Page 1 StorageTek SL3000 Système de bibliothèque modulaire Guide de l'utilisateur Numéro de référence : 418605501 Révision AB...
Page 3 Sun StorageTek™ SL3000 Guide de l'utilisateur Révision AB Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Numéro de référence 418605501 Mai 2009, Révision AB Envoyez vos commentaires sur ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 5 Copyright 2007– 2009 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété intellectuels peuvent inclure un ou plus des brevets américains énumérés à...
Page 6 vi Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 7: Récapitulatif Des Modifications
Récapitulatif des modifications Date Révision Description EC000348 Avril 2008 Version initiale EC001137 Mai 2009 Mis à jour pour les fonctionnalités suivantes : Module d'extension d'accès (AEM) – Voir les ■ sections suivantes pour plus de détails : « Module d'extension d'accès » page 17 ■...
Page 8 Date Révision Description EC001137 Mai 2009 Rapports Energy Monitor de la bibliothèque ■ de bandes. Voir les éléments suivants : suite « Affichage du rapport « Last 24 Hours » ■ Library Energy Monitor » page 118 « Affichage du rapport « Last Month » ■...
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Préface xxix Organisation xxix Messages d'alerte xxx Conventions xxxi Documentation connexe xxxii Informations supplémentaires xxxiv Site Web externe de Sun xxxiv SunSolve et liens utiles xxxiv Site des partenaires xxxv Introduction à la bibliothèque de bandes SL3000 1 Fonctionnalités de la bibliothèque de bandes SL3000 3 Conception modulaire 4 Modules 4 Technologie CenterLine 4...
Page 10 Port d'accès aux cartouches (CAP) 21 Bras robotisés 22 Robotiques redondantes (dual-TallBot) 23 Options d'alimentation 25 Configurations de l'alimentation CA 25 Redondance de l'alimentation 25 Alimentation CC 25 Refroidissement 26 Systèmes électroniques de la bibliothèque 26 Lecteurs de bande 26 Alimentations CC 26 Interfaces 27 Chemin de contrôle de la bibliothèque de bandes 27...
Page 11 Console de la bibliothèque de bandes StorageTek 37 Introduction 37 Modes de la Console d’administration StreamLine Library 38 Console d’administration StreamLine Library Sécurité de la 39 ID utilisateur 39 Mot de passe d'activation Tâches d'utilisation de la Console d’administration StreamLine Library 41 ▼...
Page 12 Démarrage de la Console d’administration StreamLine Library Web sur un client 57 ▼ Connexion à la Console d’administration StreamLine Library Web à l'aide d'un navigateur ou d'une ligne de commande 57 Connexion à la Console d’administration StreamLine Library Web à l'aide d'une icône 63 Console d’administration StreamLine Library Aide 67 ▼...
Page 13 Opérations au niveau des AEM 80 Porte d'accès de l'AEM 80 Porte desécurité d'AEM 80 Fonctions de CAP des AEM 81 Partitions et AEM 81 Maintenance sans interruption 81 Informations sur l'AEM supplémentaires 82 Gestion des cartouches 83 Insertion de cartouches 83 Éjecion des cartouches 84 Localisation des cartouches 84 Déplacements de récupération 84...
Page 14 Affichage des informations sur la configuration de la bibliothèque de  bandes 104 Affichage des propriétés du contrôleur de la bibliothèque de bandes 105 Affichage des propriétés du contrôleur des lecteurs 107 Modification du type d'interface de la bibliothèque de bandes (bibliothèques de bandes non partitionnées) 108 Affichage d'un rapport de la bibliothèque de bandes 111 Recherche d'un rapport de la bibliothèque 114...
Page 15 Affichage du VOP des lecteurs 162 Affichage des données réseau du lecteur 163 Affichage de l'état des voyants des lecteurs 165 Affichage de l'état des tiroirs des lecteurs 167 Affichage du rapport Drive Events 168 Affichage du rapport Drive Media Events 170 Tâches de nettoyage des lecteurs 172 Configuration de la fonction de nettoyage automatique 173 Insertion des cartouches de nettoyage ou de diagnostic...
Page 16 Référence des fenêtres de gestion des licences 206 License Management > Current License 207 License Management > Install License 209 License Management > Install License—Compare 212 License Management > Install License—Install 214 Capacity on Demand 217 Caractéristiques et limites de la fonction Capacity on Demand 217 Terminologie 218 Configuration de la zone de stockage active 219 Règles d'activation des cellules 220...
Page 17 Référence des fenêtres des zones de stockage actives 243 Select Active Cells > Module Map 245 Select Active Cells > Select Active Cells 247 Select Active Cells > Select Active Cells—Confirm Apply 254 Select Active Cells—View Reports 258 Select Active Cells—View Reports—Cartridge Cell and Media Summary 260 Select Active Cells—View Reports—Orphaned Cartridge Report 263 Select Active Cells—Current Active Cells 266 Partitionnement de la bibliothèque de bandes 269...
Page 18 Réservations des CAP FC-SCSI 283 Associations de CAP FC-SCSI partagés 283 Partitionnement sans interruption 285 Partitions NDP et HLI 285 Allocation de ressources supplémentaires à une partition 285 Suppression d'allocations d'une partition 286 Partitions NDP et FC-SCSI 286 Modifications de connexion hôte 286 Modifications de configuration de partition 287 Procédures de partitionnement 288 Procédure de configuration des partitions 288...
Page 19 Tâches des rapports de partitions 323 Affichage d'un rapport de partition 324 Impression des données des rapports des partitions 326 Enregistrement des données des rapports des partitions 327 Affichage des détails de partition 328 Tâches des opérations sur les CAP 330 Association d'une partition FC-SCSI à...
Page 20 Partitions—Reports—Host Connections Summary 397 Partitions—Reports—Orphaned Cartridge Report 401 Partitions—Reports—Partition Details 404 Partitions—Reports—Partition Details 408 Fenêtres d'opération de CAP de partition 411 Affectationdes CAP partagés 412 Diagnostics > CAP—Unreserve 416 Utilitaires et procédures de diagnostic de la Console d’administration StreamLine Library 419 Événements de la bibliothèque de bandes Écrans de contrôle des événements 419 Autotests de la bibliothèque de bandes 420...
Page 21 Mise en attente des données d'écran de contrôle des événements dans un fichier 433 Affichage de plusieurs écrans de contrôle 434 Établissement de la liste des codes de statut d'un périphérique 435 Établissement de la liste des codes d'un résultat 437 Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes 438 Exécution d'un autotest de la bibliothèque de bandes 439 Redémarrage de la bibliothèque de bandes...
Page 22 Utilisation en mode manuel 491 Sécurité de la bibliothèque de bandes 491 Précautions de sécurité générales 491 Mécanismes de verrouillage de la porte de la bibliothèque de bandes  SL3000 492 Interruption de l'alimentation du servo-moteur de la bibliothèque de bandes SL3000 492 Déclencheurs mécaniques de la porte 492 Éclairage intérieur 493...
Page 23 Emplacements des cellules de stockage HLI-PRC – Exemple deux 516 Emplacements des cellules de stockage HLI-PRC – Exemple trois 517 Emplacements des lecteurs 518 Emplacements des lecteurs HLI-PRC – Exemple un 518 Emplacements des lecteurs HLI-PRC – Exemple deux 519 cellules du CAP 519 CAP de rotation 519 CAP des AEM 519...
Page 24 Réparation d'un bloc leader détaché 543 Stockage des cartouches 544 Commande de cartouches et d'étiquettes 544 Application de l'étiquette sur une cartouche 545 Serveur Web de la Console d’administration StreamLine Library Web 547 Considérations de sécurité 547 Serveur requis 547 Installation et gestion du serveur 548 ▼...
Page 25 Figures FIGURE 1-1 Système de bibliothèque modulaire SL3000 1 FIGURE 1-2 Configurations de la bibliothèque de bandes autour du point milieu (centerline) 5 FIGURE 1-3 Module de base : vue avant 8 FIGURE 1-4 Module de base : dessin de la vue arrière 10 FIGURE 1-5 Module d'extension de lecteur : vue avant 11 FIGURE 1-6...
Page 26 xxvi Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 27 Tableaux TABLEAU 1-1 Nombre de cellules physiques accessibles par module 7 TABLEAU 1-2 Lecteurs de bande pris en charge 19 TABLEAU 1-3 Options d'alimentation et nombre de lecteurs 19 TABLEAU 7-1 Tableau de dépannage 427 TABLEAU A-1 Module de base - Emplacements de la façade arrière (vus depuis l'avant de la bibliothèque de bandes) 510 TABLEAU A-2 Module d'extension du lecteur –...
Page 28 xxviii Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 29: Préface
Préface Le présent guide s'adresse essentiellement aux administrateurs système et aux opérateurs de la bibliothèque de bandes SL3000. Il peut également être utilisé par les partenaires et les représentant du support techniques de Sun StorageTek. La majorité des informations concerne la bibliothèque de bandes, la Console de la bibliothèque de bandes StorageTek et les opérations connexes.
Page 30: Messages D'alerte
Messages d'alerte Annexe A Adresses des composants de la bibliothèque de bandes. Informations sur l'adressage des cellules de stockage, des port d'accès aux cartouches (CAP) et des lecteurs utilisés avec la bibliothèque de bandes SL3000. Annexe B Diagramme des murs. Diagramme détaillé de l'agencement des cellules de stockage, des port d'accès aux cartouches (CAP) et des lecteurs.
Page 31: Conventions
Conventions Conventions Les conventions typographiques mettent en relief des mots, des expressions et des actions spécifiques dans cette publication. Élément Exemple Description de la convention Boutons MENU La police et l'emploi des majuscules sont identiques à ceux utilisés sur l'étiquette du produit Commandes Mode Select...
Page 32: Documentation Connexe
Documentation connexe Documentation connexe Publications relatives au système de bibliothèque modulaire SL3000 Numéro de référence SL3000 Systems Assurance Guide 3161941xx SNMP Guide for SL3000 Libraries 3161945xx SL3000 Troubleshooting Guide 4186091xx Documentation sur les lecteurs de bande Numéro de référence Hewlett Packard Ultrium Tape Drive Manual CD inclus avec le lecteur IBM Ultrium Tape Drive Manual CD inclus avec le lecteur...
Page 33 Documentation connexe Autres publications Numéro de référence Product Regulatory and Safety Compliance Manual 3161956xx American National Standard Dictionary for Information Processing Systems ANSI X3/TR-1-82 American National Standard Magnetic Tape and Cartridge for Information ANSI X3B5/87-009 Interchange Magnetic Tape Labels and File Structure for Information Interchange ANSI X3.27-1978 SCSI-3 Parallel Interface (SPI) ANSI X3T9.2/91-010R7...
Page 34: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Informations supplémentaires Sun Microsystems, Inc. (Sun) vous permet d'obtenir des informations supplémentaires selon plusieurs méthodes. Site Web externe de Sun Le site Web externe de Sun fournit des informations de type marketing ou relatives aux produits, à des événements, à l'entreprise et aux services disponibles. Il est accessible à...
Page 35: Site Des Partenaires
Informations supplémentaires Site des partenaires Le site des partenaires Sun StorageTek s'adresse aux personnes ayant signé un contrat de partenariat StorageTek. Ce site donne des informations sur les produits, les services, le support client, les événements à venir, les programmes de formation et les outils de vente afin de soutenir les partenaires StorageTek.
Page 36 Informations supplémentaires xxxvi Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 37: Introduction À La Bibliothèque De Bandes Sl3000
C H A P I T R E Introduction à la bibliothèque de bandes SL3000 La bibliothèque de bandes SL3000 constitue la dernière-née de la gamme des systèmes de bibliothèque modulaire Sun StorageTek regroupant notamment les systèmes de bibliothèque modulaire SL500 et SL8500. FIGURE 1-1 Système de bibliothèque modulaire SL3000 Ce chapitre présente la bibliothèque de bandes SL3000, ses composants et ses configurations, notamment dans le cadre des rubriques suivantes :...
Page 38 « Refroidissement » page 26 ■ « Interfaces » page 27 ■ « Logiciel de gestion de la bibliothèque de bandes » page 32 ■ « Modes de fonctionnement » page 34 ■ 2 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 39: Fonctionnalités De La Bibliothèque De Bandes Sl3000
Fonctionnalités de la bibliothèque de bandes SL3000 Fonctionnalités de la bibliothèque de bandes SL3000 La bibliothèque de bandes SL3000 offre les avantages suivants : Capacité de stockage évolutive, de 200 à 5 821 cellules de stockage ■ Une performance de 1 à 56 lecteurs de bande ■...
Page 40: Conception Modulaire
Conception modulaire Conception modulaire La bibliothèque de bandes SL3000 est un système de conception modulaire et évolutif permettant aux clients de répondre aux exigences d'un environnement en constante évolution et en perpétuelle croissance. Modules Il existe cinq types de module dans une bibliothèque de bandes SL3000. Seul le module de base est nécessaire.
Page 41 Conception modulaire FIGURE 1-2 Configurations de la bibliothèque de bandes autour du point milieu (centerline) Configurations à partir du module de base et du Configurations à partir du module de base module d'extension de lecteur 418605501 • Révision AB Chapitre 1 Introduction à la bibliothèque de bandes SL3000 5...
Page 42: Technologie Any Cartridge, Any Slot
Conception modulaire Technologie Any cartridge, Any slot™ Les cellules de stockage de cartouches de la bibliothèque de bandes SL3000 sont banalisées. La technologie Sun StorageTek Any cartridge, Any slot permet d'accommoder une grande variété de types de support sans modifier ou reconfigurer pour autant la bibliothèque de bandes et sans dédier des cellules de stockage à...
Page 43 Conception modulaire TABLEAU 1-1 Nombre de cellules physiques accessibles par module Module adjacent installé sur la partie : Autonome ou indépendant Nombre Options de modules de la position Droite Gauche total Module de base Standard (avec fenêtre), autonome Avec panneau opérateur Avec cellules de stockage à...
Page 44: Module De Base
Module de base Module de base Le module de base permet le stockage des cartouches et accueille de un à huit lecteurs de bande. Ce module inclut des configurations d'alimentation, des unités robotiques, des modules électroniques, le port d'accès aux cartouches (CAP), des cellules de stockage des cartouches, des lecteurs de bande et des commandes.
Page 45 Module de base La partie avant du module de base comporte les composants suivants : Port d'accès aux cartouches (CAP) unique, de 26 cartouches, double magasin ■ Porte de service pour l'accès à la bibliothèque de bandes ■ Panneau avant muni de trois DEL : Library Active (Bibliothèque de bandes active), ■...
Page 46 Module de base FIGURE 1-4 Module de base : dessin de la vue arrière Description Alimentations CC des unités robotisées DCPS 1 et 2 ou 3 ■ Première baie de lecteurs (haut) La première baie de lecteurs est standard. Les baies de lecteurs sont ajoutées de haut en bas.
Page 47: Module D'extension De Lecteur
Module d'extension de lecteur Module d'extension de lecteur Le module d'extension de lecteur (DEM) optionnel apporte à la bibliothèque de bandes des emplacements pour des lecteurs de bande et une capacité de stockage de cartouches supplémentaires. Un seul DEM peut être inclus dans l'installation d'une bibliothèque de bandes.
Page 48 Module d'extension de lecteur La partie avant du DEM laisse de l'espace pour les composants suivants : Porte de service pour l'accès à la bibliothèque de bandes (standard) ■ Panneau avant muni de trois DEL : Library Active (Bibliothèque de bandes active), ■...
Page 49 Module d'extension de lecteur FIGURE 1-6 Module d'extension de lecteur : dessin de la vue arrière Description  Première baie de lecteurs (haut) La première baie de lecteurs est standard. Les baies de lecteurs sont ajoutées de haut en bas. Deuxième baie de lecteurs ...
Page 50: Module D'extension De Cartouche
Module d'extension de cartouche Module d'extension de cartouche Le module d'extension de cartouche (CEM) en option permet d'augmenter le nombre de cellules de stockage. Ce module ne comporte aucun lecteur de bande. Huit CEM maximum peuvent être installés dans une bibliothèque de bandes. Les conseils qui suivent permettent d'accroître l'efficacité...
Page 51 Module d'extension de cartouche FIGURE 1-7 Module d'extension de cartouche avec module de base Configuration  (en regard du module de base avec 24 lecteurs) Capacité CEM (étendu vers la gauche) CEM avec CAP en option (gauche) Voir le TABLEAU 1-1 CEM (étendu vers la droite) page CEM avec CAP en option (droite)
Page 52: Module D'extension De Stockage
Module d'extension de stockage Module d'extension de stockage Les modules d'extension de stockage (PEM) en option offrent une capacité de cellules de stockage supplémentaires, ainsi qu'un espace permettant de stocker un bras robotisé ou TallBot défectueux en vue de son dépannage. L'espace de stockage rend inaccessible les trois colonnes de cellules les plus à...
Page 53: Module D'extension D'accès
Module d'extension d'accès Module d'extension d'accès Le module d'extension d'accès (AEM) facultatif fournit les fonctionnalités suivantes : Chargement et le déchargement en masse jusqu'à 234 cartouches à la fois dans ■ une bibliothèque de bandes SL3000 ou à partir de celle-ci via le CAP des AEM. L'AEM constitue essentiellement un CAP de taille très importante, avec toutes les caractéristiques d'un CAP, tel que l'état en ligne/hors ligne, la possibilité...
Page 54 Module d'extension d'accès FIGURE 1-9 Module d'extension d'accès Configuration Capacité AEM (installé à gauche) 234 cellules de CAP Voir le AEM (installé à droite) 234 cellules de CAP TABLEAU 1-1 Installés par paires pour la fonctionnalité des page TallBot redondants. Dimensions Mesures Hauteur :...
Page 55: Lecteurs De Bande
Lecteurs de bande Lecteurs de bande Voir le TABLEAU 1-2 pour prendre connaissance des lecteurs de bande, des interfaces de chemin de données et des types de support pris en charge par la bibliothèque de bandes SL3000. TABLEAU 1-2 Lecteurs de bande pris en charge Fournisseur Type de lecteur Type d'interface...
Page 56: Tiroirs Des Lecteurs
Lecteurs de bande Tiroirs des lecteurs Dans la bibliothèque de bandes SL3000, un seul tiroir de lecteurs universel contient tous les types de lecteur de bande et d'interface. Les tiroirs des lecteurs de la bibliothèque de bandes SL3000 comportent deux couches, comme suit : L'alimentation et les connexions se trouvent en haut.
Page 57: Port D'accès Aux Cartouches (Cap)
Port d'accès aux cartouches (CAP) Port d'accès aux cartouches (CAP) Le port d'accès aux cartouches (CAP) est un cylindre en rotation monté verticalement qui comporte deux magazins amovibles de 13 emplacements (26 cellules au total). Les CAP permettent d'introduire ou d'éjecter des cartouches de la bibliothèque de bandes. Le module de base est équipé...
Page 58: Bras Robotisés
Bras robotisés Bras robotisés L'unité robotique d'une bibliothèque de bandes SL3000 est appelée TallBot. Chaque bibliothèque de bandes peut comprendre un TallBot (standard) ou deux TallBot (redondants). Les TallBot sont chargés de déplacer et de cataloguer (ou d'auditer) les cartouches sur l'ensemble de la bibliothèque de bandes.
Page 59: Robotiques Redondantes (Dual-Tallbot)
Bras robotisés Les TallBot sont guidés et pilotés le long de deux rails sur la façade arrière de la bibliothèque de bandes : un rail en haut de la bandothèque et un rail en bas sur le plancher de la bibliothèque de bandes. Le rail supérieur contient deux contacts en cuivre qui fournissent l'alimentation électrique de l'unité...
Page 60 Bras robotisés La configuration requise pour un fonctionnement avec des TallBot redondants est la suivante : Alimentation 2N 240 VCA ■ Un PEM à chaque extrémité de la bibliothèque de bandes ■ Liicence d'utilisation de TallBot redondants ■ 24 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 61: Options D'alimentation
Options d'alimentation Options d'alimentation Configurations de l'alimentation CA Les options de sources d'alimentation CA disponibles sont les suivantes : Fonctionnalités limitées : 110 VCA, 50/60 Hz, 20 A (plage : 100-127 VCA, 50-60 Hz, ■ 16 A) Fonctionnalités complètes : 220 VCA, 50/60 Hz, 30 A (plage : 200-240 VCA, 50-60 Hz, ■...
Page 62: Refroidissement
Refroidissement Refroidissement Le refroidissement dans la bibliothèque de bandes SL3000 se divise en trois zones : Systèmes électroniques de la bibliothèque de bandes ■ Lecteurs de bande ■ Alimentations CC ■ Systèmes électroniques de la bibliothèque Deux ventilateurs sont situés à droite du module de contrôle de système électronique et servent à...
Page 63: Interfaces
Interfaces Interfaces La bibliothèque de bandes SL3000 prend en charge les types d'interface suivants : Chemin de contrôle de la bibliothèque de bandes : transfère les commandes de ■ gestion de la bibliothèque de bandes, comme les montages et démontages des cartouches, entre l'hôte et les composants de la bibliothèque de bandes.
Page 64: Interface Tcp/Ip
Interfaces Interface TCP/IP Le type d'interface TCP/IP utilise le protocole TCP/IP sur une interface physique Ethernet (câble CAT-5, Ethernet, 10/100 BaseT). Cette interface permet aux plate-formes hôtes suivantes de se connecter à la bibliothèque de bandes de communiquer avec celle- ci : Plate-formes système ouvertes avec ACSLS (voir «...
Page 65: Interface Fc-Scsi
Interfaces Remarque – Une connexion réseau privée entre la bibliothèque de bandes et le logiciel de gestion de l'hôte, au moyen d'un hub ou d'un commutateur Ethernet, est recommandée pour optimiser le débit et réduire au maximum le conflit de ressources. Si un réseau partagé...
Page 66: Chemin De Données
Interfaces Remarque – La bibliothèque de bandes SL3000 ne prend pas en charge le forçage de la connexion de boucle arbitrée en définissant des Hard ALPA (adresses physiques de boucle arbitrée) Chemin de données Le chemin de données, séparé et distinct du chemin de contrôle de la bibliothèque de bandes, prend en charge le transfert de données entre l'hôte et le lecteur de bandes.
Page 67: Console D'administration Streamline Library
StreamLine Library) est une application logicielle Java qui fournit une interface graphique utilisateur (IG) pour le contrôle et la gestion de la bibliothèque de bandes StorageTek SL3000. Voir Chapitre 2, « Console de la bibliothèque de bandes StorageTek » page 37 pour plus de détails.
Page 68: Logiciel De Gestion De La Bibliothèque De Bandes
Logiciel de gestion de la bibliothèque de bandes Logiciel de gestion de la bibliothèque de bandes Les composants du logiciel de gestion de la bibliothèque de bandes contrôlent la bibliothèque de bandes afin d'effectuer des activités telles que les montages et démontages, les insertions et les éjections.
Page 69: Composant De Gestion De Stockage
Logiciel de gestion de la bibliothèque de bandes Les HSC et SMC de StorageTek : Influencent les allocations ■ Interceptent les messages sur les montages et démontages ■ Reçoivent les requêtes de l'hôte et les traduisent en commandes de contrôle de la ■...
Page 70: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement Quatre modes de fonctionnement sont possibles pour la bibliothèque de bandes SL3000 : Mode automatisé ■ Mode manuel ■ Mode de maintenance ■ Mode endommagé ■ Mode automatisé Lorsque la bibliothèque de bandes est en mode de fonctionnement automatisé, elle monte et démonte automatiquement des cartouches sans nécessiter l'intervention d'une personne.
Page 71: Mode De Maintenance
Modes de fonctionnement Mode de maintenance En cas de défaillance d'un composant non redondant de la bibliothèque de bandes (par exemple, un TallBot unique pour toute la bibliothèque de bandes), la bibliothèque de bandes est dite « indisponible » pour le système. Dans ce cas, la bibliothèque de bandes dans son ensemble doit être mise hors ligne jusqu'à...
Page 72 Modes de fonctionnement 36 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 73: Console De La Bibliothèque De Bandes Storagetek
C H A P I T R E Console de la bibliothèque de bandes StorageTek Introduction La Console de la bibliothèque de bandes StorageTek (Console d’administration StreamLine Library) est une application logicielle Java qui fournit une interface graphique utilisateur (IG) pour le contrôle et la gestion de la bibliothèque de bandes StorageTek.
Page 74: Modes De La Console D'administration Streamline Library
Modes de la Console d’administration StreamLine Library Modes de la Console d’administration StreamLine Library En fonction de vos besoins, vous pouvez exécuter la Console d’administration StreamLine Library dans l'un des modes suivants. Pour plus d'informations et pour connaître les procédures, voir : «...
Page 75: Console D'administration Streamline Library Sécurité De La
Console d’administration StreamLine Library Sécurité de la Console d’administration StreamLine Library Sécurité de la Les fonctionnalités de sécurité intégrées à la Console d’administration StreamLine Library contrôlent les procédures d'authentification et d'autorisation de l'utilisateur. Les fonctionnalités de sécurité sont les suivantes : ID utilisateur : les ID utilisateur contrôlent l'authentification de l'utilisateur.
Page 76: Mot De Passe D'activation
Console d’administration StreamLine Library Sécurité de la Mot de passe d'activation Avant que les utilisateurs de votre site puissent utiliser la Console d’administration StreamLine Library pour la première fois, votre administrateur de la bibliothèque de bandes doit activer l'ID utilisateur « admin » avec un mot de passe d'activation spécial. Votre Sun représentant du support technique fournit à...
