque 7 Installation d’un traîneau d’aération 7 Unités remplaçables par l'utilisateur : module d’alimentation et ventilation 9 Désinstallation d’un module d'alimentation/ventilation 9... - Page 4 Unités remplaçables par l’utilisateur : modules FC 17 Remplacement d’un module contrôleur d’E/S 17 Remplacement du contrôleur d’E/S pour les baies de disque à un seul contrôleur et les baies de disque hors tension 20 Remplacement des modules d’expansion d'E/S 21 Installation des SFP ( Small Form-Factor Plugs) 23 Unités remplaçables par l’utilisateur : Module SCSI 25 Remplacement du module du contrôleur SCSI 26...
-
Page 5: Unité Remplaçables Par L'utilisateur Sun Storedge 3000 Family
C H A P I T R E Unité remplaçables par l’utilisateur Sun StorEdge 3000 Family Ce document contient les instructions pour le remplacement et l’installation d’unités remplaçables par l’utilisateur (FRUs) dans les baies de disques Sun StorEdge 3510 FC et Sun StorEdge 3310 SCSI. Les instructions sont également comprises pour les unités remplaçables qui sont identiques aux baies de disques Sun StorEdge 3510 FC et 3310 SCSI. - Page 6 Précaution – Merci de suivre scrupuleusement les procédures des unités remplaçables FRU afin de garantir un remplacement correct. La table ci-dessous répertorie les unités remplaçables par l'utilisateur actuellement disponibles. Pour des unités remplaçables par l'utilisateur supplémentaires, consultez votre agent commercial ou le site Internet. Liste des unités remplaçables disponibles pour les baies de disques Sun TABLEAU 1-1 StorEdge 3510 FC...
- Page 7 Liste des unités remplaçables disponibles pour les baies de disque Sun TABLEAU 1-2 StorEdge 3310 SCSI Numéro de modèle de l'unité remplaçable par l'utilisateur Description F370-5394-01 Unité de surveillance d’un événement F370-5396-01 Module E/S, LVD, unité d’expansion ou JBOD F370-5397-01 Module d’E/S, LVD, RAID F370-5403-01 Module du contrôleur, mémoire 512, batterie, 2U LVD...
-
Page 8: Précautions Avec L'électricité Statique
Précautions avec l'électricité statique Suivez les étapes suivantes pour éviter d'endommager les unités remplaçables par l'utilisateur : Retirez le plastique, le vinyle et la mousse de la surface de travail. Avant de manipuler une unité remplaçable par l'utilisateur, retirez toute électricité statique de votre corps en touchant une surface connectée à... -
Page 9: Unités Remplaçables Par L'utilisateur : Lecteur De Disque Et Traîneau
C H A P I T R E Unités remplaçables par l’utilisateur : lecteur de disque et traîneau Ce chapitre fournit les instructions pour le remplacement et l’installation des unités remplaçables par l’utilisateur du lecteur de disque. « Désinstallation d’un lecteur de disque », page 6 «... -
Page 10: Désinstallation D'un Lecteur De Disque
Désinstallation d’un lecteur de disque Le module du lecteur est remplaçable à chaud ; il est remplacé pendant que la baie est sous tension. Encoche du châssis Vis à oreilles Goupille de la poignée Poignée du lecteur Vue de face d’un module de lecteur retiré du châssis FIGURE 2-1 Pour retirer un lecteur de disque d’une baie, suivez les instructions indiquées ci- dessous. -
Page 11: Installation D'un Nouveau Lecteur De Disque
Installation d’un nouveau lecteur de disque Pour installer un nouveau lecteur de disque dans une baie, suivez les instructions suivantes. 1. Faites glisser le module du lecteur dans l'emplacement et poussez-le jusqu'à ce que les goupilles de la poignée soient insérées dans les encoches du châssis. 2. - Page 12 Guide d’installation Sun StorEdge 3000 Family FRU • avril 2003...
