Installation De L'agent Et De La Console - Sun Microsystems Sun StorEdge 3000 Série Guide De L'utilisateur

Installation de l'agent et de la console

Installez l'agent sur chaque serveur faisant partie de Sun StorEdge Configuration
Service. Installez la console sur l'ordinateur ou la station de travail à utiliser pour la
gestion et la maintenance du système de stockage.
La console peut être installée sur le serveur ou sur tout système client. L'agent doit
être installé sur le serveur auquel est connecté le périphérique de stockage.
Procédez comme suit pour installer l'agent, la console ou les deux. Vous devez
installer au moins un agent et une console pour que le programme puisse fonctionner.
Remarque – Assurez-vous que l'environnement d'exécution Java 1.2 (ou version
ultérieure) est installé sur la station de travail ou l'ordinateur sur lequel vous
installez Sun StorEdge Configuration Service.
Remarque – Pour mettre à niveau la console ou l'agent, vous devez désinstaller
Sun StorEdge Configuration Service. Pour de plus amples informations sur la
désinstallation, reportez-vous à « Désinstallation de Sun StorEdge Configuration
Service », page 17.
Remarque – Si vous ajoutez la prise en charge du français, du japonais ou du
chinois simplifié, vous devez d'abord installer la version anglaise du programme.
1. Insérez le CD-ROM de Sun StorEdge 3000 Family Professional Storage Manager
et tapez :
# cd /cdrom/cdrom0/product/solaris
2. Installez les progiciels de l'une des manières suivantes :
a. Pour installer uniquement l'agent (anglais), tapez :
# pkgadd -d SUNWscsd
Chapitre 3 Installation de Sun StorEdge Configuration Service sur des systèmes exécutant l'environnement d'exploitation