Page 77: Tâches D'utilisation De La Console D'administration Streamline Library
Tâches d'utilisation de la Console d’administration StreamLine Library Tâches d'utilisation de la Console d’administration StreamLine Library Connexion à la Console d’administration StreamLine Library ■ Se déconnecter de la Console d’administration StreamLine Library ■ Modification d'un mot de passe utilisateur ■ ▼...
Page 78: Modification D'un Mot De Passe Utilisateur
Tâches d'utilisation de la Console d’administration StreamLine Library 2. Dans la fenêtre contextuelle Confirm, procédez comme suit : Cliquez sur Cancel pour rester connecté à la Console d’administration StreamLine ■ Library. Cliquez sur OK pour terminer la session en cours de la Console d’administration ■...
Page 79: Console D'administration Streamline Library Affichage À La Fenêtre
Console d’administration StreamLine Library Affichage à la fenêtre Console d’administration StreamLine Library Affichage à la fenêtre La figure et le tableau suivants détaillent les composants de la fenêtre de la Console d’administration StreamLine Library. Nom du composant Description Barre de menu : Le menu Tools permet d'accéder aux fonctions System Detail, comprend le menu Tools Reports, Monitors, Utilities, Partitioning, User Management et...
Page 80: Synchronisation De L'affichage Avec La Base De Données Du Contrôleur
Console d’administration StreamLine Library Affichage à la fenêtre Nom du composant Description Barre Options Emplacement des boutons associés à la fenêtre (par exemple, Apply, Refresh, Print). Inclut toujours le bouton Console d’administration StreamLine Library Help (?). Voir « Synchronisation de l'affichage avec la base de données du contrôleur »...
Page 81: Modification De La Mise En Page De La Fenêtre
Console d’administration StreamLine Library Affichage à la fenêtre Modification de la mise en page de la fenêtre Remarque – Cette fonctionnalité est disponible dès la version FRS_3.30 de la Console d’administration StreamLine Library. Elle apparaît uniquement sur des fenêtres choisies. Vous pouvez modifier la mise en page et l'affichage des fenêtres choisies de la Console d’administration StreamLine Library en procédant comme suit.
Page 82: Panneau Opérateur Local
Panneau opérateur local Panneau opérateur local Le Panneau opérateur local est une fonctionnalité facultative de la bibliothèque de bandes qui est intégrée au module de base de la SL500 et de la SL300. Il vous permet d'exécuter la majorité de l'application de la Console d’administration StreamLine Library directement dans la bibliothèque de bandes sur un affichage à...
Page 83: Connexion Au Panneau Opérateur Local
Panneau opérateur local ▼ Connexion au panneau opérateur local Remarque – Un seul utilisateur à la fois peut se connecter au Panneau opérateur local. Remarque – Si le panneau à écran tactile est vide, touchez l'écran à un endroit quelconque pour activer la fenêtre Login. 1.
Page 84: Console D'administration Streamline Library Autonome
Windows XP Client – 32 bits Windows Vista – 32 bits Autre Connexion Ethernet à la bibliothèque de bandes Le logiciel de la Console d'administration StreamLine Library autonome peut être téléchargé sur les sites Sun Microsystems, Inc. suivants : Nom de Utilisateur l'emplacement Clients Sun Sun Download Center http://www.sun.com/download...
Page 85: Installation De La Console D'administration Streamline Library Autonome
Console d’administration StreamLine Library autonome Remarque – Vous devez disposer d'un ID de connexion et d'un mot de passe valides pour le site de téléchargement que vous consultez. Si vous avez besoin d'aide, contactez votre représentant du support technique Sun. Installation de la Console d’administration StreamLine Library autonome Remarque –...
Page 86: Installation De La Sl Console Autonome Console D'administration Streamline Library
Console d’administration StreamLine Library autonome 6. Sélectionnez le fichier du programme d'installation approprié pour votre plate- forme : Microsoft Windows : SLConsoleWindowsSTK.exe ■ Sun Solaris : SLConsoleSolarisSTK.bin ■ 7. Enregistrez le fichier sur votre PC ou votre station de travail. 8.
Page 87 Console d’administration StreamLine Library autonome 2. Lisez les informations fournies et cliquez sur I accept. La fenêtre Introduction s'affiche. 3. Lisez les informations fournies et cliquez sur Next. La fenêtre Choose Install Folder s'affiche. 418605501 • Révision AB Console de la bibliothèque de bandes StorageTek 51...
Page 88 Console d’administration StreamLine Library autonome 4. Saisissez l'emplacement dans lequel vous souhaitez installer le fichier, puis cliquez sur Next. La fenêtre Choose Shortcut Folder s'affiche. 5. Saisissez l'emplacement dans lequel vous souhaitez créer l'icône de raccourci, puis cliquez sur Next. Remarque –...
Page 89 Console d’administration StreamLine Library autonome 6. Lisez les informations fournies et cliquez sur Install. L'installation commence et la fenêtre Installing SL Console s'affiche. 7. Lorsque l'installation se termine, la fenêtre Install Complete s'affiche. 8. Lisez les informations fournies et cliquez sur Done pour quitter le programme d'installation.
Page 90: Connexion À La Sl Console Autonome Console D'administration Streamline Library
Console d’administration StreamLine Library autonome ▼ Connexion à la SL Console autonome Console d’administration StreamLine Library Remarque – Grâce à la Console d'administration StreamLine Library autonome, vous pouvez vous connecter à n'importe quelle bibliothèque de bandes pour laquelle vous possédez un ID utilisateur valide. 1.
Page 91: Mises À Jour De La Console D'administration Streamline Library Autonome
Console d’administration StreamLine Library autonome Mises à jour de la Console d’administration StreamLine Library autonome Remarque – Avant d'installer une nouvelle version de la Console d'administration StreamLine Library autonome, vous devez désinstaller la version précédente. Consultez la documentation de votre PC ou de votre station de travail pour des informations détaillées.
Page 92: Console D'administration Streamline Library Web
Le logiciel de la Console d’administration StreamLine Library Web est signé numériquement, ce qui garantit qu'il a bien été émis par Sun Microsystems, Inc. et qu'il n'a pas été modifié ni corrompu depuis sa création. En tant que processus Java Web Start, la Console d’administration StreamLine Library Web comprend les...
Page 93: Mises À Jour De La Console D'administration Streamline Library Web
Console d’administration StreamLine Library Web Mises à jour de la Console d’administration StreamLine Library Web Les mises à jour de la Console d’administration StreamLine Library Web doivent uniquement être installées sur le serveur Web centralisé. Une fois que les mises à jour ont été...
Page 94 Console d’administration StreamLine Library Web 1. Choisissez votre méthode de connexion : Ligne de commande : disponible uniquement sous Solaris. Passez à l'Étape ■ Navigateur Web : disponible sous Windows ou sous Solaris. Passez à l'Étape ■ 2. Ouvrez une fenêtre de terminal et tapez la commande suivante : javaws http://server_ID/opel/slc.jnlp où...
Page 95 Console d’administration StreamLine Library Web 4. La fenêtre Console d’administration StreamLine Library Launch s'affiche. Cliquez sur Launch Now. Le processus Web Start récupère l'application de la Console d’administration StreamLine Library Web sur le serveur. Toutes les mises à jour sont téléchargées automatiquement.
Page 96 Console d’administration StreamLine Library Web Cliquez sur le bouton radio Save to Disk si vous souhaitez enregistrer le fichier ■ slc.jnlp sur votre client et vous connecter à la Console d’administration StreamLine Library ultérieurement. Voir « Connexion à la Console d’administra- tion StreamLine Library Web à...
Page 97 Console d’administration StreamLine Library Web 7. Si vous exécutez la Console d’administration StreamLine Library Web pour la première fois, la fenêtre contextuelle License Agreement apparaît. Défilez vers le bas pour lire le contrat de licence dans son intégralité. Cliquez sur I accept the terms of the License Agreement, puis sur OK.
Page 98 Console d’administration StreamLine Library Web 8. La fenêtre Login de la Console d’administration StreamLine Library s'affiche. Saisissez vos informations de connexion, puis cliquez sur Log on. ID utilisateur : Mot de passe SLC_login  : mot de passe  Bibliothèque de bandes : library_ID où...
Page 99: Connexion À La Console D'administration Streamline Library Web À L'aide D'une Icône
Console d’administration StreamLine Library Web ▼ Connexion à la Console d’administration StreamLine Library Web à l'aide d'une icône Remarque – Pour effectuer cette activité, vous devez d'abord enregistrer le fichier slc.jnlp de la Console d’administration StreamLine Library Web sur votre client. Voir «...
Page 100 Console d’administration StreamLine Library Web 2. La fenêtre Console d’administration StreamLine Library Launch s'affiche. Cliquez sur Launch Now. Le processus Web Start récupère l'application de la Console d’administration StreamLine Library Web sur le serveur. Toutes les mises à jour sont téléchargées automatiquement.
Page 101 Console d’administration StreamLine Library Web Complétez la fenêtre contextuelle comme suit : a. Vérifiez que Sun Microsystems, Inc. est bien l'éditeur b. Cochez la case « Always trust content from the publisher » (facultatif). Si vous cochez cette case, cette fenêtre contextuelle n'apparaît pas lors des futures connexions.
Page 102 Console d’administration StreamLine Library Web 5. La fenêtre Login de la Console d’administration StreamLine Library s'affiche. Saisissez vos informations de connexion, puis cliquez sur Log on. ID utilisateur : Mot de passe SLC_login  : mot de passe  Bibliothèque de bandes : library_ID où...
Page 103: Console D'administration Streamline Library Aide
Console d’administration StreamLine Library Aide Console d’administration StreamLine Library Aide L'aide de la Console d’administration StreamLine Library affiche des informations destinées aux utilisateurs de la bibliothèque de bandes, aux programmateurs système, aux administrateurs système et aux représentants du service technique. Remarque –...
Page 104: Conseils D'utilisation De L'aide De La Console D'administration Streamline Library
Console d’administration StreamLine Library Aide Index : une liste des termes et des rubriques dans l'ordre alphabétique ■ Le panneau droit affiche la rubrique Help elle-même. La partie supérieure de la fenêtre Help de la Console d’administration StreamLine Library comporte les boutons de navigation suivants. Bouton Action Back...
Page 105: Mode Opératoire De La Bibliothèque De Bandes Sl3000
C H A P I T R E Mode opératoire de la bibliothèque de bandes SL3000 Mode automatisé Lorsque la bibliothèque de bandes fonctionne de manière automatisée, elle s'occupe automatiquement de monter et de démonter des cartouches sans nécessiter l'intervention d'un opérateur. Les opérations automatisées comprennent les activités suivantes : Montage et démontage des cartouches ■...
Page 106: Séquence De Démontage
Mode automatisé 3. La bibliothèque de bandes se charge de l'opération de montage. 4. La commande de l'hôte est traduite par le contrôleur de la bibliothèque de bandes en commandes de déplacement pour le TallBot. 5. La cartouche est déplacée de sa cellule de stockage vers le lecteur. 6.
Page 107: État De La Bibliothèque Et Des Périphériques
État de la bibliothèque et des périphériques État de la bibliothèque et des périphériques La fenêtre Console d’administration StreamLine Library affiche des indicateurs de santé pour chacun des périphériques suivants : Library ■ Lecteurs ■ CAP de rotation et des AEM ■...
Page 108 État de la bibliothèque et des périphériques Le tableau ci-dessous présente les indicateurs de santé. Indicateur Description Comm État actuel du canal de communication entre la Console d’administration Status StreamLine Library et le contrôleur de la bibliothèque de bandes. Les différentes icônes sont les suivantes : Communications normales L'écran de contrôle des pulsations clignote périodiquement lorsque la Console d’administration...
Page 109: Problèmes De Communication
État de la bibliothèque et des périphériques Problèmes de communication En cas de perte de communication entre la Console d’administration StreamLine Library et le contrôleur de la bibliothèque de bandes, l'écran de contrôle des pulsations devient gris au bout de 30-60 secondes puis rouge et le message d'erreur suivant apparaît : Heartbeat message not received from the library controller.
Page 110: Rapports De Bibliothèque De Bandes
Rapports de bibliothèque de bandes Rapports de bibliothèque de bandes Les rapports de la bibliothèque de bandes donnent des informations sur la bibliothèque de bandes et ses périphériques associés (par exemple, lecteurs, robots et CAP), les événements et les cartouches de bande. Vous pouvez utiliser les rapports de la bibliothèque de bandes pour contrôler l'activité...
Page 111: Messages D'alerte D'état
Messages d'alerte d'état Messages d'alerte d'état Remarque – Cette fonctionnalité est disponible uniquement si la licence Service est active sur la bibliothèque de bandes. Le Module d'état de la bibliothèque de bandes fournit un mécanisme centralisé pour l'affichage et la gestion des alertes d'état de la bibliothèque de bandes, qui correspondent à...
Page 112: Opérations Cap
Opérations CAP Opérations CAP Remarque – La plupart des fonctions CAP décrites dans cette section s'appliquent aux AEM ainsi qu'aux CAP réguliers. Dans les cas où il convient d'effectuer la distinction entre les deux, le terme « CAP de rotation » est utilisé pour désigner les CAP réguliers. Les CAP (port d'accès aux cartouches) permettent à...
Page 113: Procédure De Fermeture Des Cap
Opérations CAP Procédure de fermeture des CAP La fermeture d'un CAP s'effectue de la manière suivante : 1. L'utilisateur de la bibliothèque de bandes appuie sur le bouton CAP du pavé numérique. 2. Le moteur du CAP est activé, et le CAP pivote vers l'intérieur de manière à fermer le CAP (CAP de rotation).
Page 114: Priorités Du Cap Pour Les Éjections De Cartouche Par Des Hôtes Fc-Scsi
Opérations CAP Priorités du CAP pour les éjections de cartouche par des hôtes FC-SCSI Lorsque vous démarrez une opération d'éjection depuis un hôte HLI, vous pouvez spécifier le CAP à utiliser. Cependant, l'interface SCSI ne fournit pas ce niveau de contrôle.
Page 115: Utilisation Des Cap Dans Une Bibliothèque De Bandes Partitionnée
Opérations CAP Utilisation des CAP dans une bibliothèque de bandes partitionnée Remarque – Cela concerne uniquement les bibliothèques de bandes partitionnées. Pour plus d'informations sur la définition des partitions de la bibliothèque de bandes, reportez-vous à « Récapitulatif des tâches de partitionnement » page 290 Un CAP de rotation ou des AEM est une ressource partagée de la bibliothèque de bandes ;...
Page 116: Opérations Au Niveau Des Aem
Opérations au niveau des AEM Opérations au niveau des AEM L'AEM (module d'extension d'accès) permet à un utilisateur de bibliothèque de bandes d'effectuer des chargements ou des déchargements en masse jusqu'à 234 cartouches à la fois, vers ou depuis la bibliothèque de bandes. L'AEM permet également une maintenance sans interruption d'une bibliothèque de bandes TallBot.
Page 117: Fonctions De Cap Des Aem
Opérations au niveau des AEM La porte de sécurité est automatiquement levée lorsque vous fermez la porte d'accès de l'AEM. Le TallBot pénètre ensuite dans l'AEM pour y mener un audit de toutes les cellules AEM. Un audit complet d'un AEM doit prendre moins de trois minutes. Fonctions de CAP des AEM Chaque CAP des AEM contient 18 magasins de cartouches amovibles comportant 13 emplacements sur les façades avant et arrière, pour un total de 234 emplacements de...
Page 118: Informations Sur L'aem Supplémentaires
Opérations au niveau des AEM Informations sur l'AEM supplémentaires Pour plus d'informations sur les AEM, reportez-vous aux sections suivantes dans ce manuel. Section Type d'information Page “Opérations CAP” Informations d'utilisation qui s'appliquent spécifiquement aux CAP de rotation et aux CAP des AEM “Tâches de gestion de CAP Procédures d'affichage d'état et de propriétés de rotation et des AEM”...
Page 119: Gestion Des Cartouches
Gestion des cartouches Gestion des cartouches Toutes les cartouches de la bibliothèque de bandes doivent être munies d'une étiquette externe lisible. Voir Annexe C, « Manipulation des cartouches » pour plus de détails. Les applications hôtes HSC et ACSLS ne prennent pas en charge les cartouches non étiquetées et ne permettent pas leur insertion via le CAP.
Page 120: Éjecion Des Cartouches
Gestion des cartouches Éjecion des cartouches Vous pouvez éjecter jusqu'à 26 cartouches à la fois dans chaque CAP de rotation. Vous pouvez décharger en masse jusqu'à 234 cartouches via chaque CAP des AEM. Afin d'éjecter une cartouche, vous devez préciser l'ID de volume de la cartouche à retirer de la bibliothèque de bandes.
Page 121 Gestion des cartouches Une cartouche qui se trouve dans une cellule de stockage peut être déplacée uniquement vers un CAP, une cellule réservée une autre cellule de stockage, mais pas vers un lecteur. Une cartouche se trouvant dans un lecteur, un CAP ou une cellule réservée peut-être déplacée vers n'importe quel autre emplacement inoccupé...
Page 122: Lecteurs
Lecteurs Lecteurs Vous pouvez installer jusqu'à 56 lecteurs dans une bibliothèque de bandes de la manière suivante : 24 maximum dans le module de base ■ 32 maximum dans le module d'extension de lecteurs (DEM) ■ Pour obtenir une liste des lecteurs de bande pris en charge, voir «...
Page 123: Nettoyage Des Lecteurs
Nettoyage des lecteurs Nettoyage des lecteurs Le nettoyage des lecteurs de bande de la bibliothèque de bandes doit se faire régulièrement afin d'éviter l'apparition d'erreurs de lecture et d'écriture. La bibliothèque de bandes autorise deux méthodes de nettoyage des lecteurs : Gestion du nettoyage automatique via le Console d’administration StreamLine ■...
Page 124: Gestion Du Nettoyage Automatique Via Le Console D'administration Streamline Library
Nettoyage des lecteurs Gestion du nettoyage automatique via le Console d’administration StreamLine Library La fonction de nettoyage automatique (ou « auto clean ») sur la SL3000 vous permet de gérer le nettoyage de lecteur automatique via le Console d’administration StreamLine Library.
Page 125: Tallbot (Bras Robotisés)
TallBot (bras robotisés) TallBot (bras robotisés) Le bras robotisé TallBot de la bibliothèque de bandes permet de déplacer les cartouches à travers l'ensemble des emplacements de stockage, lecteurs de bande et CAP de la bibliothèque de bandes. Il permet également d'analyser la bibliothèque de bandes. Le TallBot est inclus dans le module de base et est accessible depuis l'avant de l'armoire.
Page 126: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Alimentation électrique La bibliothèque de bandes SL3000 est équipée de lecteurs de bandes, d'unités robotiques et de systèmes électroniques redondants. Les différentes options de redondance sont les suivantes : ■ ■ 2N+1 ■ Les différentes possibilités de sources d'énergie sont les suivantes : 120-127 VCA, monophasé...
Page 127: Type D'interface Hôte
Type d'interface hôte Type d'interface hôte La SL3000 prend en charge les interfaces de chemin de contrôle suivantes : HLI (TCP/IP) : protocole TCP/IP utilisant Ethernet 10/100 Base-T et des câbles ■ CAT-5 FC-SCSI : protocole et commande SCSI 3 sur une interface Fibre Channel ■...
Page 128 Type d'interface hôte Pour plus d'informations, reportez-vous à « Connexions hôte-partition » page 272 92 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 129 Type d'interface hôte 418605501 • Révision AB Mode opératoire de la bibliothèque de bandes SL3000 93...
Page 130: Tâches Des Opérations Automatiques
Tâches des opérations automatiques Tâches des opérations automatiques Les tâches des opérations automatiques de la bibliothèque de bandes se divisent en plusieurs catégories : « Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes » page 95 ■ « Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM » page 125 ■...
Page 131: Tâches De Gestion De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes Tâche Page Affichage de l'état de la bibliothèque Affichage des alertes d'état de la bibliothèque de bandes Effacement des alertes d'état de la bibliothèque de bandes Affichage de l'état des ports HLI Affichage des informations sur la configuration de la bibliothèque de bandes...
Page 132: Affichage De L'état De La Bibliothèque
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage de l'état de la bibliothèque Cette fenêtre permet de visualiser l'état de fonctionnement actuel de la bibliothèque de bandes. Ces valeurs sont mises à jour à chaque opération d'un hôte ; opération en arrière plan ou opération de l'utilisateur.
Page 133: Affichage Des Alertes D'état De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage des alertes d'état de la bibliothèque de bandes Remarque – Cette fonctionnalité est disponible uniquement si la licence Service est active sur la bibliothèque de bandes. Remarque – Si la licence Service n'est pas active sur la bibliothèque de bandes, alors cette fenêtre est vierge et comporte uniquement un message indiquant que «...
Page 134: Champs De La Fenêtre
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes Champs de la fenêtre Clear Alert Number Facultatif. Messages d'alerte d'état que vous voulez effacer de la fenêtre. Le menu déroulant affiche les nombres 0 à 20. Bien que vous puissiez sélectionner n'importe lequel de ces nombres, seuls les nombres correspondant à...
Page 135 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes Boutons Apply Cliquez pour effacer le message d'alerte sélectionné de l'affichage Status Module. L'état du module du microprogramme redevient OK, tandis que l'indicateur de santé de la bibliothèque de bandes est mis à jour. Remarque –...
Page 136: Effacement Des Alertes D'état De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Effacement des alertes d'état de la bibliothèque de bandes Remarque – Cette fonctionnalité est disponible uniquement si la licence Service est active sur la bibliothèque de bandes. Utilisez cette procédure pour effacer une alerte d'état de microprogramme de la bibliothèque de bandes.
Page 137 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes Remarque – Bien que vous puissiez sélectionner n'importe quel numéro d'alerte, seules les alertes indiquées comme « Clearable » (effaçable) peuvent réellement être effacées. L'alerte est supprimée de l'affichage Status Module. L'indicateur de santé de la bibliothèque de bandes repasse au vert s'il n'y a plus d'alerte concernant le périphérique ou l'état.
Page 138: Affichage De L'état Des Ports Hli
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage de l'état des ports HLI Cette procédure permet d'afficher l'état actuel de l'ensemble des ports des interfaces HLI LMU (library management unit) hôtes dans la bibliothèque de bandes. Les informations comprennent le socket TCP/IP local, l'IP local, l'état de la connexion, l'état des ports, les transmissions envoyées et reçues depuis le début de la connexion.
Page 139: Affichage De L'état Des Ports Fc-Scsi
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage de l'état des ports FC-SCSI Cette procédure permet d'afficher l'état actuel de l'ensemble des ports d'interface FC-SCSI hôtes dans la bibliothèque de bandes. Les informations incluent le numéro de port, la vitesse et l'état, l'ID de boucle, le nom de nœud mondial, le nom de port mondial, et la topologie.
Page 140: Affichage Des Informations Sur La Configuration De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage des informations sur la configuration de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet d'afficher la configuration physique, mécanique et logique de la bibliothèque de bandes. Certaines informations peuvent être paramétrées automatiquement pendant l'initialisation de la bibliothèque de bandes tandis que d'autres informations peuvent être définies par l'utilisateur.
Page 141: Affichage Des Propriétés Du Contrôleur De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage des propriétés du contrôleur de la bibliothèque de bandes Cette fenêtre permet de visualiser les détails du contrôleur de la bibliothèque de bandes, y compris le numéro de série et les versions du microprogramme. Remarque –...
Page 142 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 106 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 143: Affichage Des Propriétés Du Contrôleur Des Lecteurs
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage des propriétés du contrôleur des lecteurs Cette fenêtre permet de visualiser les détails du contrôleur des lecteurs y compris le numéro de série et les versions du microprogramme actuelles. Remarque – La fenêtre Reports > Library Information permet également d'avoir accès à...
Page 144: Modification Du Type D'interface De La Bibliothèque De Bandes (Bibliothèques De Bandes Non Partitionnées)
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Modification du type d'interface de la bibliothèque de bandes (bibliothèques de bandes non partitionnées) Cette procédure permet de modifier le type d'interface utilisé par les hôtes pour se connecter à la bibliothèque de bandes. Remarque –...
Page 145 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 2. Cliquez sur l'onglet Select Active Cells. La fenêtre Select Active Cells s'affiche et indique le type d'interface actuellement affecté à la bibliothèque de bandes. 3. Dans la liste déroulante Interface Type, sélectionnez le type d'interface à affecter. Cliquez sur Apply.
Page 146 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 4. Cliquez sur Yes pour mettre à jour la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. La fenêtre contextuelle Commit Success s'affiche. 5. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre Select Active Cells. Le nouveau type d'interface prend effet immédiatement.
Page 147: Affichage D'un Rapport De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage d'un rapport de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet d'afficher les rapports de la bibliothèque de bandes accessibles depuis le menu Tools > Reports. Remarque – La sortie d'un rapport affiche statiquement les informations envoyées depuis le contrôleur de la bibliothèque de bandes lors de sa génération.
Page 148 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 1. Sélectionnez Tools > Reports. La fenêtre Display s'affiche. Toutes les options des rapports de la bibliothèque de bandes sont indiquées dans la barre de navigation. 2. Dans la barre de navigation, développez un type de rapport pour afficher ses options.
Page 149 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 3. Cliquez sur le rapport à afficher. Le rapport sélectionné s'affiche. 418605501 • Révision AB Mode opératoire de la bibliothèque de bandes SL3000 113...
Page 150: Recherche D'un Rapport De La Bibliothèque
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Recherche d'un rapport de la bibliothèque Cette procédure permet de rechercher un rapport de la bibliothèque de bandes correspondant à une chaîne de texte donnée. Elle peut être réalisée depuis toutes les fenêtres des rapports de la bibliothèque de bandes.