-
Page 13: Unités Remplaçables Par L'utilisateur : Module D'alimentation Et Ventilation
C H A P I T R E Unités remplaçables par l'utilisateur : module d’alimentation et ventilation Les rubriques suivantes sont couvertes dans ce chapitre : « Désinstallation d’un module d'alimentation/ventilation », page 9 « Installation d’un module d’alimentation/ventilation », page 10 Désinstallation d’un module d'alimentation/ventilation Précaution –... -
Page 14: Installation D'un Module D'alimentation/Ventilation
Vis à oreilles Loquet Poignée Module d’alimentation partiellement retiré du châssis FIGURE 3-1 3. Tirez le loquet vers l'avant de 45 degrés pour déconnecter le module d'alimentation/ventilation de la plaque centrale. 4. Utilisez la poignée du bloc d'alimentation pour sortir le module d'alimentation/ventilation du châssis. -
Page 15: Unités Remplaçables Par L'utilisateur : Batterie
En dessous du code à barres se trouve un nombre à sept chiffres indiquant le lieu de fabrication du matériel Sun Microsystems, suivi d’un tiret (–) et d’un code à quatre chiffres indiquant la date de fabrication, puis d’un code à six chiffres indiquant le numéro de série attribué... -
Page 16: Remplacement De La Batterie
Numéro de série Code date de fabrication Batterie Numéro de pièce 0000044–02403000001 3705555-04 Étiquette de la batterie FIGURE 4-1 Le numéro situé en dessous du code à barres est le numéro de pièce (par exemple, 3705555–04). Remarque – Une batterie doit être changée tous les deux ans si l’unité fonctionne en permanence à... - Page 17 2. Conservez les vis et tirez sur le module de batterie pour contrôler la date. 3. Pour remplacer la batterie, retirez complètement le module de la batterie et déconnectez le connecteur du module. Module de batterie retiré du châssis FIGURE 4-2 Connecteur de batterie déconnecté...
-
Page 18: Désinstallation Et Installation D'une Batterie Scsi
Désinstallation et installation d’une batterie SCSI Pour remplacer une batterie de la baie de disque SCSI, procédez suivant les étapes indiquées ci-dessous (reportez-vous à jusqu’à la FIGURE 4-4 FIGURE 4-8 1. Tournez les vis à oreilles à gauche et à droite du module du contrôleur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à... - Page 19 Connecteur de batterie débranché dans une baie SCSI FIGURE 4-5 Partie inférieure du module du contrôleur pendant le retrait des vis FIGURE 4-6 Chapitre 4 Unités remplaçables par l’utilisateur : batterie...
- Page 20 Partie supérieure du module du contrôleur avec la batterie soulevée et le FIGURE 4-7 connecteur débranché Vue du haut et de côté du module du contrôleur pendant le remplacement de FIGURE 4-8 la batterie Guide d’installation Sun StorEdge 3000 Family FRU • avril 2003...
-
Page 21: Unités Remplaçables Par L'utilisateur : Modules Fc
C H A P I T R E Unités remplaçables par l’utilisateur : modules FC Ce document contient les instructions pour le remplacement et l’installation des unités remplaçables par l’utilisateur dans les baies Sun StorEdge 3510 FC. Les rubriques suivantes sont couvertes dans ce chapitre : «... -
Page 22: Enregistrement Des Paramètres De Configuration Dans La Mémoire Vive Non Volatile
Précaution – Les hôtes connectés doivent être inactifs pendant cette procédure de remplacement. Enregistrement des paramètres de configuration dans la mémoire vive non volatile Précaution – Si vous mettez la baie de disques hors tension et que vous remplacez un contrôleur, le contrôleur de remplacement devient le contrôleur principal et recouvre tous les paramètres de configuration précédemment définis. -
Page 23: Installation D'un Module Contrôleur D'e/S
Installation d’un module contrôleur d’E/S 1. Laissez la baie sous tension. Faites glisser avec précaution le module contrôleur d’E/S dans l'unité jusqu'à ce qu'il s'enclenche et se positionne dans le fond de panier. Précaution – Assurez-vous que le module contrôleur est correctement inséré dans les rails du guide de la baie. -
Page 24: Remplacement Du Contrôleur D'e/S Pour Les Baies De Disque À Un Seul Contrôleur Et Les Baies De Disque Hors Tension
Remplacement du contrôleur d’E/S pour les baies de disque à un seul contrôleur et les baies de disque hors tension Si la baie de disques a été mise hors tension pendant le remplacement du contrôleur ou si vous avez remplacé un contrôleur dans une configuration à un seul contrôleur, exécutez les étapes importantes indiquées ci-dessous. -
Page 25: Remplacement Des Modules D'expansion D'e/S
Remplacement des modules d’expansion d'E/S Assurez-vous de lire « Précautions avec l'électricité statique », page 4. Tous les modules d’expansion d'E/S peuvent être soumis à une intervention d'entretien à chaud. Cela signifie que le module peut être remplacé pendant que la baie et les hôtes sont sous tension. - Page 26 3. Serrez à la main les vis sur les côtés droit et gauche du module d’expansion d'E/S dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le module. Remarque – Assurez-vous que la vis à oreille soit correctement vissée avec un tourne-vis, puis desserrer-la d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
-
Page 27: Installation Des Sfp ( Small Form-Factor Plugs)
Installation des SFP ( Small Form-Factor Plugs) Les baies Fibre Channel utilisent des connecteurs SFP pour raccorder les baies aux hôtes et aux unités d’expansion. Chaque module contrôleur d’E/S Fibre Channel a six ports SFP, comme indiqué dans la ligne inférieure des connecteurs dans la . - Page 28 3. Branchez l’autre bout à un serveur ou à une unité d’expansion FC. Prise duplex à l’extrémité d’un connecteur SFP. FIGURE 5-3 Remarque – Pour retirer un connecteur SFP, assurez-vous qu’aucun câble n’y soit connecté, faites-le ensuite glisser du port. Guide d’installation Sun StorEdge 3000 Family FRU •...