Page 151 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes Remarque – La fonction de recherche respecte la casse et les caractères génériques ne sont pas pris en charge. 6. La fenêtre contextuelle Search Results s'affiche et indique le nombre d'occurrences de la chaîne de texte. Les occurrences de la chaîne de texte dans le rapport sont mises en surbrillance.
Page 152: Enregistrement Des Données D'un Rapport De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Enregistrement des données d'un rapport de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet d'afficher un rapport de la bibliothèque de bandes et d'enregistrer les données dans un fichier. En fonction du rapport, vous pouvez enregistrer au format texte (.txt), HTML, XML, ou valeurs séparées par des virgules (.csv).
Page 153 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 3. Cliquez sur le rapport à afficher. Le rapport sélectionné s'affiche. Toutes les fenêtres des rapports comportent le bouton Save dans la barre Options. 4. Cliquez sur Save. La fenêtre contextuelle Save s'affiche. 5.
Page 154: Affichage Du Rapport « Last 24 Hours » Library Energy Monitor
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage du rapport « Last 24 Hours » Library Energy Monitor Remarque – Cette fonctionnalité est disponible à partir de la version FRS_2.30 du microprogramme de la SL3000 et de la version FRS_4.30 de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 155: Champs De La Fenêtre
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 2. Développez le dossier Statistics et cliquez sur Energy Monitor - Last 24 Hours. Champs de la fenêtre Date Date et heure des mesures. Énergie utilisée par la totalité de la bibliothèque de bandes pendant l'intervalle d'une minute identifiée, mesurée en kilowatt-heures.
Page 156: Affichage Du Rapport « Last Month » Library Energy Monitor
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage du rapport « Last Month » Library Energy Monitor Remarque – Cette fonctionnalité est disponible à partir de la version FRS_2.30 du microprogramme de la SL3000 et de la version FRS_4.30 de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 157 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 2. Développez le dossier Statistics et cliquez sur Energy Monitor - Last Month. Champs de la fenêtre Date Date et heure des mesures. Énergie utilisée par la totalité de la bibliothèque de bandes pendant l'intervalle de 15 minutes identifié, mesurée en kilowatt-heures.
Page 158: Affichage Du Rapport « Last Year » Library Energy Monitor
Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes ▼ Affichage du rapport « Last Year » Library Energy Monitor Remarque – Cette fonctionnalité est disponible à partir de la version FRS_2.30 du microprogramme de la SL3000 et de la version FRS_4.30 de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 159 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes 2. Développez le dossier Statistics et cliquez sur Energy Monitor - Last Year. Champs de la fenêtre Date Date des mesures. Total kWh Énergie totale utilisée par la totalité de la bibliothèque de bandes sur un jour, mesurée en kilowatt-heures.
Page 160 Tâches de gestion de la bibliothèque de bandes Max kW Valeur maximale d'alimentation électrique sur un jour, par période de 15 minutes. Min kW Valeur minimale d'alimentation électrique sur un jour, par période de 15 minutes. Avg kW Moyenne sur un jour de toutes les valeurs d'alimentation électrique par période de 15 minutes.
Page 161: Tâches De Gestion De Cap De Rotation Et Des Aem
Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM Tâche Page Affichage des informations de synthèse sur les CAP de rotation et des AEM Affichage de l'état actuel des CAP de rotation et des AEM Affichage des propriétés de CAP de rotation ou des AEM Déverrouillage de la porte d'accès du CAP ou de l'AEM Verrouillage d'une porte d'accès de CAP ou à...
Page 162: Affichage Des Informations De Synthèse Sur Les Cap De Rotation Et Des Aem
Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM ▼ Affichage des informations de synthèse sur les CAP de rotation et des AEM Cette procédure permet d'afficher les informations de synthèse sur l'ensemble des CAP de rotation et des AEM de la bibliothèque de bandes. Remarque –...
Page 163: Affichage De L'état Actuel Des Cap De Rotation Et Des Aem
Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM ▼ Affichage de l'état actuel des CAP de rotation et des AEM Cette procédure permet d'afficher l'état de fonctionnement actuel d'un CAP de rotation ou des AEM. Remarque – Le rapport CAP Details permet également d'avoir accès à ces informations.
Page 164 Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM Pour les CAP de rotation : ■ 128 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 165 Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM Pour les CAP des AEM : ■ 418605501 • Révision AB Mode opératoire de la bibliothèque de bandes SL3000 129...
Page 166: Affichage Des Propriétés De Cap De Rotation Ou Des Aem
Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM ▼ Affichage des propriétés de CAP de rotation ou des AEM Cette procédure permet d'afficher les informations statiques des CAP de rotation ou des AEM, y compris leur numéro de série et le nombre de cellules. Remarque –...
Page 167 Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM Pour les CAP de rotation : ■ 418605501 • Révision AB Mode opératoire de la bibliothèque de bandes SL3000 131...
Page 168 Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM Pour les CAP des AEM : ■ 132 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 169: Déverrouillage De La Porte D'accès Du Cap Ou De L'aem
Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM ▼ Déverrouillage de la porte d'accès du CAP ou de l'AEM En général, une porte d'accès de CAP ou d'AEM est déverrouillée depuis un hôte. Utilisez la procédure suivante lorsque vous devez effectuer une opération de déverrouillage manuel sur la Console d’administration StreamLine Library.
Page 170 Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM 4. Dans la liste déroulante Locked, cliquez sur false. Cliquez sur le bouton Apply. La fenêtre contextuelle Confirm s'affiche. 5. Cliquez sur OK. La porte du CAP est déverrouillée et le voyant du bouton CAP s'allume. Remarque –...
Page 171: Verrouillage D'une Porte D'accès De Cap Ou À D'aem
Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM ▼ Verrouillage d'une porte d'accès de CAP ou à d'AEM En général, une porte d'accès de CAP ou d'AEM est verrouillée depuis un hôte. Utilisez la procédure suivante lorsque vous devez effectuer une opération de verrouillage manuel sur la Console d’administration StreamLine Library.
Page 172 Tâches de gestion de CAP de rotation et des AEM 3. Cliquez sur l'onglet Access. La fenêtre Access s'affiche. 4. Dans le champ Locked, cliquez sur True. Cliquez sur le bouton Apply. Le CAP se verrouille et le voyant du bouton CAP s'éteint. 136 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 173: Tâches De Gestion Des Cartouches
Tâches de gestion des cartouches Tâches de gestion des cartouches Tâche Page Insertion de cartouches via un CAP de rotation Éjection de cartouches via un CAP de rotation Chargement de cartouches en masse via un CAP des AEM Déchargement de cartouches en masse via un CAP des AEM Liste des cartouches de la bibliothèque de bandes Localisation d'une cartouche par son ID de volume Localisation d'une cartouche par son adresse...
Page 174: Insertion De Cartouches Via Un Cap De Rotation
Tâches de gestion des cartouches ▼ Insertion de cartouches via un CAP de rotation Cette procédure explique comment insérer des cartouches dans la bibliothèque de bandes par le biais d'un CAP de rotation. Remarque – Elle concerne uniquement les bibliothèques de bandes non partitionnées. Dans le cas de bibliothèques de bandes partitionnées, voir «...
Page 175 Tâches de gestion des cartouches 4. Appuyez sur le bouton CAP pour fermer le CAP. Le CAP se ferme et se verrouille automatiquement et le voyant du bouton CAP s'éteint. Mise en garde – Risque de dommages matériels. NE PAS forcer l'ouverture ou la fermeture du CAP.
Page 176: Éjection De Cartouches Via Un Cap De Rotation
Tâches de gestion des cartouches ▼ Éjection de cartouches via un CAP de rotation Cette procédure explique comment éjecter des cartouches de la bibliothèque de bandes par le biais d'un CAP de rotation. Remarque – Elle concerne uniquement les bibliothèques de bandes non partitionnées. Dans le cas de bibliothèques de bandes partitionnées, voir «...
Page 177 Tâches de gestion des cartouches Mise en garde – Risque de dommages matériels. NE PAS forcer l'ouverture ou la fermeture du CAP. Si d'autres cartouches doivent être exportées, l'unité robotique TallBot poursuit le remplissage des CAP nécessaires. Attendez le déverrouillage de la porte du CAP, puis recommencez les étapes Étape 3 à...
Page 178: Chargement De Cartouches En Masse Via Un Cap Des Aem
Tâches de gestion des cartouches ▼ Chargement de cartouches en masse via un CAP des AEM Cette procédure explique comment charger des cartouches dans la bibliothèque de bandes par le biais d'un CAP des AEM. Vous pouvez charger jusqu'à 234 cartouches à la fois.
Page 179 Tâches de gestion des cartouches Remarque – Les cartouches peuvent être placées dans n'importe quel emplacement CAP, dans n'importe quel ordre. Le robot TallBot analyse tous les emplacements au moment de la fermeture de la porte du CAP. Mise en garde – Risque d'endommagement des supports. Il est déconseillé d'insérer des cartouches sans étiquette externe ou de les positionner à...
Page 180: Déchargement De Cartouches En Masse Via Un Cap Des Aem
Tâches de gestion des cartouches ▼ Déchargement de cartouches en masse via un CAP des AEM Cette procédure explique comment décharger des cartouches depuis la bibliothèque de bandes par le biais d'un CAP des AEM. Vous pouvez décharger jusqu'à 234 cartouches à...
Page 181 Tâches de gestion des cartouches 5. Retirez les cartouches du CAP des AEM. Vous pouvez directement retirer les cartouches des magasins lorsque ceux-ci se trouvent dans l'AEM ou vous pouvez retirer les magasins de l'AEM, retirer les cartouches des magasins, puis réinstaller les magasins vides dans l'AEM. Mise en garde –...
Page 182: Liste Des Cartouches De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion des cartouches ▼ Liste des cartouches de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet d'afficher les informations concernant les cartouches de la biblio- thèque de bandes, y compris leur ID de volume, leur emplacement et le type de support. 1.
Page 183: Localisation D'une Cartouche Par Son Id De Volume
Tâches de gestion des cartouches ▼ Localisation d'une cartouche par son ID de volume Cette procédure permet d'afficher l'emplacement actuel d'une cartouche dans un identifiant de volume spécifique. L'emplacement peut être affiché selon l'un des formats suivants : Adresse interne de la bibliothèque de bandes ■...
Page 184 Tâches de gestion des cartouches 5. Cliquez sur Search. La fenêtre affiche les cartouches correspondant aux critères de recherche. 148 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 185: Localisation D'une Cartouche Par Son Adresse
Tâches de gestion des cartouches ▼ Localisation d'une cartouche par son adresse Cette procédure permet d'afficher des informations détaillées concernant les cartouches à un emplacement spécifique. Les caractères génériques vous permettent d'afficher toutes les cartouches dans une zone générale spécifique (dans un panneau, une ligne, ou une colonne spécifique, par exemple).
Page 186 Tâches de gestion des cartouches 7. Cliquez sur le bouton Search. La fenêtre affiche les emplacements correspondant aux critères de recherche. 8. Pour afficher les détails d'une cartouche ou le mappage d'un emplacement, cliquez sur le bouton ... de la colonne Details. La fenêtre Location Details s'affiche.
Page 187: Déplacement D'une Cartouche Spécifique Par Id De Volume
Tâches de gestion des cartouches ▼ Déplacement d'une cartouche spécifique par ID de volume Cette procédure permet de déplacer une cartouche d'un ID de volume spécifique vers un emplacement précis dans la bibliothèque de bandes. Remarque – Elle permet de mettre à jour les emplacements des cartouches dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes mais pas dans la base de données de l'hôte.
Page 188 Tâches de gestion des cartouches 6. Dans le tableau Destination Location, spécifiez l'adresse interne de la bibliothèque de bandes de l'emplacement de destination en effectuant les sélections appropriées dans les menus déroulants suivants : Les sélections spéciales suivantes sont disponibles dans les menus déroulants : Min—First element of that location type——in the library ■...
Page 189: Déplacement D'une Cartouche Depuis Un Emplacement Spécifique
Tâches de gestion des cartouches ▼ Déplacement d'une cartouche depuis un emplacement spécifique Cette procédure permet de déplacer une cartouche d'un emplacement spécifique à un autre dans la bibliothèque de bandes. Remarque – Elle permet de mettre à jour les emplacements des cartouches dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes mais pas dans la base de données de l'hôte.
Page 190 Tâches de gestion des cartouches Les restrictions suivantes s'appliquent : L'emplacement de destination peut être un lecteur, uniquement si la source est un ■ CAP ou un emplacement réservé. Pour déplacer une cartouche vers un lecteur, le type de support de cartouche doit ■...
Page 191: Affichage Du Rapport Media Events
Tâches de gestion des cartouches ▼ Affichage du rapport Media Events Remarque – Cette fonctionnalité est disponible à partir de la version FRS_2.30 du microprogramme de la SL3000 et de la version FRS_4.30 de la Console d’administration StreamLine Library. Le rapport Media Events synthétise les événements de support de cartouche de la bibliothèque de bandes.
Page 192: Champs De La Fenêtre
Tâches de gestion des cartouches 2. Développez le dossier Statistics et cliquez sur Media Events. Champs de la fenêtre Cartridge Label ID de volume de la cartouche pour laquelle un événement a été détecté. Event Type Type d'événement de support suivi. Les différentes options sont les suivantes : Media Error : le lecteur a signalé...
Page 193: Tâches De Gestion Des Lecteurs
Tâches de gestion des lecteurs Tâches de gestion des lecteurs Tâche Page Affichage des informations de synthèse sur le lecteur Affichage de l'état des lecteurs Affichage des propriétés des lecteurs Affichage du VOP des lecteurs Affichage du VOP des lecteurs Affichage de l'état des voyants des lecteurs Affichage de l'état des tiroirs des lecteurs Affichage du rapport Drive Events...
Page 194: Affichage Des Informations De Synthèse Sur Le Lecteur
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage des informations de synthèse sur le lecteur Cette procédure permet d'afficher les informations de synthèse de l'ensemble des lecteurs de la bibliothèque de bandes. Si vous souhaitez réaliser un déplacement manuel vers un lecteur, cette procédure permet d'afficher un mappage des adresses de chaque lecteur de la bibliothèque de bandes : Microprogramme (adresse interne)
Page 195 Tâches de gestion des lecteurs 1. Sélectionnez Tools > System Detail, puis cliquez sur le dossier Drive. La fenêtre répertorie les lecteurs de la bibliothèque de bandes et affiche leur emplacement. L'adresse interne, la baie de disques et l'adresse HLI-PRC sont détaillées. 418605501 •...
Page 196: Affichage De L'état Des Lecteurs
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage de l'état des lecteurs Cette procédure permet d'afficher l'état de fonctionnement actuel d'un lecteur. Les informations incluent : Les informations d'état sur le lecteur et le tiroir de lecteurs actuels ■ Si le lecteur est chargé ■...
Page 197: Affichage Des Propriétés Des Lecteurs
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage des propriétés des lecteurs Cette fenêtre affiche des informations détaillées sur la configuration des lecteurs, y compris le type de lecteur, le numéro de série et la configuration des ports. Remarque – La fenêtre Reports > Drive Detailspermet également d'avoir accès à ces informations.
Page 198: Affichage Du Vop Des Lecteurs
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage du VOP des lecteurs Remarque – Cette procédure concerne uniquement les lecteurs Sun StorageTek T10000 et T9840D. Elle permet d'afficher le pupitre opérateur virtuel VOP (Virtual Operator Panel) pour les lecteurs T10000 et T9840D. 1.
Page 199: Affichage Des Données Réseau Du Lecteur
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage des données réseau du lecteur Cette procédure permet d'afficher les données d'adresse IP et MAC pour un lecteur de la bibliothèque de bandes. 1. Sélectionnez Tools > System Detail. 2. Développez le dossier Drive, puis cliquez sur le lecteur à afficher. 3.
Page 200 Tâches de gestion des lecteurs 164 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 201: Affichage De L'état Des Voyants Des Lecteurs
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage de l'état des voyants des lecteurs Utilisez cette procédure pour afficher les états actuels des voyants d'un lecteur sélectionné, y compris les états loaded, online, cleaning et trace available. 1. Sélectionnez Tools > System Detail. 2.
Page 202 Tâches de gestion des lecteurs 166 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 203: Affichage De L'état Des Tiroirs Des Lecteurs
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage de l'état des tiroirs des lecteurs Cette procédure permet d'afficher l'état de fonctionnement actuel d'un tiroir de lecteur. 1. Sélectionnez Tools > System Detail. 2. Développez le dossier Drive, puis cliquez sur le lecteur à afficher. 3.
Page 204: Affichage Du Rapport Drive Events
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage du rapport Drive Events Remarque – Cette fonctionnalité est disponible à partir de la version FRS_2.30 du microprogramme de la SL3000 et de la version FRS_4.30 de la Console d’administration StreamLine Library. Le rapport Drive Events synthétise les événements de lecteur et les erreurs qui se sont produits sur les lecteurs de la bibliothèque de bandes.
Page 205: Champs De La Fenêtre
Tâches de gestion des lecteurs 2. Développez le dossier Statistics et cliquez sur Drive Events. Champs de la fenêtre Serial Number Numéro de série du lecteur. Type de lecteur Marque et modèle du lecteur. Event Type Type d'événement faisant l'objet du suivi. L'ensemble de ces événements indiquent des problèmes avec le lecteur, pas avec le support.
Page 206: Affichage Du Rapport Drive Media Events
Tâches de gestion des lecteurs ▼ Affichage du rapport Drive Media Events Remarque – Cette fonctionnalité est disponible à partir de la version FRS_2.30 du microprogramme de la SL3000 et de la version FRS_4.30 de la Console d’administration StreamLine Library. Le rapport Drive Media Events synthétise les événements de support qui se sont produits sur les lecteurs de la bibliothèque de bandes.
Page 207 Tâches de gestion des lecteurs 2. Développez le dossier Statistics et cliquez sur Drive Media Events. Champs de la fenêtre Serial Number Numéro de série du lecteur. Type de lecteur Marque et modèle du lecteur. Cartridge Label ID de volume de la cartouche pour laquelle un événement a été détecté. Event Type Type d'événement de support suivi.
Page 208: Tâches De Nettoyage Des Lecteurs
Tâches de nettoyage des lecteurs Tâches de nettoyage des lecteurs Remarque – Les tâches de nettoyage des lecteurs s'appliquent uniquement aux lecteurs contrôlés par les hôtes FC-SCSI correspondants. Elles ne concernent pas les lecteurs gérés par HSC ou ACSLS. Tâche Page Configuration de la fonction de nettoyage automatique Insertion des cartouches de nettoyage ou de diagnostic...
Page 209: Configuration De La Fonction De Nettoyage Automatique
Tâches de nettoyage des lecteurs ▼ Configuration de la fonction de nettoyage automatique Cette procédure permet d'activer ou de désactiver la fonction de nettoyage automatique des lecteurs. Dans le cas d'une bibliothèque de bandes partitionnée, la fonction de nettoyage automatique peut être activée ou désactivée pour chaque partition. Remarque –...
Page 210 Tâches de nettoyage des lecteurs 3. Complétez la partie Auto Clean Configuration de la manière suivante : Pour les partitions SL3000 ou les bibliothèques de bandes complètes contrôlées par les logiciels de gestion de bandes ACSLS ou HSC, vous devez toujours désactiver la fonction de nettoyage automatique dans cette fenêtre.
Page 211: Insertion Des Cartouches De Nettoyage Ou De Diagnostic
Tâches de nettoyage des lecteurs ▼ Insertion des cartouches de nettoyage ou de diagnostic Cette procédure explique comment insérer des cartouches de nettoyage ou de diagnostic dans la bibliothèque de bandes par le biais d'un CAP. Remarque – Elle concerne uniquement les bibliothèques de bandes non partitionnées. Avant de commencer cette procédure, vérifiez que toutes les conditions suivantes sont remplies : Le nombre requis de cellules réservées est vide.
Page 212 Tâches de nettoyage des lecteurs 2. Développez le dossier CAP, cliquez sur le CAP à utiliser, puis sur l'onglet Access. La fenêtre Access s'affiche. 3. Dans la liste déroulante Locked, cliquez sur false. Cliquez sur le bouton Apply. La fenêtre contextuelle Confirm s'affiche. 4.
Page 213 Tâches de nettoyage des lecteurs 7. Appuyez sur le bouton CAP pour fermer le CAP. Le CAP se ferme et se verrouille automatiquement et le voyant du bouton CAP s'éteint. 8. Déplacez manuellement chaque cartouche vers une cellule réservée. Voir «...
Page 214: Éjection Des Cartouches De Nettoyage Ou De Diagnostic
Tâches de nettoyage des lecteurs ▼ Éjection des cartouches de nettoyage ou de diagnostic Cette procédure décrit comment éjecter les cartouches de nettoyage ou de diagnostic par le CAP. Remarque – Elle concerne uniquement les bibliothèques de bandes non partitionnées. Remarque –...
Page 215 Tâches de nettoyage des lecteurs 3. Développez le dossier CAP, cliquez sur le CAP à utiliser, puis sur l'onglet Access. La fenêtre Access s'affiche. 4. Dans la liste déroulante Locked, cliquez sur false. Cliquez sur le bouton Apply. La fenêtre contextuelle Confirm s'affiche. 5.
Page 216 Tâches de nettoyage des lecteurs 7. Retirez toutes les cartouches du CAP. Éjectez avec précaution les cartouches de nettoyage ayant expiré de la bibliothèque de bandes. Si vous déplacez une cartouche de nettoyage ayant expiré vers un CAP et que vous ouvrez celui-ci, vous devez retirer la cartouche.
Page 217: Affichage Des Cartouches De Nettoyage
Tâches de nettoyage des lecteurs ▼ Affichage des cartouches de nettoyage 1. Sélectionnez Tools > System Detail, puis sélectionnez le dossier Library dans l'arborescence des périphériques. 2. Cliquez sur Auto Clean, puis sur Cleaning Cartridges. La fenêtre Library Cleaning Cartridges s'affiche. Cette liste affiche les détails de chaque cartouche de nettoyage : Cartridge location (reserved cells) ■...
Page 218: Affichage De L'état De Nettoyage Des Lecteurs
Tâches de nettoyage des lecteurs ▼ Affichage de l'état de nettoyage des lecteurs Cette procédure permet d'afficher l'état de nettoyage d'un lecteur. 1. Sélectionnez Tools > System Detail. 2. Développez le dossier Drive, puis cliquez sur le lecteur à afficher. 3.
Page 219: Nettoyage Manuel D'un Lecteur
Tâches de nettoyage des lecteurs ▼ Nettoyage manuel d'un lecteur Cette procédure permet de nettoyer un lecteur. La SL3000 n'est pas équipée d'une fonction spécifique de nettoyage manuel des lecteurs. Cela consiste principalement à envoyer une cartouche de nettoyage vers un lecteur. Vous pouvez lancer un nettoyage manuel à...
Page 220: Tâches De Surveillance Du Robot Et De L'alimentation Électrique
Tâches de surveillance du robot et de l'alimentation électrique Tâches de surveillance du robot et de l'alimentation électrique Tâche Page Affichage des informations de synthèse des robots Affichage de l'état des robots Affichage des propriétés des robots Affichage des informations de synthèse de l'alimentation électrique Affichage des détails des alimentations électriques Affichage des informations de synthèse de l'alimentation électrique Affichage des détails des alimentations électriques...
Page 221: Affichage Des Informations De Synthèse Des Robots
Tâches de surveillance du robot et de l'alimentation électrique ▼ Affichage des informations de synthèse des robots Cette procédure permet d'afficher les informations de synthèse des TallBot de la bibliothèque de bandes. Remarque – La fenêtre Reports > Robot Summary permet également d'avoir accès à ces informations.
Page 222: Affichage De L'état Des Robots
Tâches de surveillance du robot et de l'alimentation électrique ▼ Affichage de l'état des robots Cette procédure permet d'afficher l'état de fonctionnement actuel d'un TallBot. Remarque – La fenêtre Reports > Robot Details permet également d'avoir accès à ces informations. Voir «...
Page 223: Affichage Des Propriétés Des Robots
Tâches de surveillance du robot et de l'alimentation électrique ▼ Affichage des propriétés des robots Cette fenêtre permet d'afficher les informations de configuration détaillées des TallBot, y compris le numéro de série et les versions des microprogrammes. Remarque – La fenêtre Reports > Robot Details permet également d'avoir accès à ces informations.
Page 224: Affichage Des Informations De Synthèse De L'alimentation Électrique
Tâches de surveillance du robot et de l'alimentation électrique ▼ Affichage des informations de synthèse de l'alimentation électrique La fenêtre Power Supply Data affiche les informations de synthèse des alimentations électriques de la bibliothèque de bandes. La fenêtre permet de contrôler l'état des alimentations électriques.
Page 225: Affichage Des Détails Des Alimentations Électriques
Tâches de surveillance du robot et de l'alimentation électrique ▼ Affichage des détails des alimentations électriques La fenêtre Power Supply Status affiche les informations détaillées pour une alimenta- tion électrique sélectionnée. Vous pouvez utiliser cette fenêtre pour déterminer si l'ali- mentation électrique a besoin d'être entretenue ou remplacée.
Page 226: Tâches De Gestion De La Porte De Sécurité De L'aem
Tâches de gestion de la porte de sécurité de l'AEM Tâches de gestion de la porte de sécurité de l'AEM Tâche Page Affichage de l'état de la porte de sécurité de l'AEM Affichage des propriétés de la porte de sécurité de l'AEM 190 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 227: Affichage De L'état De La Porte De Sécurité De L'aem
Tâches de gestion de la porte de sécurité de l'AEM ▼ Affichage de l'état de la porte de sécurité de l'AEM Cette procédure permet d'afficher l'état actuel d'une porte de sécurité d'AEM. La porte de sécurité constitue la porte de « garage » interne, qui s'abaisse pour séparer l'AEM du reste de la bibliothèque de bandes.
Page 228: Affichage Des Propriétés De La Porte De Sécurité De L'aem
Tâches de gestion de la porte de sécurité de l'AEM ▼ Affichage des propriétés de la porte de sécurité de l'AEM Cette procédure permet d'afficher des informations détaillées concernant une porte de sécurité d'un AEM, y compris le numéro de série et les versions de microprogramme actuelles.
Page 229: Gestion Des Licences
SL3000 les options sélectionnées. Fichier de clé de licence Vous pouvez obtenir un fichier de clé de licence de la manière suivante : Par e-mail de la part de Sun Microsystems, Inc. ■ Installation par votre Sun représentant du support technique ■...
Page 230: Expiration Des Licences
Expiration des licences Expiration des licences Remarque – La majorité des licences relatives au système SL3000 n'ont pas de date d'expiration. Seule la licence intitulée « Service » est limitée dans le temps. Dans le cas des licences comportant une date de fin, la gestion des expirations est primordiale afin d'éviter toute perte non désirée des options et fonctionnalités de la bibliothèque de bandes.
Page 231: Tâches De Gestion Des Licences
être réalisée par votre Sun représentant du support technique. 1. Vous pouvez acquérir une ou plusieurs fonctionnalités pour une bibliothèque de bandes Sun StorageTek spécifique auprès de Sun Microsystems, Inc. 2. Sun vous envoie par e-mail un fichier de clé de licence.
Page 232: Récapitulatif Des Tâches De Gestion Des Licences
Tâches de gestion des licences Récapitulatif des tâches de gestion des licences Tâche Page Réception d'un nouveau fichier de clé de licence Affichez et vérifiez le contenu de la nouvelle licence Installation d'une nouvelle licence dans la bibliothèque de bandes cible Affichage de la licence actuelle de la bibliothèque de bandes 196 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 233: Réception D'un Nouveau Fichier De Clé De Licence
Remarque – Cette procédure n'est pas réalisée à partir de la Console d’administration StreamLine Library. 1. Achetez une ou plusieurs fonctionnalités auprès de Sun Microsystems, Inc. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Sun représentant du support technique. 2. Sun vous envoie par e-mail le fichier de clé de licence.
Page 234: Affichez Et Vérifiez Le Contenu De La Nouvelle Licence
Tâches de gestion des licences ▼ Affichez et vérifiez le contenu de la nouvelle licence Cette procédure permet d'afficher un nouveau fichier de clé de licence avant son installation dans une bibliothèque de bandes cible. Avant de réaliser cette procédure, vous devez télécharger un nouveau fichier de clé de licence sur un système accessible par la session de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 235 Tâches de gestion des licences 3. Dans le champ File Name, saisissez le chemin complet du fichier de clé de licence à afficher, puis appuyez sur Enter. Vous pouvez également cliquer sur Browse et rechercher l'emplacement du fichier. Les détails du Fichier de Licence s'affichent dans la partie inférieure de l'écran. Remarque –...
Page 236 Tâches de gestion des licences 4. Vérifiez les informations du fichier de clé de licence, puis cliquez sur Compare. La fenêtre contextuelle Compare Licenses s'affiche. 5. Vérifiez les informations relatives à la licence. Remarque – Les modifications qui seront installées par le nouveau fichier de clé de licence, telles que les modifications de date d'expiration ou les fonctionnalités qui seront supprimées, apparaissent en rouge.
Page 237: Installation D'une Nouvelle Licence Dans La Bibliothèque De Bandes Cible
Tâches de gestion des licences ▼ Installation d'une nouvelle licence dans la bibliothèque de bandes cible Cette procédure permet d'installer un nouveau fichier de clé de licence dans la bibliothèque de bandes cible. Avant de réaliser cette procédure, vous devez télécharger un nouveau fichier de clé de licence sur un système accessible par la session de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 238 Tâches de gestion des licences 3. Dans le champ File Name, saisissez le chemin complet du fichier de clé de licence à installer, puis appuyez sur Enter. Vous pouvez également cliquer sur Browse et rechercher l'emplacement du fichier. Les détails du Fichier de Licence s'affichent dans la partie inférieure de l'écran. Remarque –...
Page 239 Tâches de gestion des licences 4. Vérifiez les informations du fichier de clé de licence, puis cliquez sur Install dans la barre Options. La fenêtre contextuelle License Installation Warning s'affiche. 5. Vérifiez les fonctionnalités à installer et que le nouveau fichier de clé de licence est complet.
Page 240 Tâches de gestion des licences Si le fichier de clé de licence installé dans la bibliothèque de bandes est plus récent ■ que le nouveau fichier, la fenêtre contextuelle ci-dessous s'affiche et la nouvelle licence n'est pas installée. 8. Vous pouvez vérifier que la licence a été installée correctement en affichant les licences actuelles.
Page 241: Affichage De La Licence Actuelle De La Bibliothèque De Bandes
Tâches de gestion des licences ▼ Affichage de la licence actuelle de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet d'afficher les fonctionnalités actuellement installées dans la bibliothèque de bandes à laquelle vous êtes connecté. 1. Sélectionnez Tools > License Management et cliquez sur l'onglet Current License. La fenêtre Current License s'affiche et indique les fonctionnalités actuellement installées.
Page 242: Référence Des Fenêtres De Gestion Des Licences
Référence des fenêtres de gestion des licences Référence des fenêtres de gestion des licences Ce paragraphe décrit en détail l'ensemble des fenêtres de la Console d’administration StreamLine Library concernant la gestion des licences, organisées selon le chemin de navigation de la fenêtre. Par exemple, le chemin License Management > Install License—...
Page 243: License Management > Current License
Référence des fenêtres de gestion des licences License Management > Current License Exemple de fenêtre Description La fenêtre affiche le contenu du fichier de clé de licence actuellement installé dans la bibliothèque de bandes à laquelle vous êtes connecté. Vous pouvez modifier la mise en page et l'affichage de cette fenêtre. Voir «...
Page 244: Voir Aussi
Référence des fenêtres de gestion des licences Expiration Affichage uniquement. Nombre de jours avant l'expiration attendue ou réelle de la fonctionnalité. En cas d'absence de date d'expiration, le champ indique « noExpiration ». Value Affichage uniquement. Qualification de la fonctionnalité, le cas échéant. Par exemple, pour la fonctionnalité Capacity, ce champ affiche la capacité...
Page 245: License Management > Install License
Référence des fenêtres de gestion des licences License Management > Install License Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet d'afficher le contenu du nouveau fichier de clé de licence. Elle comprend également des boutons permettant de réaliser les actions suivantes : Comparaison du nouveau fichier de clé...
Page 246 Référence des fenêtres de gestion des licences Champs de la fenêtre File Name Requis. Saisissez le chemin complet du fichier de clé de licence à installer dans la bibliothèque de bandes. Vous pouvez également cliquer sur Browse et rechercher l'emplacement du fichier. Le fichier doit se trouver dans un système accessible par la session de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 247 Référence des fenêtres de gestion des licences Boutons Install Ce bouton permet d'installer le fichier de clé de licence affiché dans la bibliothèque de bandes à laquelle vous êtes connecté.La fenêtre contextuelle License Management > Install License—Installapparaît. Browse Ce bouton permet de trouver le fichier de clé de licence à afficher et à installer. Remarque –...
Page 248: License Management > Install License-Compare
Référence des fenêtres de gestion des licences License Management > Install License—Compare Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de comparer les informations suivantes relatives aux licences : Fonctionnalités actuellement installées dans la bibliothèque de bandes à laquelle ■ vous êtes connecté. Fonctionnalités présentes dans le nouveau fichier de clé...
Page 249 Référence des fenêtres de gestion des licences Champs de la fenêtre Current Features Affichage uniquement. Liste des fonctionnalités, dates d'expiration et valeurs de toutes les fonctions actuellement installées dans la bibliothèque de bandes à laquelle vous êtes connecté. Features to be Installed Affichage uniquement.
Page 250: License Management > Install License-Install
Référence des fenêtres de gestion des licences License Management > Install License—Install Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de comparer les informations suivantes relatives aux licences : Fonctionnalités actuellement installées dans la bibliothèque de bandes à laquelle ■ vous êtes connecté. Fonctionnalités présentes dans le nouveau fichier de clé...
Page 251 Référence des fenêtres de gestion des licences Selon les fonctionnalités présentes dans le fichier de clé de licence, des tâches supplémentaires devront éventuellement être réalisées afin de pouvoir utiliser les nouvelles fonctions. Voir « Augmentation de la capacité autorisée » page 224 «...
Page 252 Référence des fenêtres de gestion des licences 216 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 253: Capacity On Demand
C H A P I T R E Capacity on Demand La bibliothèque de bandes SL3000 est dotée des fonctionnalités RealTimeGrowth™ et Capacity on Demand. La fonctionnalité RealTime Growth vous permet d'augmenter la capacité de stockage physique. La fonctionnalité Capacity on Demand différencie la capacité...
Page 254: Terminologie
Caractéristiques et limites de la fonction Capacity on Demand L'installation de la capacité autorisée supplémentaire s'effectue en perturbant ■ le moins possible le fonctionnement de la bibliothèque de bandes. Après vérification par le contrôleur de la bibliothèque de bandes, les cellules de stockage supplémentaires sont disponibles immédiatement.
Page 255: Configuration De La Zone De Stockage Active
Configuration de la zone de stockage active Configuration de la zone de stockage active L'affectation des zones de stockage actives peut se faire de manière automatique par le contrôleur de la bibliothèque de bandes ou de manière manuelle par l'utilisateur. L'affectation automatique effectuée par le contrôleur de la bibliothèque de bandes permet une croissance équilibrée des modules de la bibliothèque de bandes.
Page 256: Règles D'activation Des Cellules
Configuration de la zone de stockage active Règles d'activation des cellules Le contrôleur de la bibliothèque de bandes respecte les règles suivantes pour ajouter des cellules aux zones de stockage actives : L'activation des cellules s'effectue depuis la partie arrière supérieure gauche de la ■...
Page 257: Cartouches Orphelines Dans Les Bibliothèques De Bandes Non Partitionnées
Configuration de la zone de stockage active Cartouches orphelines dans les bibliothèques de bandes non partitionnées Remarque – Pour plus d'informations sur les cartouches orphelines dans les bibliothèques de bandes partitionnées, voir « Cartouches orphelines dans les bibliothèques de bandes non partitionnées » page 277.
Page 258: Modifications De Capacité Sans Interruption
Modifications de capacité sans interruption Modifications de capacité sans interruption Les modifications de la capacité active entraînent des interruptions minimales des opérations de la bibliothèque de bandes. Le comportement de la bibliothèque de bandes spécifique dépend du type de connexion hôte, comme décrit dans les sections suivantes : «...
Page 259: Modifications De Capacité Active Et Connexions Fc-Scsi
Modifications de capacité sans interruption Une fois la modification de configuration mise à jour dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes, la bibliothèque de bandes est remise en ligne et le contrôleur de la bibliothèque de bandes envoie un message asynchrone à tous les hôtes, en les avertissant que la configuration de la bibliothèque de bandes a changé.
Page 260: Augmentation De La Capacité Autorisée
Augmentation de la capacité autorisée Augmentation de la capacité autorisée Les indications spécifiques ci-dessous ne s'appliquent qu'après avoir correctement installé une licence de capacité octroyant de la capacité supplémentaire. Voir Chapitre 4, « Gestion des licences » page 193 pour plus d'informations concernant l'installation des fichiers de clé...
Page 261 Diminution de la capacité autorisée Dans le cas de bibliothèques de bandes partitionnées : ■ Si le nombre total de cellules affectées à l'ensemble des partitions dépasse ■ la nouvelle capacité autorisée, la bibliothèque de bandes se déconnecte automatiquement. Les cellules doivent être désaffectées des partitions de manière à...
Page 262: Tâches De Gestion De La Capacité
Tâches de gestion de la capacité Tâches de gestion de la capacité Le présent paragraphe explique en détail l'ensemble des tâches relatives à l'installation et à la gestion de la capacité de stockage active dans la bibliothèque de bandes. Procédure d'installation de la capacité de stockage La procédure d'installation d'une nouvelle capacité...
Page 263 Tâches de gestion de la capacité Le bouton Apply de la fenêtre Select Active Cells > Select Active Cells permet d'enregistrer les données de l'espace de travail de la zone de stockage active de la Console d’administration StreamLine Library dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes.
Page 264 Tâches de gestion de la capacité Tâches de gestion de la capacité Remarque – Les tâches suivantes concernent uniquement les bibliothèques de bandes non partitionnées. Pour plus d'informations concernant la configuration des zones de stockage dans les bibliothèques de bandes partitionnées, voir «...
Page 265: Définition Des Zones De Stockage Actives
Tâches de gestion de la capacité ▼ Définition des zones de stockage actives Remarque – Voir « Procédure d'installation des licences » page 195 pour plus d'informations concernant l'installation de la capacité autorisée. Pendant l'installation de la capacité autorisée supplémentaire, le contrôleur de la bibliothèque de bandes active automatiquement le nombre de cellules de stockage correspondant à...
Page 266 Tâches de gestion de la capacité 1. Sélectionnez Tools > Select Active Cells. La fenêtre Module Map s'affiche. 2. Cliquez sur le module pour lequel vous souhaitez définir les zones de stockage actives. 3. Cliquez sur l'onglet Select Active Cells. La fenêtre Select Active Cells apparaît et affiche la configuration actuelle du module sélectionné.
Page 267 Tâches de gestion de la capacité Remarque – Cliquez sur les boutons Move Left ou Move Right pour afficher un module adjacent à celui affiché. 4. Choisissez la méthode de sélection à l'aide de la liste Select by, puis cliquez sur le bouton radio Add ou Remove.
Page 268: Validation Des Modifications Des Zones De Stockage Actives
Tâches de gestion de la capacité ▼ Validation des modifications des zones de stockage actives Cette procédure permet de vérifier et de valider les modifications apportées à la configuration des zones de stockage actives dans la fenêtre Select Active Cells. Elle vous permet de détecter les erreurs potentielles suivantes : Présence de cartouches orphelines dans la bibliothèque de bandes.
Page 269 Tâches de gestion de la capacité Remarque – Cette vérification porte uniquement sur la configuration des zones de stockage actives définie dans les fenêtres Select Active Cells. Elle ne contrôle pas les zones de stockage actives dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes.
Page 270 Tâches de gestion de la capacité 4. Dans la fenêtre développée des messages d'avertissement, vous pouvez réaliser les actions suivantes : Cliquez sur Print pour imprimer les données du message détaillé. ■ Cliquez sur Save to File pour enregistrer les données du message dans un fichier de ■...
Page 271: Affichage D'un Rapport D'une Zone De Stockage Active
Tâches de gestion de la capacité ▼ Affichage d'un rapport d'une zone de stockage active Cette procédure permet d'afficher les rapports suivants concernant les zones de stockage actives : Cartridge Cell and Media Summary : ce rapport affiche la liste détaillée de ■...
Page 272 Tâches de gestion de la capacité 2. Dans la liste déroulante, sélectionnez le rapport à afficher. La fenêtre est mise à jour avec les informations de la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. 3. La procédure ci-dessous explique comment imprimer les données du rapport ou les enregistrer dans un fichier : «...
Page 273: Impression Des Données Des Rapports Des Zones De Stockage Actives
Tâches de gestion de la capacité ▼ Impression des données des rapports des zones de stockage actives Cette procédure permet d'imprimer un rapport de zones de stockage actives. Cette procédure peut être réalisée depuis n'importe quelle fenêtre de rapports de zones de stockage actives.
Page 274 Tâches de gestion de la capacité 3. Cliquez sur Print. La fenêtre contextuelle Print s'affiche. 4. Complétez la fenêtre contextuelle d'impression, puis cliquez sur Print. Le rapport s'imprime sur l'imprimante sélectionnée. 238 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 275: Enregistrement Des Données Des Rapports De Zones De Stockage Actives
Tâches de gestion de la capacité ▼ Enregistrement des données des rapports de zones de stockage actives Cette procédure permet d'enregistrer les données des rapports de zones de stockage actives dans un fichier de type .csv (valeurs séparées par des virgules). Plusieurs types de tableurs permettent de visualiser le fichier.
Page 276 Tâches de gestion de la capacité 3. Cliquez sur Save to File. La fenêtre contextuelle Save s'affiche. 4. Cherchez le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier et saisissez son nom. 5. Cliquez sur Save. Les données sont enregistrées dans le fichier souhaité. 240 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 277: Affichage Des Détails De Cellule Active
Tâches de gestion de la capacité ▼ Affichage des détails de cellule active Cette procédure permet d'afficher les cellules de stockage actuellement actives, inactives ou sélectionnées pour être activées. Vous pouvez également afficher des informations détaillées sur la cartouche, le lecteur et les emplacements de cellule de stockage.
Page 278 Tâches de gestion de la capacité 3. Cliquez sur l'onglet Current Active Cells. La fenêtre Active Cells apparaît et affiche la configuration actuelle du module que vous avez sélectionné. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur une cellule ou un lecteur, afin d'afficher une infobulle avec des informations détaillées.
Page 279: Référence Des Fenêtres Des Zones De Stockage Actives
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Référence des fenêtres des zones de stockage actives Le présent paragraphe décrit en détail l'ensemble des fenêtres des régions de stockage actives de la Console d’administration StreamLine Library, organisées selon le chemin de navigation de la fenêtre.
Page 280 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Mise en garde – Le bouton Apply permet d'enregistrer les données de l'espace de tra- vail de la zone de stockage active de la Console d’administration StreamLine Library dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. En cas de fermetu- re de votre session sur la Console d’administration StreamLine Library ou d'actualisa- tion des données de l'espace de travail avant la validation de vos mises à...
Page 281: Select Active Cells > Module Map
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Select Active Cells > Module Map Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de sélectionner le module de la bibliothèque de bandes dans lequel vous souhaitez activer ou désactiver des cellules pour le stockage de cartouches. Champs de la fenêtre Select a module from the map below Cette fenêtre affiche un schéma de la configuration actuelle des modules de la...
Page 282: Voir Aussi
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Boutons ? (Help) Ce bouton permet d'afficher l'aide en ligne concernant la fenêtre. Voir aussi Select Active Cells > Select Active Cells ■ 246 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 283: Select Active Cells > Select Active Cells
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Select Active Cells > Select Active Cells Exemple de fenêtre Description Remarque – Ne tenez pas compte de cette fenêtre si vous comptez utiliser la configuration des zones de stockage définie par défaut par le contrôleur de la bibliothèque de bandes.
Page 284 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes pour sélectionner les cellules de stockage (voir « Library Map » page 251 pour plus d'informations) : Sélection de cellules individuelles ou de groupes de cellules ■...
Page 285 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Side : sélection de toutes les cellules d'une partie d'un module de la bibliothèque ■ de bandes. Module : sélection de toutes les cellules d'un module de la bibliothèque de ■ bandes. Library : sélection de toutes les cellules de la bibliothèque de bandes.
Page 286 Référence des fenêtres des zones de stockage actives % Capacity Used Affichage uniquement. Pourcentage de la capacité autorisée totale ayant été sélectionnée (ce pourcentage ne peut pas être supérieur à 100 %). Il se calcule de la manière suivante : Selected Cells / (licensed) Capacity Interface Type Requis.
Page 287 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Selected (violet). La cellule de stockage est sélectionnée. La sélection des cellules ■ peut se faire automatiquement par le contrôleur de la bibliothèque de bandes ou manuellement par l'utilisateur. Si le bord gauche de la cellule est « corné », la cellule est activée dans la base de ■...
Page 288 Référence des fenêtres des zones de stockage actives - Pour sélectionner un groupe rectangulaire de cellules de stockage, cliquez sur la cellule de l'un des coins du rectangle, puis cliquez sur la cellule diagonalement opposée. Select by column : sélection d'une colonne entière du module. Il n'est pas ■...
Page 289 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Refresh Ce bouton permet d'actualiser la fenêtre avec les données de la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. Toutes les modifications non appliquées apportées aux zones de stockage actives au cours de la session de la Console d’administration StreamLine Library ne seront pas prises en compte.
Page 290: Select Active Cells > Select Active Cells-Confirm Apply
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Select Active Cells > Select Active Cells—Confirm Apply Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche une liste des erreurs de configuration au niveau des zones de stockage actives définies. Il s'agit d'une fenêtre contextuelle qui s'affiche lorsque vous cliquez sur Apply dans la fenêtre Select Active Cells >...
Page 291 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Les erreurs potentielles sont les suivantes : Présence de cartouches orphelines dans la bibliothèque de bandes. Voir « Cartouches ■ orphelines dans les bibliothèques de bandes non partitionnées » page 277 pour plus de détails.
Page 292 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Cause for Orphaned State Affichage uniquement. Cause de la présence de cartouches orphelines. Les différentes options sont les suivantes : Just Activated ■ Inactive Media ■ Vol Ser Affichage uniquement. Numéro de série du volume (ID de volume) de la cartouche orpheline. Explanation Affichage uniquement.
Page 293 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Details Cliquez sur ce bouton pour basculer entre les fenêtres développées et réduites des messages d'avertissement. Voir aussi Select Active Cells > Select Active Cells ■ 418605501 • Révision AB Chapitre 5 Capacity on Demand 257...
Page 294: Select Active Cells-View Reports
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Select Active Cells—View Reports Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre vous permet de sélectionner l'un des rapports de zones de stockage actives suivants : Cartridge Cell and Media Summary ■ Orphaned Cartridge Report ■...
Page 295 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Champs de la fenêtre Please select a report to display Requis. Cliquez sur le rapport à afficher. Le menu déroulant comprend l'ensemble des rapports de zones de stockage actives disponibles. Boutons Apply Cliquez sur ce bouton pour mettre à...
Page 296: Select Active Cells-View Reports-Cartridge Cell And Media Summary
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Select Active Cells—View Reports—Cartridge Cell and Media Summary Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche des informations détaillées concernant l'ensemble des ressources de la bibliothèques de bandes (cellules de stockage, lecteurs de bande, et cellules du CAP) et les éventuelles cartouches stockées.
Page 297 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Vous pouvez modifier la mise en page et l'affichage de cette fenêtre. Voir « Modification de la mise en page de la fenêtre » page 45 pour plus de détails. Vous pouvez imprimer les données de la fenêtre ou les enregistrer dans un fichier de type csv.
Page 298 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Cell Status Affichage uniquement. État de la capacité de la ressource de la bibliothèque de bandes. Cela concerne uniquement les cellules de stockage. Les différentes options sont les suivantes : Active : la cellule est activée et peut être utilisée pour le stockage de cartouche. ■...
Page 299: Select Active Cells-View Reports-Orphaned Cartridge Report
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Select Active Cells—View Reports—Orphaned Cartridge Report Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche les emplacements ainsi que les numéros de série de volume (ID de volume) de l'ensemble des cartouches orphelines présentes dans la bibliothèque de bandes.
Page 300 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Vous pouvez modifier la mise en page et l'affichage de cette fenêtre. Voir « Modification de la mise en page de la fenêtre » page 45 pour plus de détails. Vous pouvez imprimer les données de la fenêtre ou les enregistrer dans un fichier de type csv.
Page 301 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Boutons Print Cliquez sur ce bouton pour imprimer le rapport sur l'imprimante sélectionnée. Save Cliquez sur ce bouton pour enregistrer le rapport dans un fichier .csv. De nombreux tableurs et bases de données peuvent ouvrir les fichiers .csv. ? (Help) Ce bouton permet d'afficher l'aide en ligne concernant la fenêtre.
Page 302: Select Active Cells-Current Active Cells
Référence des fenêtres des zones de stockage actives Select Active Cells—Current Active Cells Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche les zones de stockage actuellement actives dans la bibliothèque de bandes. Elle indique les cellules de stockage actuellement actives, inactives ou sélectionnées pour être activées.
Page 303 Référence des fenêtres des zones de stockage actives Boutons Refresh Ce bouton permet d'actualiser l'affichage avec les données de la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. ? (Help) Ce bouton permet d'afficher l'aide en ligne concernant la fenêtre. Voir aussi Select Active Cells >...
Page 304 Référence des fenêtres des zones de stockage actives 268 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 305: Partitionnement De La Bibliothèque De Bandes
C H A P I T R E Partitionnement de la bibliothèque de bandes Remarque – Le partitionnement de la bibliothèque de bandes est une fonctionnalité sous licence. Son installation doit être effectuée par l'intermédiaire de l'utilitaire de gestion de licences du système SL3000. Voir Chapitre 4, «...
Page 306: Activation Et Désactivation Du Partitionnement
Activation et désactivation du partitionnement Des CAP de rotation ou des AEM entiers peuvent être affectés à une seule partition ■ ou peuvent être partagés par plusieurs partitions. Voir « Partitions et CAP de rotation et des AEM » page 279 pour plus de détails. Le partage des CAP par plusieurs partitions est possible uniquement si ces dernières ■...
Page 307: Organisation De La Partition
Organisation de la partition Organisation de la partition La fonctionnalité de partitionnement apporte une grande flexibilité pour l'utilisation de votre bibliothèque de bandes. Elle nécessite une organisation minutieuse, une connaissance approfondie du mappage des façades et des cellules de stockage de la bibliothèque de bandes, ainsi que des compétences en matière de configuration et de gestion des applications hôtes.