-
Page 29: Unités Remplaçables Par L'utilisateur : Module Scsi
C H A P I T R E Unités remplaçables par l’utilisateur : Module SCSI Ce chapitre contient les instructions pour le remplacement et l’installation des unités remplaçables par l’utilisateur dans les baies Sun StorEdge 3310 SCSI. Les rubriques suivantes sont couvertes dans ce chapitre : «... -
Page 30: Remplacement Du Module Du Contrôleur Scsi
Remplacement du module du contrôleur SCSI Assurez-vous de lire « Précautions avec l'électricité statique », page 4. Le module du contrôleur peut être soumis à une intervention d' entretien à chaud. Cela signifie que le module peut être remplacé pendant que la baie et les hôtes sont sous tension. -
Page 31: Désinstallation D'un Module Du Contrôleur Scsi
Désinstallation d’un module du contrôleur SCSI 1. Laissez la baie sous tension. 2. Tournez les vis à oreilles à gauche et à droite du module du contrôleur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les vis soient désengagées du châssis. -
Page 32: Si La Baie A Un Seul Contrôleur Ou Si La Baie De Disque A Été Mise Hors Tension Pendant Le Remplacement
Si la baie a un seul contrôleur ou si la baie de disque a été mise hors tension pendant le remplacement Si la baie de disques a été mise hors tension pendant le remplacement du contrôleur ou si vous avez remplacé un contrôleur dans une configuration à un seul contrôleur, exécutez les étapes importantes suivantes. -
Page 33: Remplacement Des Modules D'e/S Scsi
Remplacement des modules d'E/S SCSI Assurez-vous de lire « Précautions avec l'électricité statique », page 4. Précaution – Les modules d’E/S SCSI peuvent être entretenus à chaud seulement si vous désactivez le paramètre de Periodic Drive Check Time avec l’application firmware ;... -
Page 34: Remplacement Du Module De Terminaison Scsi
Remplacement du module de terminaison SCSI Assurez-vous de lire « Précautions avec l'électricité statique », page 4. Désinstallation du module de terminaison SCSI 1. Mettez la baie de disques hors tension. Bien que le module de terminaison soit remplaçable à chaud, nous recommandons de retirer l’alimentation et de réinsérer les trois modules pendant cette procédure. -
Page 35: Installation D'un Module De Terminaison
Installation d’un module de terminaison 1. Laissez la baie sous tension. 2. Faites glisser avec précaution le module de terminaison dans l'unité jusqu'à ce qu'il s'enclenche et se positionne sur le fond de panier. Précaution – Assurez-vous que le module de terminaison est correctement inséré dans les rails du guide de la baie. -
Page 36: Remplacement Du Module Emu
Remplacement du module EMU Assurez-vous de lire « Précautions avec l'électricité statique », page 4. Le module EMU est remplaçable à chaud et peut être remplacé pendant que la baie est sous tension. Module EMU partiellement retiré du châssis FIGURE 6-2 Désinstallation du module EMU 1. -
Page 37: Installation De L'unité Remplaçable Par L'utilisateur : Châssis D'expansion/Raid
Installation d’un module EMU 1. Avec l’alimentation branchée, faites glisser le module EMU dans le châssis jusqu'à ce qu’il se positionne correctement sur le fond de panier et que le panneau frontal du module soit aligné avec le châssis. Précaution – Assurez-vous que le module EMU est correctement inséré dans les rails du guide de la baie. -
Page 38: Usage Spécial Jbod Avec Terminaisons Externes
Usage spécial JBOD avec terminaisons externes La terminaison externe n’est utile que pour certains types d’entretiens effectués avec une configuration dual bus Sun StorEdge 3310 SCSI JBOD qui est directement reliée à plusieurs serveurs dans un environnement cluster (le plus souvent, l’environnement cluster Sun). - Page 39 3. Dans une configuration dual bus, si deux hôtes sont connectés à un bus et que le câble d’hôte est déconnecté du port inférieur de la baie, le câble du port supérieur doit être déplacé sur le port inférieur. Le câble déplacé comporte la terminaison du port inférieur.
- Page 40 Scénario #1 Déconnecter 1 câble du port A-IN: 1. Déconnecter 1 câble d’hôte du port A-IN: 2. Débrancher le câble du port A-OUT et le déplacer sur le port A-IN. 3. Installer une terminaison sur le port A-OUT. Scénario #2 Déconnecter 1 câble du port B-IN: 1.