Page 308: Configuration Des Partitions
Organisation de la partition Configuration des partitions Vous devez utiliser la Console d'administration StreamLine Library autonome ou la Console d’administration StreamLine Library Web pour configurer les partitions de la bibliothèque de bandes. Les fenêtres de partitionnement ne sont pas disponibles depuis le Panneau opérateur local.
Page 309: Délimitations Des Partitions
Organisation de la partition Délimitations des partitions Les délimitations des partitions permettent d'identifier les cellules de stockage, les lecteurs et les CAP de rotation et des AEM faisant partie de chaque partition. Seules des cellules non affectées peuvent être ajoutées à une partition. De même, seules des cellules affectées peuvent être supprimées.
Page 310: Partitions Et Ressources De La Bibliothèque De Bandes
Partitions et ressources de la bibliothèque de bandes Partitions et ressources de la bibliothèque de bandes Adresses des ressources de la bibliothèque de bandes Les adresses des ressources permettent d'identifier chaque ressource (cellules de stockage, lecteurs et CAP de rotation et des AEM) de manière unique dans la bibliothèque de bandes.
Page 311: Adresse Des Éléments Fc-Scsi Des Hôtes
Partitions et ressources de la bibliothèque de bandes Les colonnes CEM se trouvant à droite du module de base commencent par « 7 ». ■ Les colonnes AEM de gauche sont toujours numérotées de « –33 » à « –31 ». Les ■...
Page 312 Partitions et ressources de la bibliothèque de bandes pp = numéro du panneau. La numérotation est définie par rapport au module de ■ base de la manière suivante : Les numéros des panneaux du module de base sont toujours « 12 » et « 13 ». ■...
Page 313: Cellules De Stockage Et Lecteurs
Partitions et ressources de la bibliothèque de bandes Cellules de stockage et lecteurs L'ensemble des cellules de stockage, des lecteurs de bande et des cartouches affectés à une partition sont exclusivement réservés à l'hôte correspondant et ne sont pas disponibles pour les autres hôtes. Par exemple, si un groupe de lecteurs de bande est affecté...
Page 314 Partitions et ressources de la bibliothèque de bandes La cartouche a été déplacée manuellement vers une cellule non affectée ou ■ inaccessible. En cas d'identification d'une cartouche orpheline par la Console d’administration StreamLine Library, un message d'avertissement s'affiche. Les actions suivantes permettent de corriger les problèmes de cartouches orphelines : Génération d'un rapport sur les cartouches orphelines.
Page 315: Partitions Et Cap De Rotation Et Des Aem
Partitions et CAP de rotation et des AEM Partitions et CAP de rotation et des AEM Remarque – Les CAP des AEM sont soumis aux mêmes règles et restrictions de partitionnement que les CAP de rotation. Dans cette section, le terme « CAP » fait référence à...
Page 316: Partage Des Cap
Partitions et CAP de rotation et des AEM Remarque – Étant donné que les applications hôtes FC-SCSI n'utilisent généralement aucune réservation de CAP, il est recommandé de réserver au moins un CAP pour chaque partition FC-SCSI dans la mesure du possible. Cela permet à chaque partition de fonctionner de manière autonome par rapport aux autres et d'éviter tout conflit d'utilisation des ressources pouvant survenir à...
Page 317: États Des Cap
Partitions et CAP de rotation et des AEM Une application hôte réserve le CAP avant toute opération d'insertion ou d'éjection. ■ Cela concerne uniquement les applications hôtes HLI. Voir « Réservation des CAP » page 282 pour plus de détails. L'utilisateur associe la partition au CAP.
Page 318: Réservation Des Cap
Partitions et CAP de rotation et des AEM Réservation des CAP Les hôtes FC-SCSI et HLI sont habilités à utiliser les réservations des CAP. La réservation de CAP accorde à une partition le droit exclusif d'utiliser un CAP partagé pendant toute la durée d'une opération d'insertion ou d'éjection. Une fois l'opération terminée, l'application hôte doit annuler la réservation afin de mettre le CAP partagé...
Page 319: Réservations Des Cap Fc-Scsi
Partitions et CAP de rotation et des AEM Redéfinition de la réservation des CAP Parfois, vous ne pouvez pas accéder à l'hôte détenant une réservation et ne pouvez donc pas réaliser une libération normale des CAP lorsqu'il a terminé son opération ou bien que vous n'êtes pas habilité...
Page 320 Partitions et CAP de rotation et des AEM Les associations partition-CAP restent actives tant qu'elles ne sont pas supprimées. ■ Les associations ne sont pas automatiquement supprimées après une opération d'insertion ou d'éjection. Les associations partition-CAP sont supprimées au moment du redémarrage de la ■...
Page 321: Partitionnement Sans Interruption
Partitionnement sans interruption Partitionnement sans interruption La fonctionnalité de partitionnement sans interruption réduit le nombre d'interruptions de l'hôte qui se produisent lors de la modification des partitions. La bibliothèque de bandes n'a pas besoin d'être placée hors ligne pour chaque modification de partition. En outre, les hôtes sont isolés des modifications de partition qui ne les affectent pas directement.
Page 322: Suppression D'allocations D'une Partition
Partitionnement sans interruption Le contrôleur de la bibliothèque de bandes envoie un message asynchrone à tous les hôtes connectés à la partition, en les avertissant que la configuration de la bibliothèque de bandes a changé. Les hôtes connaissent alors une brève interruption lors de la mise à...
Page 323: Modifications De Configuration De Partition
Partitionnement sans interruption Si un hôte possède des mappages de connexion ITL nexus pour chaque connexion de partition, alors seule la partition concernée par la modification de connexion est affectée. Cependant, comme la bibliothèque de bandes SL3000 prend en charge un port cible (0) uniquement, il est possible que l'hôte avec plusieurs connexions de partition référence la même paire cible/LUN pour chacune d'entre elles.
Page 324: Procédures De Partitionnement
Procédures de partitionnement Procédures de partitionnement Remarque – Le partitionnement de la bibliothèque de bandes est une fonctionnalité sous licence. Son installation doit être effectuée par l'intermédiaire de l'utilitaire de gestion de licences du système SL3000. Voir Chapitre 4, « Gestion des licences » pour plus de détails.
Page 325: Espace De Travail De La Partition De La Console D'administration Streamline Library
Procédures de partitionnement Vous pouvez utiliser la fenêtre Reports à tout moment pour afficher et éventuellement enregistrer ou imprimer les informations de la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes concernant la configuration des partitions. Espace de travail de la partition de la Console d’administration StreamLine Library Les fenêtres de partition Summary (Step 2) et Design (Step 3b) ainsi que toutes les fe- nêtres contextuelles correspondantes donnent accès à...
Page 326: Récapitulatif Des Tâches De Partitionnement
Récapitulatif des tâches de partitionnement Récapitulatif des tâches de partitionnement Les tâches de partitionnement se divisent en plusieurs catégories : « Tâches de configuration des partitions » page 291 ■ « Tâches de gestion des partitions » page 310 ■ «...
Page 327: Tâches De Configuration Des Partitions
Tâches de configuration des partitions Tâches de configuration des partitions Tâche Page Rappel des consignes de partitionnement Création d'une partition Configuration d'une connexion hôte-partition (partitions FC-SCSI uniquement) Conception d'une partition : modules de base, DEM ou CEM Définition d'une partition : modules AEM Vérification de la configuration des partitions Résolution des problèmes de cartouches orphelines Validation des modifications de la configuration des partitions...
Page 328: Rappel Des Consignes De Partitionnement
Tâches de configuration des partitions ▼ Rappel des consignes de partitionnement Cette procédure permet de revoir la procédure de partitionnement. 1. Sélectionnez Tools > Partitions. La première fois que vous faites cette sélection au cours d'une session sur la Console d’administration StreamLine Library, la fenêtre Instructions (Step 1) s'affiche automatiquement.
Page 329: Création D'une Partition
Tâches de configuration des partitions ▼ Création d'une partition Cette procédure permet de créer une nouvelle partition de la bibliothèque de bandes et d'affecter sa capacité de stockage. Vous pouvez créer jusqu'à huit partitions avec des identifiants compris entre 1 et 8. 1.
Page 330 Tâches de configuration des partitions 4. Cliquez sur OK. Les modifications apportées à la configuration des partitions sont enregistrées dans l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library pendant la durée de la session en cours. Voir «...
Page 331: Configuration D'une Connexion Hôte-Partition
Tâches de configuration des partitions ▼ Configuration d'une connexion hôte-partition Remarque – Cette procédure concerne uniquement les connexions hôte-partition FC-SCSI. La configuration des connexions hôte-partition HLI s'effectue par l'intermédiaire du logiciel de gestion des hôtes de la bibliothèque de bandes (HSC ou ACSLS) et non par le biais de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 332 Tâches de configuration des partitions 3. Cliquez sur Add Connection. La fenêtre contextuelle Add Connection s'affiche. 4. Saisissez l'initiateur (WWPN) ainsi que le LUN. Remarque – Chaque initiateur connecté à la bibliothèque de bandes doit comporter une partition de la bibliothèque de bandes affectée à LUN 0. Lors de la vérification ou de la validation des modifications apportées à...
Page 333: Conception D'une Partition : Modules De Base, Dem Ou Cem
Tâches de configuration des partitions ▼ Conception d'une partition : modules de base, DEM ou CEM Cette procédure permet d'ajouter des ressources de la bibliothèque de bandes à une partition ou de les supprimer de celle-ci (cellules de stockage, lecteurs de bande, et CAP de rotation).
Page 334 Tâches de configuration des partitions 4. Cliquez sur l'onglet Design (Step 3b). La fenêtre Design (Step 3b) apparaît et affiche la configuration actuelle du module sélectionné. 5. Dans la liste déroulante Partition, sélectionnez la partition à configurer. Tous les champs de la fenêtre sont mis à jour pour refléter la configuration actuelle de la partition sélectionnée.
Page 335 Tâches de configuration des partitions Remarque – Voir « Partitions—Design (Step 3b) » page 365 pour plus d'informations concernant le plan de la bibliothèque de bandes. Les modifications apportées à la configuration des partitions sont enregistrées dans l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library pendant la durée de la session en cours.
Page 336: Définition D'une Partition : Modules Aem
Tâches de configuration des partitions ▼ Définition d'une partition : modules AEM Cette procédure permet d'ajouter ou de supprimer un CAP des AEM vers ou depuis une partition. Vous pouvez affecter ou désaffecter la totalité d'un AEM à la fois ; il n'est pas possible d'affecter une partie seulement d'un AEM à...
Page 337 Tâches de configuration des partitions 4. Cliquez sur l'onglet Design (Step 3b). La fenêtre Design (Step 3b) apparaît et affiche la configuration actuelle de l'AEM que vous avez sélectionné. 5. Dans la liste déroulante Partition, sélectionnez la partition à configurer. Tous les champs de la fenêtre sont mis à...
Page 338 Tâches de configuration des partitions 7. Cliquez n'importe où sur le mappage de la bibliothèque de bandes pour sélectionner l'AEM et indiquer que vous souhaitez l'affecter à la partition ou le désaffecter de celle-ci. Les modifications apportées à la configuration des partitions sont enregistrées dans l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library pendant la durée de la session en cours.
Page 339: Vérification De La Configuration Des Partitions
Tâches de configuration des partitions ▼ Vérification de la configuration des partitions Cette procédure permet de vérifier les modifications apportées à la configuration des partitions au cours de la session de la Console d’administration StreamLine Library en cours. Elle vous permet de détecter les erreurs potentielles suivantes : Une partition présente des cartouches orphelines.
Page 340 Tâches de configuration des partitions 4. Cliquez sur l'onglet Design (Step 3b). La fenêtre Design (Step 3b) apparaît et affiche la configuration actuelle du module sélectionné. 5. Dans la liste déroulante Partition, sélectionnez la partition à vérifier. Tous les champs de la fenêtre sont mis à jour pour refléter la configuration actuelle de la partition sélectionnée.
Page 341 Tâches de configuration des partitions 7. Cliquez sur Details pour afficher les messages d'avertissement détaillés expliquant les raisons de la présence de cartouches orphelines. Utilisez le bouton Details pour basculer entre les fenêtres développées et réduites des messages d'avertissement. 8. Dans la fenêtre développée des messages d'avertissement, vous pouvez réaliser les actions suivantes : Cliquez sur Print pour imprimer les données du message détaillé.
Page 342: Résolution Des Problèmes De Cartouches Orphelines
Tâches de configuration des partitions ▼ Résolution des problèmes de cartouches orphelines En cas d'identification d'une cartouche orpheline par la Console d’administration StreamLine Library, un message d'avertissement s'affiche. Vous devez corriger ce problème et redisposer toutes les cartouches orphelines avant de passer à l'étape «...
Page 343: Validation Des Modifications De La Configuration Des Partitions
Tâches de configuration des partitions ▼ Validation des modifications de la configuration des partitions Mise en garde – Cette procédure permet de mettre à jour la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes avec les modifications apportées à la configuration des partitions au cours de la session ouverte sur la Console d’administration StreamLine Library.
Page 344 Tâches de configuration des partitions Remarque – Cette vérification porte uniquement sur la configuration actuelle des partitions dans l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library. Elle ne contrôle pas les délimitations des partitions existantes dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. Par conséquent, elle ne permet pas d'identifier les conflits de configuration pouvant se produire en cas de déplacements de cartouche réalisés par d'autres utilisateurs ou de modification de la configuration de la bibliothèque de bandes, par le biais de l'Interface de ligne de...
Page 345 Tâches de configuration des partitions 5. Dans la fenêtre développée des messages d'avertissement, vous pouvez réaliser les actions suivantes : Cliquez sur Print pour imprimer les données du message détaillé. ■ Cliquez sur Save pour enregistrer les données du message dans un fichier de type ■...
Page 346: Tâches De Gestion Des Partitions
Tâches de gestion des partitions Tâches de gestion des partitions Tâche Page Modification des informations de synthèse des partitions. Suppression d'une partition Modification du type d'interface d'une connexion hôte-partition Modification des détails de la connexion hôte-partition FC-SCSI Suppression d'une connexion hôte-partition FC-SCSI Actualisation de l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library Réaffectation des ressources de la bibliothèque...
Page 347: Modification Des Informations De Synthèse Des Partitions
Tâches de gestion des partitions ▼ Modification des informations de synthèse des partitions. Cette procédure permet de modifier le nom d'une partition existante ou de la capacité de stockage qui lui est affectée. Remarque – Voir « Modification du type d'interface d'une connexion hôte-partition » page 314 pour modifier le type de connexion hôte-partition (HLI ou FC-SCSI).
Page 348: Suppression D'une Partition
Tâches de gestion des partitions ▼ Suppression d'une partition Cette procédure permet de supprimer une partition de la bibliothèque de bandes. Les modifications suivantes concernent la configuration de la partition de la bibliothèque de bandes : Toutes les ressources affectées à la partition sont marquées comme disponibles. ■...
Page 349 Tâches de gestion des partitions S'il ne reste aucune partition, la fenêtre Select Library Interface Type s'affiche. ■ 5. Sélectionnez le type d'interface de la bibliothèque de bandes à affecter à toutes les connexions hôtes de la bibliothèque de bandes. Les différentes options sont les suivantes : ■...
Page 350: Modification Du Type D'interface D'une Connexion Hôte-Partition
Tâches de gestion des partitions ▼ Modification du type d'interface d'une connexion hôte-partition Cette procédure permet de modifier le type de connexion hôte-partition d'une partition existante. Vous devez faire preuve de précaution lors de l'utilisation de cette procédure en raison des effets potentiels suivants : La modification du type d'interface peut interrompre les connexions hôtes actives.
Page 351 Tâches de gestion des partitions 4. Dans la liste déroulante Interface Type, sélectionnez le type d'interface à affecter. Cliquez sur OK. 5. La Console d’administration StreamLine Library vérifie la configuration actuelle des partitions dans l'espace de travail de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 352: Modification Des Détails De La Connexion Hôte-Partition Fc-Scsi
Tâches de gestion des partitions ▼ Modification des détails de la connexion hôte- partition FC-SCSI Remarque – Cette procédure concerne uniquement les connexions hôte-partition FC-SCSI. La configuration des connexions hôte-partition HLI s'effectue par l'intermédiaire du logiciel de gestion des hôtes de la bibliothèque de bandes (HSC ou ACSLS) et non par le biais de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 353 Tâches de gestion des partitions 3. Dans la section Connections, cliquez sur la connexion hôte-partition à modifier. Remarque – Si vous sélectionnez une partition HLI, tous les boutons de la section Details de la fenêtre sont grisés. 4. Cliquez sur Modify Connection. La fenêtre contextuelle Modify a Connection s'affiche.
Page 354: Suppression D'une Connexion Hôte-Partition Fc-Scsi
Tâches de gestion des partitions ▼ Suppression d'une connexion hôte-partition FC-SCSI Remarque – Cette procédure concerne uniquement les connexions hôte-partition FC-SCSI. La configuration des connexions hôte-partition HLI s'effectue par l'intermédiaire du logiciel de gestion des hôtes de la bibliothèque de bandes (HSC ou ACSLS) et non par le biais de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 355 Tâches de gestion des partitions 3. Dans la section Connections, cliquez sur la connexion hôte-partition à supprimer. 4. Cliquez sur Delete Connection. Une fenêtre contextuelle de demande de confirmation s'affiche. 5. Cliquez sur OK pour confirmer la suppression. Les modifications apportées à la configuration des partitions sont enregistrées dans l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library pendant la durée de la session en cours.
Page 356: Actualisation De L'espace De Travail Des Partitions De La Console D'administration Streamline Library
Tâches de gestion des partitions ▼ Actualisation de l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library Cette procédure permet d'actualiser l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library avec les données de la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes.
Page 357: Réaffectation Des Ressources De La Bibliothèque
Tâches de gestion des partitions ▼ Réaffectation des ressources de la bibliothèque La réaffectation des ressources de la bibliothèque de bandes (cellules de stockage, lecteurs de bande, CAP de rotation ou des AEM ou cartouches) d'une partition à une autre s'effectue via l'une des fenêtres suivantes : «...
Page 358: Remplacement Du Matériel Dans Une Bibliothèque De Bandes Partitionnée
Tâches de gestion des partitions ▼ Remplacement du matériel dans une bibliothèque de bandes partitionnée Certains remplacements du matériel de la bibliothèque de bandes, tels que les modules d'extension, l'ajout d'un deuxième robot ou l'ajout de cellules du CAP de rotation, peuvent nécessiter le retrait partiel ou total d'un module partitionné...
Page 359: Tâches Des Rapports De Partitions
Tâches des rapports de partitions Tâches des rapports de partitions Tâche Page Affichage d'un rapport de partition Impression des données des rapports des partitions Enregistrement des données des rapports des partitions Affichage des détails de partition 418605501 • Révision AB Chapitre 6 Partitionnement de la bibliothèque de bandes 323...
Page 360: Affichage D'un Rapport De Partition
Tâches des rapports de partitions ▼ Affichage d'un rapport de partition Cette procédure permet d'afficher l'un des rapports de partition suivants : Cartridge Cell and Media Summary : ce rapport affiche une liste détaillée de toutes ■ les affectations des ressources aux partitions. Host Connections Summary : ce rapport affiche les informations détaillées relatives ■...
Page 361 Tâches des rapports de partitions 2. Dans la liste déroulante, sélectionnez le rapport à afficher. La fenêtre est mise à jour avec les informations de la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. 3. Les procédures ci-dessous expliquent comment imprimer les données du rapport ou les enregistrer dans un fichier : «...
Page 362: Impression Des Données Des Rapports Des Partitions
Tâches des rapports de partitions ▼ Impression des données des rapports des partitions Cette procédure permet d'imprimer un rapport de partition. Cette action peut être réalisée depuis toutes les fenêtres des rapports de partition. 1. Sélectionnez Tools > Partitions, puis cliquez sur l'onglet Reports La fenêtre Reports s'affiche.
Page 363: Enregistrement Des Données Des Rapports Des Partitions
Tâches des rapports de partitions ▼ Enregistrement des données des rapports des partitions Cette procédure permet d'enregistrer les données des rapports de partitions dans un fichier de type .csv (valeurs séparées par des virgules). Plusieurs types de tableurs permettent de visualiser le fichier. Cette action peut être réalisée depuis toutes les fenêtres des rapports de partition.
Page 364: Affichage Des Détails De Partition
Tâches des rapports de partitions ▼ Affichage des détails de partition Utilisez cette procédure pour afficher les délimitations actuelles des partitions et leurs affectations. Vous pouvez également afficher des informations détaillées sur la cartouche, le lecteur et les emplacements de cellule de stockage. Remarque –...
Page 365 Tâches des rapports de partitions 4. Cliquez sur l'onglet Current Partition Definitions. La fenêtre Partition Definitions apparaît et affiche la configuration actuelle du module que vous avez sélectionné. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur une cellule, afin d'afficher une infobulle avec des informations détaillées sur la cellule.
Page 366: Tâches Des Opérations Sur Les Cap
Tâches des opérations sur les CAP Tâches des opérations sur les CAP Tâche Page Association d'une partition FC-SCSI à ses CAP partagés Insertion de cartouches dans une partition Éjection des cartouches d'une partition Suppression d'une association partition-CAP Redéfinition des réservations 330 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 367: Association D'une Partition Fc-Scsi À Ses Cap Partagés
Tâches des opérations sur les CAP ▼ Association d'une partition FC-SCSI à ses CAP partagés Cette procédure permet d'associer une partition FC-SCSI à ses CAP de rotation ou des AEM partagés. Cette procédure doit être réalisée avant l'insertion ou l'éjection de cartouches depuis une partition FC-SCSI à...
Page 368 Tâches des opérations sur les CAP 1. Sélectionnez Tools > Shared CAP Assignment. La fenêtre Shared CAP Assignment s'affiche. 2. Cochez les cases des partitions pour lesquelles vous souhaitez insérer des cartouches. Voir « Affectationdes CAP partagés » page 412 pour plus d'informations sur les champs de la fenêtre.
Page 369 Tâches des opérations sur les CAP 5. Réalisez l'opération d'insertion ou d'éjection. Pour plus d'informations, reportez- vous à l'une des procédures suivantes : « Insertion de cartouches dans une partition » page 334 ■ « Éjection des cartouches d'une partition » page 335 ■...
Page 370: Insertion De Cartouches Dans Une Partition
Tâches des opérations sur les CAP ▼ Insertion de cartouches dans une partition Cette procédure décrit comment insérer ou charger en masse des cartouches dans une ou plusieurs partitions. Les partitions peuvent seulement utiliser les CAP de rotation ou des AEM qui leur sont affectés. Remarque –...
Page 371: Éjection Des Cartouches D'une Partition
Tâches des opérations sur les CAP ▼ Éjection des cartouches d'une partition Cette procédure décrit comment éjecter ou décharger en masse des cartouches d'une bibliothèque de bandes partitionnée. Les partitions peuvent seulement utiliser les CAP de rotation ou des AEM qui leur sont affectés. Remarque –...
Page 372: Suppression D'une Association Partition-Cap
Tâches des opérations sur les CAP ▼ Suppression d'une association partition-CAP Utilisez cette procédure une fois l'opération d'insertion ou d'éjection terminée à condition que la partition soit préalablement affectée à ses CAP de rotation ou des AEM partagés. Cette procédure permet de supprimer les associations partition-CAP précédemment définies et rend disponible les CAP partagés aux autres partitions.
Page 373: Redéfinition Des Réservations
Tâches des opérations sur les CAP ▼ Redéfinition des réservations Utilisez cette procédure lorsqu'une partition a réservé un CAP de rotation ou des AEM partagé mais que cette réservation ne peut pas être annulée depuis l'hôte ACSLS ou HSC. Remarque – Cela concerne uniquement les bibliothèques de bandes partitionnées. Dans le cas d'une bibliothèque de bandes non partitionnée, les réservations des CAP doivent toujours être annulées par l'intermédiaire des ACSLS ou HSC.
Page 374 Tâches des opérations sur les CAP 3. Cliquez sur l'onglet Unreserve. La fenêtre Unreserve s'affiche et indique la partition ayant réservé le CAP. 4. Cliquez sur Apply pour redéfinir la réservation. La fenêtre contextuelle Unreserve Confirm s'affiche et indique « This will remove the reservation from the designated host...
Page 375 Tâches des opérations sur les CAP 8. Appuyez sur le bouton CAP pour refermer le CAP. Le CAP se ferme et se verrouille automatiquement et le voyant du bouton CAP s'éteint. La bibliothèque de bandes analyse le CAP et vérifie qu'il est vide. Elle change ensuite l'état du CAP qui devient «...
Page 376: Référence Des Fenêtres De Partition
Référence des fenêtres de partition Référence des fenêtres de partition Le présent paragraphe décrit en détail l'ensemble des fenêtres de la Console d’administration StreamLine Library concernant les partitions, organisées selon le chemin de navigation de la fenêtre. Par exemple, Partitions—Summary (Step 2)— Add Connection correspond à...
Page 377: Fenêtres De Synthèse Des Partitions
Fenêtres de synthèse des partitions Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Instructions (Step 1) Partitions—Summary (Step 2) Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection Partitions—Summary (Step 2)—Delete Connection Partitions—Summary (Step 2)—Modify Connection Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection Partitions—Summary (Step 2)—Modify Partition 418605501 •...
Page 378: Partitions-Instructions (Step 1)
Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Instructions (Step 1) Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche les consignes d'utilisation des fenêtres des partitions. Remarque – Cette fenêtre s'affiche automatiquement lors de la première utilisation de Tools > Partitions au cours d'une session ouverte sur la Console d’administration StreamLine Library.
Page 379: Voir Aussi
Fenêtres de synthèse des partitions Boutons ? (Help) Ce bouton permet d'afficher l'aide en ligne concernant la fenêtre. Voir aussi Partitions—Summary (Step 2) ■ Partitions—Design (Step 3b) ■ Partitions—Commit (Step 4) ■ Partitions—Reports ■ 418605501 • Révision AB Chapitre 6 Partitionnement de la bibliothèque de bandes 343...
Page 380: Partitions-Summary (Step 2)
Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Summary (Step 2) Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche des informations de synthèse concernant la bibliothèque de bandes et éventuellement une partition sélectionnée. Elle comprend également des boutons permettant de réaliser les actions suivantes : Ajout d'une nouvelle partition ■...
Page 381 Fenêtres de synthèse des partitions Ajout d'une nouvelle connexion hôte-partition ■ Suppression d'une connexion hôte-partition ■ Modification de la configuration d'une connexion hôte-partition ■ Champs de la fenêtre Partition Summary Partition Number Affichage uniquement. Identifiant affecté à la partition. Les identifiants sont compris entre 1 et 8. Cellules de stockage Affichage uniquement.
Page 382: Connexions
Fenêtres de synthèse des partitions Name Affichage uniquement. Nom de la partition sélectionnée. Interface Type Affichage uniquement. Type d'interface affecté à la connexion hôte-partition sélectionnée. Les différentes options sont les suivantes : ■ FC-SCSI ■ Remarque – Les champs suivants concernent uniquement les connexions hôte- partition FC-SCSI.
Page 383 Fenêtres de synthèse des partitions CAP cells Affichage uniquement. Nombre total de cellules de CAP de rotation dans la bibliothèque de bandes. AEM Cells Affichage uniquement. Nombre total de cellules de l'AEM dans la bibliothèque de bandes. Licensed Capacity Affichage uniquement. Capacité...
Page 384 Fenêtres de synthèse des partitions Ressources non affectées Cellules de stockage Affichage uniquement. Nombre total de cellules de stockage de la bibliothèque de bandes qui ne sont affectées à aucune partition. Drive Bays Affichage uniquement. Nombre total de lecteurs de bande de la bibliothèque de bandes qui ne sont affectés à...
Page 385 Fenêtres de synthèse des partitions ? (Help) Ce bouton permet d'afficher l'aide en ligne concernant la fenêtre. Add Partition Ce bouton permet d'ajouter une nouvelle partition. La fenêtre contextuelle Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection s'affiche. Delete Partition Ce bouton permet de supprimer la partition sélectionnée. La fenêtre contextuelle Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection s'affiche.
Page 386: Partitions-Summary (Step 2)-Add Connection
Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de configurer la connexion entre un hôte et la partition sélectionnée. Chaque partition peut comprendre jusqu'à neuf connexions hôte-partition, chacune ayant un LUN unique. Remarque –...
Page 387 Fenêtres de synthèse des partitions Initiator (WWPN) Requis. Nom de port mondial de l'adaptateur de bus hôte FC-SCSI (HBA). Seize chiffres hexadécimaux. Ces chiffres peuvent être saisis en minuscule ou en majuscule. Toutefois, ils apparaîtront toujours en majuscule. Target Port Affichage uniquement.
Page 388: Partitions-Summary (Step 2)-Delete Connection
Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Summary (Step 2)—Delete Connection Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de supprimer la connexion hôte-partition actuellement sélectionnée. Remarque – Cette fenêtre est uniquement disponible pour les connexions hôte- partition FC-SCSI. La configuration des connexions hôte-partition HLI s'effectue par l'intermédiaire du logiciel de gestion des hôtes de la bibliothèque de bandes (HSC ou ACSLS) et non par le biais de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 389 Fenêtres de synthèse des partitions Remarque – En cliquant sur ce bouton, la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes n'est pas mise à jour. Cancel Cliquez sur ce bouton pour annuler les paramètres actuels de la fenêtre et revenir à la fenêtre précédente.
Page 390: Partitions-Summary (Step 2)-Modify Connection
Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Summary (Step 2)—Modify Connection Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de modifier la configuration de la connexion hôte-partition actuellement sélectionnée. Remarque – Cette fenêtre est uniquement disponible pour les connexions hôte- partition FC-SCSI. La configuration des connexions hôte-partition HLI s'effectue par l'intermédiaire du logiciel de gestion des hôtes de la bibliothèque de bandes (HSC ou ACSLS) et non par le biais de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 391 Fenêtres de synthèse des partitions Initiator (WWPN) Nom de port mondial de l'adaptateur de bus hôte FC-SCSI (HBA). Seize chiffres hexadécimaux. Ces chiffres peuvent être saisis en minuscule ou en majuscule. Toutefois, ils apparaîtront toujours en majuscule. La fenêtre affiche la valeur précédente. Vous pouvez la laisser en l'état ou la modifier.
Page 392: Partitions-Summary (Step 2)-Add Connection
Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet d'ajouter une nouvelle partition. Vous pouvez créer jusqu'à huit partitions avec des identifiants compris entre 1 et 8. Il s'agit d'une fenêtre contextuelle qui s'affiche lorsque vous cliquez sur Add Partition dans la fenêtre Partitions—Summary (Step Mise en garde –...
Page 393 Fenêtres de synthèse des partitions Interface Type Requis. Type d'interface devant être utilisé pour la connexion hôte-partition. Les différentes options sont les suivantes : ■ FC-SCSI ■ Boutons Cliquez sur ce bouton pour mettre à jour l'espace de travail de partition de la Console d’administration StreamLine Library avec les paramètres actuels de la fenêtre et revenir à...
Page 394: Partitions-Summary (Step 2)-Add Connection
Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de confirmer la suppression de la partition sélectionnée. Toutes les données de la partition, y compris les connexions hôte-partition, les délimitations de la partition et l'identifiant de la partition, sont supprimées de l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library.
Page 395 Fenêtres de synthèse des partitions Cancel Cliquez sur ce bouton pour annuler les paramètres actuels de la fenêtre et revenir à la fenêtre précédente. Voir aussi Partitions—Summary (Step 2) ■ 418605501 • Révision AB Chapitre 6 Partitionnement de la bibliothèque de bandes 359...
Page 396: Partitions-Summary (Step 2)-Modify Partition
Fenêtres de synthèse des partitions Partitions—Summary (Step 2)—Modify Partition Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de modifier le nom ou le type de connexion hôte-partition affecté à la partition sélectionnée. Il s'agit d'une fenêtre contextuelle qui s'affiche lorsque vous cliquez sur Modify Partition dans la fenêtre Partitions—Summary (Step Mise en garde –...
Page 397 Fenêtres de synthèse des partitions Interface Type Type d'interface devant être utilisé pour la connexion hôte-partition. Les différentes options sont les suivantes : ■ FC-SCSI ■ La fenêtre affiche la valeur précédente. Vous pouvez la laisser en l'état ou la modifier.
Page 398: Fenêtres De Conception Et De Validation Des Partitions
Fenêtres de conception et de validation des partitions Fenêtres de conception et de validation des partitions Partitions—Design (Step 3b) Partitions—Design (Step 3b) – AEMs Only Partitions—Design (Step 3b)—Verify Results Partitions—Commit (Step 4) Partitions—Commit (Step 4)—Confirm Apply Partitions—Current Partition Definitions 362 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 399: Partitions-Module Map (Step 3A)
Fenêtres de conception et de validation des partitions Partitions—Module Map (Step 3a) Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de sélectionner le module de la bibliothèque de bandes pour lequel vous souhaitez définir des délimitations de partition. Champs de la fenêtre Select a module from the map below Requis.
Page 400 Fenêtres de conception et de validation des partitions Boutons ? (Help) Ce bouton permet d'afficher l'aide en ligne concernant la fenêtre. Voir aussi Partitions—Design (Step 3b) ■ Partitions—Design (Step 3b) – AEMs Only ■ 364 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 401: Partitions-Design (Step 3B)
Fenêtres de conception et de validation des partitions Partitions—Design (Step 3b) Remarque – Cette section décrit ls fenêtres Design (Step 3b) pour les modules de base, de lecteur et de CEM. Pour les modules d'AEM, voir « Partitions—Design (Step 3b) – AEMs Only »...
Page 402 Fenêtres de conception et de validation des partitions Remarque – Cette fenêtre apparaît uniquement si la définition des partitions de la bibliothèque de bandes a été réalisée par le biais de la fenêtre Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection. Mise en garde – La modification des délimitations des partitions peut entraîner l'apparition de cartouches orphelines et la perte de données.
Page 403 Fenêtres de conception et de validation des partitions Ce champ permet de choisir la méthode à utiliser pour la définition des délimitations de la partition. Les différentes options sont les suivantes : Cell : sélection de ressources individuelles ou de groupes rectangulaires de ■...
Page 404 Fenêtres de conception et de validation des partitions Unallocated in Library Remarque – En sélectionnant une partition, les données indiquées dans ces champs sont automatiquement mises à jour depuis l'espace de travail de la partition sur la Console d’administration StreamLine Library. Storage Cells Affichage uniquement.
Page 405 Fenêtres de conception et de validation des partitions Legend Il s'agit de la légende du plan de la bibliothèque de bandes. L'état de chaque ressource de la bibliothèque de bandes (cellule de stockage, lecteur de bande ou cellule du CAP de rotation) s'affiche de la manière suivante : Not Accessible (rectangle blanc et b-arré...
Page 406 Fenêtres de conception et de validation des partitions Selon le choix que vous avez fait dans le champ Select by, vous pourrez réaliser les actions suivantes. Select by cell : sélection d'une ressource ou de groupes de ressources. Il n'est pas ■...
Page 407 Fenêtres de conception et de validation des partitions Remarque – Cette vérification porte uniquement sur la configuration actuelle des partitions dans l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library. Elle ne contrôle pas les délimitations des partitions existantes dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes.
Page 408: Partitions-Design (Step 3B) - Aems Only
Fenêtres de conception et de validation des partitions Partitions—Design (Step 3b) – AEMs Only Remarque – Cette section décrit la fenêtre Design (Step 3b) pour les modules AEM uniquement. Pour les modules de base, de lecteur et de CEM, voir «...
Page 409 Fenêtres de conception et de validation des partitions Remarque – Cette fenêtre apparaît uniquement si la définition des partitions de la bibliothèque de bandes a été réalisée par le biais de la fenêtre Partitions—Summary (Step 2)—Add Connection. Mise en garde – La modification des délimitations des partitions peut entraîner l'apparition de cartouches orphelines et la perte de données.
Page 410 Fenêtres de conception et de validation des partitions Select by Requis. Ce champ permet de choisir la méthode à utiliser pour la définition des délimitations de la partition. Quelle que soit l'option que vous choisissez, toutes les cellules au sein de l'AEM seront sélectionnées à la fois. Remarque –...
Page 411 Fenêtres de conception et de validation des partitions Cellules de stockage Affichage uniquement. Nombre total de cellules de stockage de la bibliothèque de bandes qui ne sont affectées à aucune partition. Drive Bays Affichage uniquement. Nombre total de lecteurs de bande de la bibliothèque de bandes qui ne sont affectés à...
Page 412 Fenêtres de conception et de validation des partitions Unallocated. La ressource n'est actuellement affectée à aucune partition et par ■ conséquent peut être utilisée par la partition sélectionnée. Partition n (doré). La ressource est affectée à la partition sélectionnée, partition n. ■...
Page 413 Fenêtres de conception et de validation des partitions Move Right Cliquez sur ce bouton pour afficher le module de la bibliothèque de bandes situé à droite du module actuellement affiché. Ce bouton est grisé s'il n'existe aucun module à droite. Remarque –...
Page 414 Fenêtres de conception et de validation des partitions Voir aussi Partitions—Summary (Step 2) ■ Partitions—Module Map (Step 3a) ■ Partitions—Design (Step 3b) ■ Partitions—Design (Step 3b)—Verify Results ■ Partitions—Commit (Step 4) ■ Partitions—Current Partition Definitions ■ Partitions—Reports ■ 378 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 415: Partitions-Design (Step 3B)-Verify Results
Fenêtres de conception et de validation des partitions Partitions—Design (Step 3b)—Verify Results Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche une liste des erreurs de configuration au niveau de l'espace de travail des partitions sur la Console d’administration StreamLine Library. Il s'agit d'une fenêtre contextuelle qui s'affiche lorsque vous cliquez sur Verify Results dans la fenêtre Partitions—Design (Step 3b).
Page 416 Fenêtres de conception et de validation des partitions Vous pouvez imprimer les données de la fenêtre ou les enregistrer dans un fichier de type csv. Remarque – Les fenêtres de partition Summary (Step 2) et Design (Step 3b) ainsi que toutes les fenêtre popup correspondantes donnent accès à un espace de travail dynamique pour la conception de vos partitions de la bibliothèque de bandes.
Page 417 Fenêtres de conception et de validation des partitions Nom de port mondial (WWPN) des hôtes n'ayant pas défini de partitions de la bibliothèque de bandes comme LUN 0 sur l'hôte. Cette erreur concerne uniquement les connexions hôte-partition FC-SCSI. The following orphaned cartridges were found Affichage uniquement.
Page 418: Partitions-Commit (Step 4)
Fenêtres de conception et de validation des partitions Partitions—Commit (Step 4) Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de valider les données de l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes.
Page 419 Fenêtres de conception et de validation des partitions Mise en garde – Bien que les modifications de la partition n'interrompent pas les hôtes de la bibliothèque de bandes, il est recommandé d'interdire l'accès à la bibliothèque de bandes aux autres utilisateurs avant de valider les modifications apportées à...
Page 420 Fenêtres de conception et de validation des partitions Remarque – Ce bouton est grisé si les affectations totales des partitions dépassent la capacité autorisée de la bibliothèque de bandes. Pour activer ce bouton, vous devez supprimer des cellules de stockage dans les affectations de partition pour que le nombre total de cellules affectées ne dépasse plus la capacité...
Page 421: Partitions-Commit (Step 4)-Confirm Apply
Fenêtres de conception et de validation des partitions Partitions—Commit (Step 4)—Confirm Apply Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche une liste des erreurs de configuration au niveau de l'espace de travail des partitions sur la Console d’administration StreamLine Library. Il s'agit d'une fenêtre contextuelle qui s'affiche lorsque vous cliquez sur Apply dans la fenêtre Partitions—Commit (Step Après lecture des messages d'erreur, vous pouvez valider l'ensemble des données de...
Page 422: Champs De La Fenêtre
Fenêtres de conception et de validation des partitions Mise en garde – La sauvegarde des informations de l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes s'effectue uniquement par le biais de la fenêtre Commit (Step 4).
Page 423 Fenêtres de conception et de validation des partitions Boutons Print Cliquez sur ce bouton pour imprimer le rapport sur l'imprimante sélectionnée. Save Cliquez sur ce bouton pour enregistrer le rapport dans un fichier .csv. De nombreux tableurs et bases de données peuvent ouvrir les fichiers .csv. Cliquez sur ce bouton pour confirmer la mise à...
Page 424: Partitions-Current Partition Definitions
Fenêtres de conception et de validation des partitions Partitions—Current Partition Definitions Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche les délimitations actuelles des partitions et leurs affectations. Il s'agit de l'unique fenêtre Partitions disponible depuis le Panneau opérateur local. Remarque – Cette fenêtre est en affichage uniquement. Champs de la fenêtre Pour plus d'informations sur les champs de la fenêtre, voir l'une des sections suivantes : «...
Page 425 Fenêtres de conception et de validation des partitions Boutons Refresh Ce bouton permet d'actualiser l'affichage avec les données de la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. ? (Help) Ce bouton permet d'afficher l'aide en ligne concernant la fenêtre. Voir aussi Partitions—Design (Step 3b) ■...
Page 426: Partition Report Screens
Partition Report Screens Partition Report Screens Partitions—Reports Partitions—Reports—Cartridge Cell and Media Summary Partitions—Reports—Host Connections Summary Partitions—Reports—Orphaned Cartridge Report Partitions—Reports—Partition Details Partitions—Reports—Partition Details 390 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 427: Partitions-Reports
Partition Report Screens Partitions—Reports Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de sélectionner l'un des rapports suivants relatifs aux partitions de la bibliothèque de bandes : Cartridge Cell and Media Summary ■ Host Connections Summary ■ Orphaned Cartridge Report ■ Partition Details ■...
Page 428 Partition Report Screens Remarque – Les rapports de partitions affichent les données enregistrées dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. En cas de modification de la configuration des partitions sans validation par le contrôleur de la bibliothèque de bandes en utilisant la fenêtre Commit (Step 4), les données indiquées dans ces rapports peuvent être différentes des données affichées dans les fenêtres de partition Summary (Step 2) et Design (Step 3b).
Page 429: Partitions-Reports-Cartridge Cell And Media Summary
Partition Report Screens Partitions—Reports—Cartridge Cell and Media Summary Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche des informations détaillées concernant l'ensemble des ressources de la bibliothèques de bandes (cellules de stockage, lecteurs de bande, et cellules du CAP de rotation ou des AEM) et les éventuelles cartouches stockées. Remarque –...
Page 430 Partition Report Screens Remarque – Les cellules de CAP des AEM sont identifiés comme suit : les cellules de CAP des AEM de gauche se trouvent dans les colonnes « -33 » à «-31 » ; les cellules de CAP des AEM de droite se trouvent dans les colonnes « -31 » à «-33 » . Remarque –...
Page 431 Partition Report Screens Partition Name Affichage uniquement. Nom de la partition à laquelle la ressource de la bibliothèque de bandes est affectée le cas échéant. Si aucune partition n'est définie dans la bibliothèque de bandes, « Non-Partitioned Library » s'affiche. Element Type Affichage uniquement.
Page 432 Partition Report Screens Voir aussi Partitions—Reports—Host Connections Summary ■ Partitions—Reports—Orphaned Cartridge Report ■ Partitions—Reports—Partition Details ■ Partitions—Reports—Partition Details ■ 396 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 433: Partitions-Reports-Host Connections Summary
Partition Report Screens Partitions—Reports—Host Connections Summary Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche des informations détaillées sur les connexions hôte-partition de la bibliothèque de bandes. Remarque – Les rapports de partitions affichent les données enregistrées dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. En cas de modification de la configuration des partitions sans validation par le contrôleur de la bibliothèque de bandes en utilisant la fenêtre Commit (Step 4), les données indiquées dans ces rapports peuvent être différentes des données affichées dans les fenêtres de partition...
Page 434 Partition Report Screens Champs de la fenêtre Partitions Remarque – Les champs de cette fenêtre apparaissent également dans le rapport Partitions—Reports—Partition Details. Partition ID Affichage uniquement. Identifiant de la partition (1-8). Partition Name Affichage uniquement. Nom de la partition. Connection Type Affichage uniquement.
Page 435 Partition Report Screens Total Media Affichage uniquement. Nombre total de cartouches de bande de la partition, y compris les cartouches des cellules de stockage, CAP de rotation et des AEM et lecteurs affectés à la partition. Active Cells Affichage uniquement. Capacité...
Page 436 Partition Report Screens Voir aussi Partitions—Reports—Cartridge Cell and Media Summary ■ Partitions—Reports—Orphaned Cartridge Report ■ Partitions—Reports—Partition Details ■ Partitions—Reports—Partition Details ■ 400 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 437: Partitions-Reports-Orphaned Cartridge Report
Partition Report Screens Partitions—Reports—Orphaned Cartridge Report Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche les emplacements ainsi que les numéros de série de volume (ID de volume) de l'ensemble des cartouches orphelines présentes dans la bibliothèque de bandes. Elle indique également le motif de la présence de la cartouche orpheline. Remarque –...
Page 438 Partition Report Screens Vous pouvez modifier la mise en page et l'affichage de cette fenêtre. Voir « Modification de la mise en page de la fenêtre » page 45 pour plus de détails. Vous pouvez imprimer les données de la fenêtre ou les enregistrer dans un fichier de type csv.
Page 439 Partition Report Screens Boutons Print Cliquez sur ce bouton pour imprimer le rapport sur l'imprimante sélectionnée. Save Cliquez sur ce bouton pour enregistrer le rapport dans un fichier .csv. De nombreux tableurs et bases de données peuvent ouvrir les fichiers .csv. Refresh Ce bouton permet d'actualiser l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library avec les données de la base de données du...
Page 440: Partitions-Reports-Partition Details
Partition Report Screens Partitions—Reports—Partition Details Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche des informations détaillées concernant une partition sélectionnée. 404 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 441 Partition Report Screens Remarque – Les rapports de partitions affichent les données enregistrées dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. En cas de modification de la configuration des partitions sans validation par le contrôleur de la bibliothèque de bandes en utilisant la fenêtre Commit (Step 4), les données indiquées dans ces rapports peuvent être différentes des données affichées dans les fenêtres de partition Summary (Step 2) et Design (Step 3b).
Page 442 Partition Report Screens Assigned Drive Bays Affichage uniquement. Nombre total de baies de disques affectées à la partition. Available Drive Bays Affichage uniquement. Nombre total de baies de disques de la bibliothèque de bandes pouvant être affectées à la partition. Number of Drives Affichage uniquement.
Page 443 Partition Report Screens Nombre total de cellules du CAP des AEM de la bibliothèque de bandes pouvant être affectées à la partition. Ce nombre comprend toutes les cellules de l'AEM dans les éléments suivants : AEM affectés à aucune partition. ■...
Page 444: Partitions-Reports-Partition Details
Partition Report Screens Partitions—Reports—Partition Details Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre affiche des informations de synthèse sur l'ensemble des partitions de la bibliothèque de bandes. Remarque – Les rapports de partitions affichent les données enregistrées dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. En cas de modification de la configuration des partitions sans validation par le contrôleur de la bibliothèque de bandes en utilisant la fenêtre Commit (Step 4), les données indiquées dans ces rapports peuvent être différentes des données affichées dans les fenêtres de partition...
Page 445 Partition Report Screens Champs de la fenêtre Remarque – Les champs de cette fenêtre apparaissent également dans le rapport Partitions—Reports—Host Connections Summary. Partition ID Affichage uniquement. Identifiant de la partition (1-8). Partition Name Affichage uniquement. Nom de la partition. Connection Type Affichage uniquement.
Page 446 Partition Report Screens Nombre total de cartouches de bande de la partition, y compris les cartouches des cellules de stockage, CAP de rotation et des AEM et lecteurs affectés à la partition. Active Cells Affichage uniquement. Capacité totale des cellules de stockage de la affectées à la partition dans la fenêtre Add Partition.
Page 447: Fenêtres D'opération De Cap De Partition
Fenêtres d'opération de CAP de partition Fenêtres d'opération de CAP de partition Affectationdes CAP partagés Diagnostics > CAP—Unreserve 418605501 • Révision AB Chapitre 6 Partitionnement de la bibliothèque de bandes 411...
Page 448: Affectationdes Cap Partagés
Fenêtres d'opération de CAP de partition Affectationdes CAP partagés Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet d'associer des CAP aux partitions avant l'utilisation d'un CAP FC-SCSI partagé afin d'insérer des cartouches dans une partition ou de les retirer. Les associations partition-CAP réservent un CAP de rotation ou des AEM pour l'utilisation exclusive de la partition sélectionnée pendant toute la durée de l'opération d'insertion ou d'éjection.
Page 449 Fenêtres d'opération de CAP de partition Remarque – Cette fenêtre n'est pas disponible si la bibliothèque de bandes ne comporte aucun CAP FC-SCSI partagé. Remarque – Cette fenêtre est utilisée pour les CAP de rotation et des AEM. Dans cette section, le terme «...
Page 450 Fenêtres d'opération de CAP de partition Les partitions grisées ne peuvent pas être sélectionnées. Une partition peut apparaître grisée pour l'une des raisons suivantes : Aucun CAP n'est affecté à la partition. ■ La connexion hôte de la partition est de type HLI. ■...
Page 451 Fenêtres d'opération de CAP de partition Refresh Ce bouton permet d'actualiser l'espace de travail des partitions de la Console d’administration StreamLine Library avec les données de la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. Toutes les modifications non validées apportées aux partitions au cours de la session ouverte sur la Console d’administration StreamLine Library ne seront pas prises en compte.
Page 452: Diagnostics > Cap-Unreserve
Fenêtres d'opération de CAP de partition Diagnostics > CAP—Unreserve Exemple de fenêtre Description Cette fenêtre permet de modifier une réservation de CAP lancée par un hôte. La bibliothèque de bandes annule la réservation de CAP et paramètre l'utilisateur du CAP sur «...
Page 453 Fenêtres d'opération de CAP de partition Remarque – Cette fenêtre est utilisée pour les CAP de rotation et des AEM. Dans cette section, le terme « CAP » fait référence à ces deux types de CAP. Voir « Redéfinition des réservations » page 337 pour plus de détails.
Page 454 Fenêtres d'opération de CAP de partition 418 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 455: Utilitaires Et Procédures De Diagnostic De La Console D'administration Streamline Library
C H A P I T R E Utilitaires et procédures de diagnostic de la Console d’administration StreamLine Library Événements de la bibliothèque de bandes Le contrôleur de la bibliothèque de bandes contrôle en continu les opérations de la bibliothèque de bandes et journalise tous les événements. Les événements sont stockés sous trois en-têtes : Événements de communication : communications entre l'hôte et la bibliothèque de ■...
Page 456: Autotests De La Bibliothèque De Bandes
Autotests de la bibliothèque de bandes Autotests de la bibliothèque de bandes L'utilitaire de diagnostic de l'autotest est conçu pour diagnostiquer les problèmes de base intervenus au niveau des opérations de la bibliothèque de bandes. En général, un autotest est exécuté après l'installation de la bibliothèque de bandes. Il peut être exécuté dès que cela est nécessaire.
Page 457: Mises À Niveau Du Microprogramme De La Bibliothèque De Bandes
Mises à niveau du microprogramme de la bibliothèque de bandes Mises à niveau du microprogramme de la bibliothèque de bandes Le microprogramme de la bibliothèque de bandes réside sur le contrôleur de la bibliothèque de bandes. Le microprogramme initial est installé en usine. Lorsqu'un nouveau microprogramme est commercialisé, vous devez utiliser l'utilitaire de chargement de codes pour mettre le microprogramme à...
Page 458: Audits
Audits Audits Un audit consiste à lire et à cataloguer les cartouches d'une bibliothèque de bandes, à vérifier les emplacements des cartouches ou à valider une plage d'emplacements. Le contrôleur de la bibliothèque de bandes met à jour une base de données de cartouches qui renferme les informations suivantes pour toutes les cartouches de la bibliothèque de bandes : Volume ID (Id de volume ou étiquette Volser)
Page 459: Audit Vérifié
Audits Un audit de l'ensemble de la bibliothèque de bandes : le TallBot visite toutes les ■ cellules (stockage, CAP de rotation et des AEM et lecteur), catalogue les ID de volume et les emplacements, et met à jour la base de données des cartouches du contrôleur de la bibliothèque de bandes.
Page 460: Action De Diagnostic Du Robot
Action de diagnostic du robot Action de diagnostic du robot L'action de diagnostic permet de contrôler ou de diagnostiquer un problème sur le TallBot. L'action peut être effectuée avec ou sans cartouches. Une action de diagnostic réussie ne réorganise pas les cartouches dans les cellules de stockage ;...
Page 461: Plage D'adresses De Pool
Action de diagnostic du robot Plage d'adresses de pool Les emplacements de la plage d'adresses de pool servent à approvisionner les cartouches requises pour l'action de diagnostic vers et depuis la plage d'adresses cibles. Une adresse de pool est également employée dans une opération get si une adresse cible ne contient pas de cartouche.
Page 462: Fonctions De Contrôle Du Déplacement De Diagnostic
Action de diagnostic du robot Fonctions de contrôle du déplacement de diagnostic Les options suivantes permettent de gérer les actions actuellement ouvertes : Sélectionnez une option de Pour menu Remarques Démarrer File > Start Sequence Interrompre File > Pause Sequence Arrête l'action de diagnostic, mais met à...
Page 463: Dépannage
Dépannage Dépannage Avant d'exécuter des tests de diagnostic, vérifiez les zones suivantes de la bibliothèque de bandes à l'aide des conseil de dépannage qui figurent dans le tableau ci-dessous : TABLEAU 7-1 Tableau de dépannage Problème Action Le voyant Service Suivez la procédure ci-dessous : Required (orange) est À...
Page 464 Dépannage TABLEAU 7-1 Tableau de dépannage (Suite) Problème Action Le voyant orange Robot 1. Contrôlez la Console d’administration StreamLine Library pour Fault ou Library Fault rechercher des messages d'erreur. Inscrivez les messages d'erreur est constamment signalés. allumé. 2. Ouvrez la porte avant. Observez et notez l'état des cartouches, des lecteurs manuel et de bandes.
Page 465: Fichiers De Support De Diagnostic
Fichiers de support de diagnostic Fichiers de support de diagnostic Les fichiers de support de diagnostic suivants sont conservés sur la bibliothèque de bandes, afin d'aider au dépannage et à la résolution des problèmes d'analyse : Fichier MIB ■ Fichier d'instantané de journal de bibliothèque de bandes ■...
Page 466: Tâches De Diagnostic Et D'utilitaire
Tâches de diagnostic et d'utilitaire Tâches de diagnostic et d'utilitaire Les tâches de diagnostic et d'utilitaire de la bibliothèque de bandes se divisent en plusieurs catégories : « Tâches de l'écran de contrôle des événements » page 431 ■ « Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes » page 438 ■...
Page 467: Tâches De L'écran De Contrôle Des Événements
Tâches de l'écran de contrôle des événements Tâches de l'écran de contrôle des événements Tâche Page Affichage d'unn écran de contrôle des événements Mise en attente des données d'écran de contrôle des événements dans un fichier Affichage de plusieurs écrans de contrôle Établissement de la liste des codes de statut d'un périphérique Établissement de la liste des codes d'un résultat 418605501 •...
Page 468: Affichage D'unn Écran De Contrôle Des Événements
Tâches de l'écran de contrôle des événements ▼ Affichage d'unn écran de contrôle des événements Les informations sur l'écran de contrôle des événements sont mises à jour de manière dynamique en fonction de l'occurrence des événements sélectionnés. Les informations envoyées au cours d'une opération de messagerie (e-mail), d'impression, de sauvegarde ou de spool reflètent les données (et le format) affichées à...
Page 469: Mise En Attente Des Données D'écran De Contrôle Des Événements Dans Un Fichier
Tâches de l'écran de contrôle des événements ▼ Mise en attente des données d'écran de contrôle des événements dans un fichier Cette procédure permet de mettre en attente et d'enregistrer des données d'écran de contrôle des événements dans un fichier. Vous pourrez envoyer le fichier à votre représentant du support technique Sun pour vous aider à...
Page 470: Affichage De Plusieurs Écrans De Contrôle
Tâches de l'écran de contrôle des événements ▼ Affichage de plusieurs écrans de contrôle Vous pouvez ouvrir et gérer plusieurs écrans de contrôle des événements en utilisant les sélections suivantes de la barre Options : Pour Sélectionnez Organiser de manière personnalisée les écrans de contrôle Window >...
Page 471: Établissement De La Liste Des Codes De Statut D'un Périphérique
Tâches de l'écran de contrôle des événements ▼ Établissement de la liste des codes de statut d'un périphérique Utilisez cette procédure pour établir la liste des codes de statut du périphérique et leur description. 1. Sélectionnez Tools > Diagnostics. 2. Cliquez sur le dossier Library dans l'arborescence des périphériques. La fenêtre Library s'affiche.
Page 472 Tâches de l'écran de contrôle des événements 6. Cliquez sur Search dans la barre Options. La fenêtre énumère les codes de statut de périphérique spécifiés et leur description. 436 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 473: Établissement De La Liste Des Codes D'un Résultat
Tâches de l'écran de contrôle des événements ▼ Établissement de la liste des codes d'un résultat Cette procédure permet d'établir la liste des codes de résultat et leur description. 1. Sélectionnez Tools > Diagnostics. 2. Cliquez sur le dossier Library dans l'arborescence des périphériques. La fenêtre Library s'affiche.
Page 474: Tâches D'utilitaire De La Bibliothèque De Bandes
Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes Tâche Page Exécution d'un autotest de la bibliothèque de bandes Redémarrage de la bibliothèque de bandes Téléchargement de code sur le contrôleur de la bibliothèque de bandes Activation de code sur le contrôleur de la bibliothèque de bandes Transfert du fichier MIB de la bibliothèque de bandes...
Page 475: Exécution D'un Autotest De La Bibliothèque De Bandes
Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes ▼ Exécution d'un autotest de la bibliothèque de bandes Remarque – Les cartouches de diagnostic correspondant aux lecteurs de la bibliothèque de bandes doivent se trouver dans la bibliothèque de bandes. 1. Sélectionnez Tools > Diagnostics. 2.
Page 476: Redémarrage De La Bibliothèque De Bandes
Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes ▼ Redémarrage de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet de redémarrer la bibliothèque de bandes. Ce processus implique de recharger le microprogramme à partir de la mémoire flash et de redémarrer le contrôleur de la bibliothèque de bandes. 1.
Page 477 Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes 7. Cliquez sur OK pour terminer cette session de la Console d’administration StreamLine Library. Vous êtes déconnecté de la Console d’administration StreamLine Library. Le contrôleur de la bibliothèque de bandes redémarre la bibliothèque de bandes. Cela peut durer plusieurs minutes.
Page 478: Téléchargement De Code Sur Le Contrôleur De La Bibliothèque De Bandes
Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes ▼ Téléchargement de code sur le contrôleur de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet de télécharger des mises à jour sur le microprogramme du contrôleur de la bibliothèque de bandes. Elle n'est pas utilisée pour le téléchargement de mises à...
Page 479 Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes 3. Cliquez sur l'onglet Load Code. 4. Cliquez sur le bouton Browse pour rechercher l'emplacement, sélectionnez le dossier et le nom du fichier contenant le package du microprogramme (fichier .jar ) sur votre PC, puis cliquez sur Open. 5.
Page 480: Activation De Code Sur Le Contrôleur De La Bibliothèque De Bandes
Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes ▼ Activation de code sur le contrôleur de la bibliothèque de bandes L'activation du code rend le code résidant dans le contrôleur de la bibliothèque de bandes prêt à être utilisé. 1. Sélectionnez Tools > Diagnostics. 2.
Page 481 Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes 4. Cliquez sur Target dans le menu déroulant. Remarque – Target fait référence au package du microprogramme ( fichier .jar ) contenant le code de la bibliothèque de bandes SL3000. 5. Cliquez sur le code à activer depuis la section Available Versions. Remarque –...
Page 482 Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes Remarque – Le contrôleur de la bibliothèque de bandes transfère à la Console d’administration StreamLine Library l'ensemble des données de configuration de la bibliothèque de bandes. Par conséquent, vous devez faire preuve de précaution lorsque vous vous connectez à...
Page 483: Transfert Du Fichier Mib De La Bibliothèque De Bandes
Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes ▼ Transfert du fichier MIB de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet de copier le fichier MIB (Management Information Base) SNMP public dans un emplacement spécifié sur votre PC ou station de travail local. Le fichier est enregistré...
Page 484 Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes 4. Dans le champ du fichier texte Transfer SNMP public MIB, cliquez sur le bouton Transfer. La fenêtre contextuelle Save s'affiche. 5. Cherchez le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier et saisissez son nom dans le champ File Name.
Page 485: Transfert Du Fichier D'instantané Du Journal De La Bibliothèque De Bandes
Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes ▼ Transfert du fichier d'instantané du journal de la bibliothèque de bandes Remarque – Utilisez cette procédure uniquement avec l'aide de votre Sun représentant du support technique. Votre Sun représentant du support technique doit avoir généré...
Page 486 Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes 3. Cliquez sur l'onglet TransferFile. La fenêtre file transfer apparaît. 4. Dans le champ du fichier texte Transfer log, cliquez sur le bouton Transfer. La fenêtre contextuelle Save s'affiche. 450 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 487 Tâches d'utilitaire de la bibliothèque de bandes 5. Cherchez le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier et saisissez son nom dans le champ File Name. 6. Cliquez sur Save. Les données sont enregistrées dans le fichier spécifié et la fenêtre contextuelle Transferred Successful apparaît.
Page 488: Tâches D'audit
Tâches d'audit Tâches d'audit Tâche Page Audit de l'ensemble de la bibliothèque de bandes Audit d'une plage de cellules Exécution d'un audit vérifié 452 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 489: Audit De L'ensemble De La Bibliothèque De Bandes
Tâches d'audit ▼ Audit de l'ensemble de la bibliothèque de bandes Au cours de cet audit, le TallBot visite toutes les cellules de stockage, catalogue les ID de volume et les emplacements, et met à jour la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes.
Page 490 Tâches d'audit 3. Cliquez sur l'onglet Audit. La fenêtre Library Audit s'affiche. 4. Cliquez sur Yes dans le champ Entire Library. Cliquez ensuite sur le bouton Audit de la barre Options. Une fenêtre contextuelle de demande de confirmation s'affiche. 5. Cliquez sur OK pour effectuer l'audit en tâche de fond ou sur Cancel pour annuler l'audit.
Page 491: Audit D'une Plage De Cellules
Tâches d'audit ▼ Audit d'une plage de cellules Au cours de cet audit, le TallBot visite uniquement une plage spécifique de cellules de stockage (notamment le CAP et les lecteurs) et met à jour la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. 1.
Page 492 Tâches d'audit 5. Sélectionnez, dans les champs Start Address et End Address, les types de périphéri- que que vous souhaitez auditer ainsi que les emplacements des adresses internes de début et de fin de la bibliothèque de bandes.Voir « Adresse interne de la bibliothèque de bandes »...
Page 493 Tâches d'audit Remarque – Vous pouvez également visualiser le rapport récapitulatif des cartouches pour connaître les derniers emplacements des cartouches et les ID de volume. Voir « Affichage d'un rapport de la bibliothèque de bandes » page 111 pour plus de détails. 418605501 •...
Page 494: Exécution D'un Audit Vérifié
Tâches d'audit ▼ Exécution d'un audit vérifié Un audit vérifié valide l'état d'un emplacement de cartouche ou d'une plage d'emplacements (CAP de rotation et des AEM et lecteurs compris) spécifique dans la base de données du contrôleur de la bibliothèque de bandes. Si une adresse de cartouche présente «...
Page 495 Tâches d'audit 4. Cliquez sur No dans le champ Entire Library, sur No dans le champ Physical Audit et sur Yes dans le champ Verified Audit. 5. Sélectionnez, dans les champs Start Address et End Address, les types de périphéri- que que vous souhaitez auditer ainsi que les emplacements des adresses internes de début et de fin de la bibliothèque de bandes.Voir «...
Page 496: Tâches D'utilitaire Du Cap De Rotation Et Des Aem
Tâches d'utilitaire du CAP de rotation et des AEM Tâches d'utilitaire du CAP de rotation et des AEM Tâche Page Réalisation d'un autotest sur un CAP de rotation ou des AEM Basculement d'un CAP de rotation ou des AEM hors ligne Basculement d'un CAP de rotation ou des AEM en ligne 460 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 497: Réalisation D'un Autotest Sur Un Cap De Rotation Ou Des Aem
Tâches d'utilitaire du CAP de rotation et des AEM ▼ Réalisation d'un autotest sur un CAP de rotation ou des AEM Remarque – Actuellement, les autotests du CAP exécutent les mêmes routines que l'autotest de la bibliothèque de bandes. Des autotests spécifiques du CAP de rotation et des AEM seront disponibles ultérieurement.
Page 498: Basculement D'un Cap De Rotation Ou Des Aem Hors Ligne
Tâches d'utilitaire du CAP de rotation et des AEM ▼ Basculement d'un CAP de rotation ou des AEM hors ligne Cette procédure permet de basculer un CAP de rotation ou des AEM hors ligne via la Console d’administration StreamLine Library. Remarque –...
Page 499 Tâches d'utilitaire du CAP de rotation et des AEM 3. Cliquez sur l'onglet Status. La fenêtre affiche l'état actuel du CAP. 4. Dans le champ Transition Request, cliquez sur Take Offline. Cliquez sur Apply. Toutes les tâches en suspens du CAP sont achevées, puis l'état du CAP change, comme suit : État de santé...
Page 500: Basculement D'un Cap De Rotation Ou Des Aem En Ligne
Tâches d'utilitaire du CAP de rotation et des AEM ▼ Basculement d'un CAP de rotation ou des AEM en ligne Cette procédure permet de basculer un CAP de rotation ou des AEM en ligne via la Console d’administration StreamLine Library. Remarque –...
Page 501 Tâches d'utilitaire du CAP de rotation et des AEM 3. Cliquez sur l'onglet Status. La fenêtre affiche l'état actuel du CAP. 4. Dans le champ Transition Request, cliquez sur Bring online. Cliquez sur Apply. L'état du CAP est mis à jour de la manière suivante : État de santé...
Page 502: Tâches D'utilitaire Des Lecteurs
Tâches d'utilitaire des lecteurs Tâches d'utilitaire des lecteurs Tâche Page Exécution d'un autotest des lecteurs Basculement d'un lecteur hors ligne Basculement d'un lecteur en ligne 466 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 503: Exécution D'un Autotest Des Lecteurs
Tâches d'utilitaire des lecteurs ▼ Exécution d'un autotest des lecteurs 1. Sélectionnez Tools > Diagnostics. 2. Développez le dossier Drive puis cliquez sur le lecteur à tester. 3. Cliquez sur l'onglet SelfTest. 4. Dans le menu déroulant Mode, cliquez sur Non-Disruptive. 5.
Page 504: Basculement D'un Lecteur Hors Ligne
Tâches d'utilitaire des lecteurs ▼ Basculement d'un lecteur hors ligne Cette procédure permet de basculer un lecteur hors ligne via la Console d’administration StreamLine Library. Remarque – Cette procédure ne s'applique qu'à condition de ne pas utiliser de logiciels de gestion de bandes ACSLS ou HSC ou si leurs serveurs ne parviennent pas à communiquer avec la bibliothèque de bandes.
Page 505: Basculement D'un Lecteur En Ligne
Tâches d'utilitaire des lecteurs ▼ Basculement d'un lecteur en ligne Cette procédure permet de basculer un lecteur en ligne via la Console d’administration StreamLine Library. Remarque – Cette procédure ne s'applique qu'à condition de ne pas utiliser de logiciels de gestion de bandes ACSLS ou HSC ou si leurs serveurs ne parviennent pas à communiquer avec la bibliothèque de bandes.
Page 506: Tallbot Tâches D'utilitaire
TallBot Tâches d'utilitaire TallBot Tâches d'utilitaire Tâche Page Exécution d'un autotest du TallBot Basculement d'un TallBot hors ligne Basculement d'un TallBot en ligne Définition d'une action de diagnostic Gestion des définitions d'action de diagnostic Enregistrement d'une action de diagnostic dans un fichier Démarrage d'une action de diagnostic Contrôle des actions de diagnostic ouvertes 470 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 507: Exécution D'un Autotest Du Tallbot
TallBot Tâches d'utilitaire ▼ Exécution d'un autotest du TallBot Remarque – Pour exécuter un autotest du TallBot, la bibliothèque de bandes doit contenir des cartouches de diagnostic. 1. Sélectionnez Tools > Diagnostics. 2. Développez le dossier Robot, puis cliquez sur le robot à tester. 3.
Page 508: Basculement D'un Tallbot Hors Ligne
TallBot Tâches d'utilitaire ▼ Basculement d'un TallBot hors ligne Cette procédure permet de basculer un TallBot hors ligne via la Console d’administration StreamLine Library. Remarque – Cette procédure ne s'applique qu'à condition de ne pas utiliser de logiciels de gestion de bandes ACSLS ou HSC ou si leurs serveurs ne parviennent pas à communiquer avec la bibliothèque de bandes.
Page 509: Basculement D'un Tallbot En Ligne
TallBot Tâches d'utilitaire ▼ Basculement d'un TallBot en ligne Cette procédure permet de basculer un TallBot en ligne via la Console d’administration StreamLine Library. Remarque – Cette procédure ne s'applique qu'à condition de ne pas utiliser de logiciels de gestion de bandes ACSLS ou HSC ou si leurs serveurs ne parviennent pas à communiquer avec la bibliothèque de bandes.
Page 510: Définition D'une Action De Diagnostic
TallBot Tâches d'utilitaire ▼ Définition d'une action de diagnostic Plusieurs routines d'action de diagnostic peuvent être configurés et exécutés simultanément tant que les plages d'adresses cibles et de pool ne se chevauchent pas. Remarque – Cette procédure requiert le partage des ressources du TallBot ; il n'est par conséquent pas recommandé...
Page 511 TallBot Tâches d'utilitaire 4. Cliquez sur Add dans la section Defined Sequence. La fenêtre TARGET s'affiche. 5. Complétez la fenêtre TARGET comme suit : Voir « Plage d'adresses cibles » page 424 pour plus de détails. Dans le champ Selection Mode, cliquez sur le type de cellule à diagnostiquer. ■...
Page 512 TallBot Tâches d'utilitaire 6. Cliquez sur Next. La fenêtre SOURCE s'affiche. 7. Complétez la fenêtre SOURCE comme suit : Voir « Plage d'adresses de pool » page 425 pour plus de détails. Dans le champ Selection Mode, cliquez sur le type d'adresse de pool de cartouches ■...
Page 513 TallBot Tâches d'utilitaire 8. Cliquez sur Next. La fenêtre Sequence s'affiche. 9. Complétez la fenêtre Sequence comme suit. Voir « Ordre d'accès de l'action » page 425 pour plus de détails. Nom (Name) de l'action de diagnostic ■ Move Count (indiquez un nombre entre 1 et 5 000) ■...
Page 514 TallBot Tâches d'utilitaire 10.Cliquez sur Finish pour terminer la configuration. La fenêtre Diagnostic Move Manage apparaît. La séquence de diagnostic que vous venez de définir est indiquée dans la section Defined Sequences. 478 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 515: Gestion Des Définitions D'action De Diagnostic
TallBot Tâches d'utilitaire ▼ Gestion des définitions d'action de diagnostic Cette procédure sert à gérer les définitions de séquence d'actions de diagnostic. 1. Sélectionnez Tools > Diagnostics. 2. Cliquez sur le dossier Library dans l'arborescence des périphériques. La fenêtre Library s'affiche. 3.
Page 516 TallBot Tâches d'utilitaire 4. Dans la section Defined Sequences, sélectionnez l'une des options suivantes : Sélection- nez une option Pour Remarques Définir une action de diagnostic Open Démarrer une action de Plusieurs actions de diagnostic peuvent être ouvertes en diagnostic même temps tant que les plages d'adresses cible et de pool configurées pour les actions ne se chevauchent pas.
Page 517: Enregistrement D'une Action De Diagnostic Dans Un Fichier
TallBot Tâches d'utilitaire ▼ Enregistrement d'une action de diagnostic dans un fichier Cette procédure permet d'enregistrer une action de diagnostic définie dans un fichier local sur votre PC ou station de travail. Ce fichier est enregistré en tant que composant JavaBean, représenté...
Page 518 TallBot Tâches d'utilitaire 3. Cliquez sur l'onglet DiagMove puis sur l'onglet Manage. La fenêtre Diagnostic Move Manage apparaît. 4. Cliquez sur l'action de diagnostic à enregistrer, puis sur le bouton Save dans la barre Options. La fenêtre contextuelle Save s'affiche. 482 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 519 TallBot Tâches d'utilitaire 5. Cherchez le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. Dans le champ File Name, saisissez le nom du fichier. 6. Cliquez sur Save. Les données sont enregistrées dans le fichier souhaité. Voici un exemple d'extrait : <?xml version="1.0"...
Page 520: Démarrage D'une Action De Diagnostic
TallBot Tâches d'utilitaire ▼ Démarrage d'une action de diagnostic 1. Sélectionnez Tools > Diagnostics. 2. Cliquez sur le dossier Library dans l'arborescence des périphériques. La fenêtre Library s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet DiagMove puis sur l'onglet Manage. La fenêtre Diagnostic Move Manage apparaît. 4.
Page 521: Contrôle Des Actions De Diagnostic Ouvertes
TallBot Tâches d'utilitaire ▼ Contrôle des actions de diagnostic ouvertes Cette procédure permet de contrôler l'état d'une ou de plusieurs actions de diagnostic ouvertes. 1. Pour obtenir des instructions concernant le démarrage d'une ou de plusieurs actions de diagnostic, voir «...
Page 522 TallBot Tâches d'utilitaire 3. Utilisez le menu File dans chaque fenêtre Monitor pour effectuer l'une des fonctions suivantes : Sélectionnez une option Pour Remarques File > Start Sequence Démarrer File > Pause Sequence Interrompre Arrête l'action de diagnostic, mais met à jour l'emplacement actuel dans l'ordre d'accès.
Page 523: Tâches D'utilitaire De Porte De Sécurité De L'aem
Tâches d'utilitaire de porte de sécurité de l'AEM Tâches d'utilitaire de porte de sécurité de l'AEM Tâche Page Redémarrage d'une porte de sécurité de l'AEM 418605501 • Révision AB Utilitaires et procédures de diagnostic de la Console d’administration StreamLine Library 487...
Page 524: Redémarrage D'une Porte De Sécurité De L'aem
Tâches d'utilitaire de porte de sécurité de l'AEM ▼ Redémarrage d'une porte de sécurité de l'AEM Utilisez cette procédure pour redémarrer une porte de sécurité de l'AEM. Vous devrez éventuellement procéder de la sorte pour effacer les erreurs, si la porte de sécurité de l'AEM a rencontré...
Page 525 Tâches d'utilitaire de porte de sécurité de l'AEM 4. Cliquez sur OK pour basculer la porte de sécurité hors ligne. La fenêtre contextuelle Reboot Confirm s'affiche. 5. Cliquez sur OK. Le contrôleur de la bibliothèque de bandes redémarre la porte de sécurité. La porte de sécurité...
Page 526 Tâches d'utilitaire de porte de sécurité de l'AEM 490 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 527: Utilisation En Mode Manuel
C H A P I T R E Utilisation en mode manuel L'hôte ne peut pas accéder à la bibliothèque de bandes en mode de fonctionnement manuel. Il est possible que cela soit dû à une erreur irrécupérable survenue au niveau de la bibliothèque de bandes ou au fait qu'un composant de la bibliothèque de bandes doive être dépanné...
Page 528: Mécanismes De Verrouillage De La Porte De La Bibliothèque De Bandes
Sécurité de la bibliothèque de bandes Mécanismes de verrouillage de la porte de la bibliothèque de bandes SL3000 Les mécanismes de verrouillage de sécurité de la porte sont situés derrière les portes d'accès avant du module de base et du DEM. Une clé d'accès est requise pour ouvrir les portes d'accès.
Page 529: Éclairage Intérieur
Sécurité de la bibliothèque de bandes FIGURE 8-1 Déclencheur mécanique de la porte Éclairage intérieur L'intérieur de la bibliothèque de bandes est toujours éclairé par des DEL blanches disposées au plafond. Restrictions physiques La bibliothèque de bandes n'est pas suffisamment grande pour permettre de se déplacer librement.
Page 530: Tâches Liées Aux Opérations Manuelles
Tâches liées aux opérations manuelles Tâches liées aux opérations manuelles Tâche Page Basculement de la bibliothèque hors ligne Basculement de la bibliothèque en ligne Mise hors tension de la bibliothèque de bandes Mise sous tension de la bibliothèque de bandes Ouverture de la porte d'accès principal de la bibliothèque de bandes 502 Fermeture et verrouillage de la porte d'accès principal de la bibliothèque de bandes...
Page 531: Basculement De La Bibliothèque Hors Ligne
Tâches liées aux opérations manuelles ▼ Basculement de la bibliothèque hors ligne Cette procédure permet de basculer la bibliothèque de bandes hors ligne via la Console d’administration StreamLine Library. Remarque – Cette procédure ne s'applique qu'à condition de ne pas utiliser de logiciels de gestion de bandes ACSLS ou HSC ou si leurs serveurs ne parviennent pas à...
Page 532 Tâches liées aux opérations manuelles 4. Cliquez sur l'onglet Status puis sur l'onglet General. L'état actuel de la bibliothèque de bandes est affiché. 5. Dans le champ Transition Request, cliquez sur Take offline. Cliquez sur Apply. Toutes les tâches en suspens de la bibliothèque de bandes sont achevées, puis l'état de la bibliothèque de bandes change, comme suit : État de santé...
Page 533: Basculement De La Bibliothèque En Ligne
Tâches liées aux opérations manuelles ▼ Basculement de la bibliothèque en ligne Cette procédure permet de basculer la bibliothèque de bandes en ligne via la Console d’administration StreamLine Library. Remarque – Cette procédure ne s'applique qu'à condition de ne pas utiliser de logiciels de gestion de bandes ACSLS ou HSC ou si leurs serveurs ne parviennent pas à...
Page 534 Tâches liées aux opérations manuelles 3. Cliquez sur l'onglet Status puis sur l'onglet General. La fenêtre affiche l'état actuel de la bibliothèque de bandes. 4. Dans le champ Transition Request, cliquez sur Bring online. 5. Cliquez sur Apply. L'état de la bibliothèque de bandes est mis à jour de la manière suivante : État de santé...
Page 535: Mise Hors Tension De La Bibliothèque De Bandes
Tâches liées aux opérations manuelles ▼ Mise hors tension de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet de mettre la bibliothèque de bandes hors tension. 1. Basculez tous les lecteurs de la bibliothèque de bandes hors ligne. Voir « Basculement d'un lecteur hors ligne » page 468 pour plus de détails.
Page 536: Mise Sous Tension De La Bibliothèque De Bandes
Tâches liées aux opérations manuelles ▼ Mise sous tension de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet de mettre la bibliothèque de bandes sous tension. Si les portes d'accès ont été ouvertes et fermées, un audit complet de la bibliothèque de bandes sera effectué.
Page 537 Tâches liées aux opérations manuelles 4. Si l'une des portes d'accès a été ouverte et fermée, un audit de la bibliothèque de bandes commence, comme suit : a. Le TallBot cible sur chaque colonne des matrices (de haut en bas). b.
Page 538: Ouverture De La Porte D'accès Principal De La Bibliothèque De Bandes
Tâches liées aux opérations manuelles ▼ Ouverture de la porte d'accès principal de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet d'ouvrir les portes principales de la bibliothèque de bandes. Avertissement – Risque de blessure physique. Pour empêcher que la porte d'accès ne se referme par inadvertance alors qu'une personne se trouve dans la bibliothèque de bandes, il est recommandé, lorsque vous déverrouillez la porte d'accès, de la bloquer en position ouverte et de conserver la clé...
Page 539: Fermeture Et Verrouillage De La Porte D'accès Principal De La Bibliothèque De Bandes
Tâches liées aux opérations manuelles ▼ Fermeture et verrouillage de la porte d'accès principal de la bibliothèque de bandes Cette procédure permet de fermer et de verrouiller les portes principales de la bibliothèque de bandes. 1. Vérifiez qu'aucun élément de la bibliothèque de bandes n'est desserré. 2.
Page 540: Accès Rapide » À L'aem
Tâches liées aux opérations manuelles ▼ « Accès rapide » à l'AEM Cette procédure vous permet d'accéder d'urgence à l'AEM. Mise en garde – Cette procédure produit les mêmes effets sur les opérations de bibliothèque de bandes que l'ouverture de la porte d'accès de bibliothèque de bandes principale.
Page 541: Fermeture De La Porte D'accès À L'aem Après Un « Accès Rapide
Tâches liées aux opérations manuelles ▼ Fermeture de la porte d'accès à l'AEM après un « accès rapide » Cette procédure permet de fermer la porte d'accès à l'AEM et de réinitialiser la bibliothèque de bandes après un « accès rapide » à l'AEM. Remarque –...
Page 542 Tâches liées aux opérations manuelles 506 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 543: Adresses Des Ressources De La Bibliothèque De Bandes
A N N EXE Adresses des ressources de la bibliothèque de bandes Cet annexe décrit les schémas d'adressage de la bibliothèque de bandes suivants : Adresse interne de la bibliothèque de bandes – Utilisé par le contrôleur de la ■ bibliothèque de bandes.
Page 544 Technologie CenterLine FIGURE A-1 Point milieu (centerline) et adressage de colonnes Point milieu Colonnes comportant un numéro négatif Colonnes comportant un numéro positif (+) Lecteurs Cartouches -12, -11, -10, -9, -8, -7 -6, -5, -4, -3, -2, -1 1, 2, 3, 4, 5, 6 7, 8, 9, 10, 11, 12 508 Guide de l'utilisateur du système SL3000 •...
Page 545: Adresse Interne De La Bibliothèque De Bandes
Adresse interne de la bibliothèque de bandes Adresse interne de la bibliothèque de bandes Cellules de stockage Le schéma d'adressage interne de la bibliothèque de bandes SL3000 comprend cinq composants : 1. Numéro de la bibliothèque de bandes : toujours « 1 ». 2.
Page 546 Adresse interne de la bibliothèque de bandes TABLEAU A-1 Module de base - Emplacements de la façade arrière (vus depuis l'avant de la bibliothèque de bandes) Ligne Lecteur 4 Lecteur 3 Lecteur 2 Lecteur 1 Lecteur 8 Lecteur 7 Lecteur 6 Lecteur 5 Lecteur 12 Lecteur 11...
Page 547 Adresse interne de la bibliothèque de bandes Deuxième exemple, l'emplacement des deux cellules de dépose sur cette façade est... 1. Numéro de la bibliothèque de bandes = 1 2. Numéro du rail = 1 3. Numéro de la colonne = +2 4.
Page 548: Cellules Du Système/Réservées
Adresse interne de la bibliothèque de bandes TABLEAU A-2 Module d'extension du lecteur – Emplacements de la façade arrière (vus depuis l'avant de la bibliothèque de bandes) Ligne Lecteur 28 Lecteur 27 Lecteur 26 Lecteur 25 Lecteur 32 Lecteur 31 Lecteur 30 Lecteur 29 Cellules de...
Page 549: Cellules Du Cap
Adresse interne de la bibliothèque de bandes Un CEM ou un PEM ne contient aucune cellule réservée. TABLEAU A-3 Cellules réservées Emplacements des cellules Type de module Utilisation Emplacement Façade arrière du module 1, 1, 2, 1, 49 – 50 Module de base Cellules de dépose (réservées) de base...
Page 550: Exemples D'adresse Interne De La Bibliothèque De Bandes - Cellules Du Cap
Adresse interne de la bibliothèque de bandes Exemples d'adresse interne de la bibliothèque de bandes - Cellules du CAP La quatrième cellule du CAP en bas d'un module de base serait... 1. Numéro de la bibliothèque de bandes = 1 2.
Page 551: Emplacements Hli-Prc
Emplacements HLI-PRC Emplacements HLI-PRC Cellules de stockage L'emplacement HLI-PRC (Host Library Interface-Panel, Row, Column) (adresse) est une valeur à huit chiffres séparés par une virgule (LL, PP, RR, CC) représentant le LSM, le panneau, la ligne et la colonne. Ce schéma d'adressage est utilisé par les clients HLI, notamment ACSLS et HSC, pour représenter les cellules de stockage des cartouches qui sont accessibles à...
Page 552 Emplacements HLI-PRC Emplacements des cellules de stockage HLI-PRC – Exemple un Pour un exemple de formulation de ce schéma de numérotation, consultez le TABLEAU A-4. TABLEAU A-4 Emplacements des cellules de l'interface de la bibliothèque de bandes de l'hôte – Exemple un Module d'extension de lecteur Module de base...
Page 553: Emplacements Des Cellules De Stockage Hli-Prc - Exemple Trois
Emplacements HLI-PRC Dans cet exemple, un CEM a été ajouté à gauche du DEM. Ses panneaux sont maintenant numérotés 8 et 9. Ajoutez un autre module à gauche de cette bibliothèque de bandes et ses panneaux deviennent 6 et 7. À...
Page 554: Emplacements Des Lecteurs
Emplacements HLI-PRC Emplacements des lecteurs Les emplacements HLI-PRC des lecteurs diffèrent de la notation des cellules de stockage des cartouches. Le TABLEAU A-7 illustre le mode de fonctionnement de ce schéma de numérotation (vu de l'arrière de la bibliothèque de bandes). TABLEAU A-7 Emplacements des lecteurs de bandes de l'interface de la bibliothèque de bandes de l'hôte Module de base...
Page 555 Emplacements HLI-PRC Emplacements des lecteurs HLI-PRC – Exemple deux Dans le deuxième exemple, qui porte sur un emplacement de matériel à la place d'un emplacement HLI-PRC, le lecteur de bande 00, 10, 25, 00 équivaut au numéro du matériel du lecteur de bande 51. Cellules du CAP Les emplacements HLI-PRC du CAP diffèrent de la notation utilisée pour les cellules de stockage des cartouches.
Page 556: Emplacements Des Éléments Fc-Scsi
Emplacements des éléments FC-SCSI Emplacements des éléments FC-SCSI Étant donné que la bibliothèque de bandes SL3000 offre également une interface de commande (bibliothèque de bandes) Fibre Channel, vous devez connaître la numérotation des cartouches/du CAP/des lecteurs d'après les éléments FC-SCSI. TABLEAU A-8 page 521 représente les emplacements des éléments FC-SCSI pour les façades arrière d'une bibliothèque de bandes qui comporte :...
Page 557 Emplacements des éléments FC-SCSI TABLEAU A-8 TABLEAU A-9 constituent uniquement des exemples destinés à vous montrer que la numérotation des éléments FC-SCSI s'applique aux : Éléments de stockage, de haut en bas, de gauche à droite, en commençant par la ■...
Page 558 Emplacements des éléments FC-SCSI TABLEAU A-9 représente les emplacements des éléments FC-SCSI pour les façades avant de la même bibliothèque de bandes (vues de l'avant). TABLEAU A-9 Emplacements des éléments FC-SCSI – Façades avant (vues de l'avant) Module Module de base Module d'extension de lecteur Module d'extension...
Page 559: Numéros Du Matériel Du Lecteur
Numéros du matériel du lecteur Numéros du matériel du lecteur Le numéro du matériel d'un lecteur est strictement interne à la bibliothèque de bandes et est défini par le câblage électrique vers l'emplacement de lecteur. Ces numéros sont imprimés sur des décalcomanies sur la face intérieure des portes arrière des modules de la bibliothèque de bandes.
Page 560: Nom Universel Dynamique De Lecteur
Nom universel dynamique de lecteur TABLEAU A-11 Numérotation des lecteurs de bande du module d'extension de lecteur – Matériel Numéro de matrice Tiroirs des lecteurs Lecteur 25 Lecteur 26 Lecteur 27 Lecteur 28 Lecteur 29 Lecteur 30 Lecteur 31 Lecteur 32 Numéro de matrice Tiroirs des lecteurs...
Page 561 A N N EXE Diagramme des façades Cet annexe fournit des diagrammes et des tableaux qui donnent des détails sur les éléments suivants : « Façades du module de base » page 526 ■ « Façades du module d'extension de lecteur » page 527 ■...
Page 562: Façades Du Module De Base
FIGURE B-1 Façades du module de base Module de base 140 cellules de car- 163 cellules de cartou- ■ ■ touches de données ches de données Avec un CAP de rota- Avec un CAP de rota- ■ ■ tion de 26 cellules tion de 26 cellules Avec un panneau Avec une baie de car-...
Page 563: Façades Du Module D'extension De Lecteur
FIGURE B-2 Façades du module d'extension de lecteur Module d'extension de lecteur 253 cellules de car- 230 cellules de car- 176 cellules de car- 153 cellules de car- ■ ■ ■ ■ touches touches touches touches Avec une baie de Avec un panneau Avec un CAP de ro- Avec un CAP de ro-...
Page 564 Remarque – Les cellules gris clair ne sont pas accessibles tant qu'un module adjacent n'est pas installé dans cette partie. 528 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 565: Façades Du Module D'extension De Cartouche
FIGURE B-3 Façades du module d'extension de cartouche Module d'extension de cartouche gauche Façade avant Façade avant Façade arrière 260 cellules de car- 182 cellules de car- 256 cellules de car- ■ ■ ■ touches touches touches Avec un CAP de ro- ■...
Page 566 Remarque – Les cellules gris clair ne sont pas accessibles tant qu'un module adjacent n'est pas installé dans cette partie. 530 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 567: Façades Du Module D'extension De Stockage
FIGURE B-4 Façades du module d'extension de stockage Module d'extension de cartouches avec zone de parking robot (PEM) gauche Façade avant Façade arrière 156 cellules de 152 cellules de ■ ■ cartouches cartouches Module d'extension de stockage (PEM) droit Façade arrière Façade avant 156 cellules de 156 cellules de...
Page 568: Façades Du Module D'extension D'accès
FIGURE B-5 Façades du module d'extension d'accès Module d'extension d'accès de gauche Façade avant Façade arrière 117 cellules de CAP 117 cellules de CAP ■ ■ des AEM des AEM Module d'extension d'accès de droite Façade arrière Façade avant 117 cellules de CAP 117 cellules de CAP ■...
Page 569: Bloc De Configuration
Bloc de configuration Bloc de configuration Chaque module de la bibliothèque de bandes SL3000 comporte un bloc de configuration sur la façade arrière inférieure dans la colonne 4, lignes 49, 50, 51 et 52. Ce bloc identifie les éléments suivants : Type de module ■...
Page 570: Numérotation Des Lignes
Numérotation des lignes Numérotation des lignes FIGURE B-7 Numérotation des lignes Exemple 1  Les lignes indiquent l'emplacement vertical d'une Exemple 2  Module de cartouche ou d'un lecteur de bande. base Les lignes comportent toujours des numéros positifs. Les lignes des cellules de stockage sont numérotées de haut (1) en bas (52).
Page 571: Cellules Réservées/Système
Cellules réservées/système Cellules réservées/système Le module de base et le module d'extension de lecteur comportent des emplacements spéciaux sur la façade arrière inférieure. Ces emplacements fournissent des fonctions spéciales à la bibliothèque de bandes et aux lecteurs de bande. FIGURE B-8 illustre ces emplacements : 1.
Page 572 Cellules réservées/système 536 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 573: Manipulation Des Cartouches
A N N EXE Manipulation des cartouches Cet annexe renferme des informations sur l'étiquetage et la manipulation des cartouches de bande utilisées dans les bibliothèques de bandes Sun StorageTek. Exigences concernant les cartouches Les cartouches de la bibliothèque de bandes doivent respecter les spécifications définies selon la norme American National Standard Magnetic Tape and Cartridge for Information Interchange.
Page 574: Étiquettes De Cartouches Valides
Étiquettes de cartouches valides Étiquettes de cartouches valides Les cartouches des bibliothèques de bandes doivent comporter une étiquette externe valide. Plusieurs étiquettes à codes à barres Code 39 standard sont prises en charge par la bibliothèque de bandes. Remarques : Les cartouches non étiquetées ne sont pas prises en charge.
Page 575: Codes Des Cartouches
Étiquettes de cartouches valides Codes des cartouches La bibliothèque de bandes SL3000 prend en charge trois types d'étiquettes de code à barres : Pour les lecteurs T9x40, des étiquettes d'1/2 pouce fournies par Trioptic (Engineered ■ Data Products/Colorflex) ou Tricode (American Eagle/Writeline). Les deux versions nécessitent un type d'identifiant de support différent, qui est un caractère.
Page 576: Lecteurs Et Cartouches De Bande Lto
Étiquettes de cartouches valides Lecteurs et cartouches de bande LTO Remarque – La technologie LTO a été initialement développée par IBM, Hewlett- Packard et Quantum. LTO est une technologie de type « format ouvert », ce qui signifie que les utilisateurs disposent de plusieurs sources de produit et de support. Les étiquettes des cartouches LTO comportent huit caractères.
Page 577: Manipulation Des Cartouches
Manipulation des cartouches Manipulation des cartouches Une manipulation incorrecte des cartouches peut entraîner une perte de données ou endommager un composant de la bibliothèque de bandes. Pour manipuler correctement une cartouche : Ne transportez pas plusieurs cartouches sans assurer leur stabilité dans un ■...
Page 578: Cartouches Illisibles
Cartouches illisibles Cartouches illisibles Les cartouches peuvent être identifiées en tant que cartouches illisibles pour les raisons suivantes : Cartouches non étiquetées ■ Cartouches inversées ■ HSC et ACSLS éjectent automatiquement les cartouches illisibles de la bibliothèque de bandes. Les hôtes FC-SCSI n'ont pas cette capacité ; une cartouche illisible peut être déplacée automatiquement vers un CAP pendant l'initialisation de la bibliothèque de bandes.
Page 579: Cartouches Lto
Manipulation des cartouches Si une cartouche Sun StorageTek est placée inversée dans une cellule de stockage de ■ la bibliothèque de bandes, elle s'étendra depuis la cellule de stockage et pourra endommager le TallBot. Cartouches LTO Si une cartouche LTO est placée inversée dans un magazine CAP, le TallBot l'y laisse. ■...
Page 580: Stockage Des Cartouches
Commande de cartouches et d'étiquettes Stockage des cartouches Les instructions ci-dessous concernent le stockage de la cartouche : Ne retirez pas une cartouche de son emballage de protection avant de devoir ■ l'utiliser. Utilisez le ruban d'ouverture pour retirer l'emballage au lieu d'un instrument coupant.
Page 581: Application De L'étiquette Sur Une Cartouche
Commande de cartouches et d'étiquettes ▼ Application de l'étiquette sur une cartouche 1. Veillez à ce que la cartouche soit conservée à température ambiante pendant 24 heures minimum. 2. Nettoyez la surface où doit être placée l'étiquette à l'aide d'un produit de nettoyage conçu à...
Page 582 Commande de cartouches et d'étiquettes 546 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 583: Serveur Web De La Console D'administration Streamline Library Web
A N N EXE Serveur Web de la Console d’administration StreamLine Library La Console d’administration StreamLine Library Web est une fonctionnalité standard de la bibliothèque de bandes SL3000 et est incluse sur le CD fourni avec chaque bibliothèque de bandes. Elle permet d'installer la Console d'administration StreamLine Library sur un serveur Web centralisé.
Page 584: Installation Et Gestion Du Serveur
Installation et gestion du serveur Installation et gestion du serveur L'installation et la gestion du serveur de la Console d’administration StreamLine Library Web impliquent les procédures suivantes : « Téléchargement de Java System Web Server » page 548 ■ « Installation de Sun Java System Web Server » page 552 ■...
Page 585 Installation et gestion du serveur 3. Dans la fenêtre Sun Java System Web Server (ou une autre fenêtre en fonction de la sélection que vous avez effectuée à l'étape précédente), défilez vers le bas pour consulter la liste des plates-formes prises en charge et cliquez sur Download. 4.
Page 586 Installation et gestion du serveur Remarque – Si vous n'avez pas encore créé de compte, cliquez sur Register Now et suivez les instructions qui s'affichent pour en créer un. 5. Effectuez les sélections suivantes dans la fenêtre Sun Download Center : Cliquez sur le bouton radio Accept License Agreement.
Page 587 Installation et gestion du serveur Cliquez sur le lien Sun Java System Web Server correspondant à la plate-forme de ■ votre serveur. 6. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Save to Disk pour enregistrer le fichier archive compressé dans le répertoire de votre choix, puis cliquez sur OK. Remarque –...
Page 588: Installation De Sun Java System Web Server
Installation et gestion du serveur ▼ Installation de Sun Java System Web Server Cette procédure permet d'installer Java System Web Server, s'il n'est pas déjà installé sur votre serveur. 1. Dans le répertoire dans lequel vous avez extrait les fichiers de Sun Java System Web Server, double-cliquez sur le fichier de configuration ou exécutez-le depuis une ligne de commande (setup ou setup.exe, selon votre plate-forme).
Page 589 Installation et gestion du serveur 3. Dans la fenêtre Software License Agreement, cliquez sur le bouton radio Yes, puis sur Next. 4. Dans la fenêtre Select Installation Directory, indiquez le répertoire dans lequel installer le serveur Web, puis cliquez sur Next. 418605501 •...
Page 590 Installation et gestion du serveur 5. Dans la fenêtre Type of Installation, cliquez sur Express, puis sur Next. 6. Dans la fenêtre Administration Server Settings, indiquez un mot de passe sécurisé pour l'utilisateur admin, puis cliquez sur Next. 554 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 591 Installation et gestion du serveur 7. Dans la fenêtre Ready to Install, lisez les informations sur l'installation, puis cliquez sur Install Now. L'installation commence et une fenêtre comportant une barre de progression s'affiche. 8. Dans la fenêtre Installation Complete, étudiez les informations données et saisissez l'URL de la console d'administration spécifiée à...
Page 592: Connexion À La Console D'administration De Java System Web Server
Connexion à la console d'administration de Java System Web Server 1. Démarrez Sun Java System Web Server, s'il n'est pas déjà en cours d'exécution : Sous Windows : cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Sun Microsystems ■ >Web Server 7.0 > Start Administration Server.
Page 593 Installation et gestion du serveur 4. Dans le navigateur Web dans lequel vous avez saisi l'URL de la console d'administration, saisissez le nom d'utilisateur (User Name) et le mot de passe (Password) admin, puis cliquez sur Log in. 418605501 • Révision AB Serveur Web de la Console d’administration StreamLine Library Web 557...
Page 594 Installation et gestion du serveur 5. La fenêtre Common Tasks s'affiche. 558 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 595: Installation Et Déploiement De La Console D'administration Streamline Library Web
Installation et gestion du serveur ▼ Installation et déploiement de la Console d’administration StreamLine Library Web Remarque – Avant d'effectuer cette activité, procurez-vous le CD d'installation de la Console d’administration StreamLine Library Web. 1. Sur le serveur, introduisez le CD d'installation de la Console d’administration StreamLine Library Web dans le lecteur de CD.
Page 596 Installation et gestion du serveur Cliquez sur OK. ■ 560 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 597 Installation et gestion du serveur 5. Dans la fenêtre Web Applications, cliquez sur Save. 418605501 • Révision AB Serveur Web de la Console d’administration StreamLine Library Web 561...
Page 598 Installation et gestion du serveur 6. Dans la fenêtre Web Applications mis à jour, cliquez sur le lien Deployment Pending en haut à droite. 7. Dans la fenêtre Configuration Deployment, cliquez sur Deploy. 562 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB •...
Page 599 Installation et gestion du serveur 8. Dans la fenêtre Results, cliquez sur Close. 9. La fenêtre Web Applications affiche un message indiquant que l'application a été correctement ajoutée. Vous pouvez cliquer sur le bouton Home en haut à droite pour retourner à la fenêtre Common Tasks.
Page 600: Démarrage De La Console D'administration Streamline Library Web
Installation et gestion du serveur ▼ Démarrage de la Console d’administration StreamLine Library Web 1. Connectez-vous à la console d'administration de Sun Java System Web Server. Voir « Connexion à la console d'administration de Java System Web Server » page 556 pour plus de détails.
Page 601 Installation et gestion du serveur 3. Dans la fenêtre Configuration Instances, cochez la case en regard de l'instance locale du serveur Console d’administration StreamLine Library Web, puis cliquez sur Start. Les instances de l'application de la Console d’administration StreamLine Library Web sont démarrées et une fenêtre comportant une barre de progression apparaît.
Page 602: Mise À Jour De La Console D'administration Streamline Library Web
Installation et gestion du serveur ▼ Mise à jour de la Console d’administration StreamLine Library Web Vous pouvez mettre la Console d’administration StreamLine Library Web à jour pendant son exécution. Les mises à jour sont automatiquement propagées aux clients lorsqu'ils récupèrent l'application de la Console d’administration StreamLine Library Web sur le serveur.
Page 603 Installation et gestion du serveur 4. Dans la fenêtre General Properties, cliquez sur l'onglet Web Applications. 5. Dans la fenêtre Web Applications, cochez la case en regard de /opel URI, puis cliquez sur Update. 418605501 • Révision AB Serveur Web de la Console d’administration StreamLine Library Web 567...
Page 604 Installation et gestion du serveur 6. Dans la fenêtre Update Web Application, saisissez les éléments suivants : Web Application Location : Cliquez sur le bouton Browse et naviguez jusqu'à ■ l'emplacement du fichier opel.war sur le CD de mise à jour. Laissez tous les autres champs comme champs par défaut.
Page 605 Installation et gestion du serveur 7. Dans la fenêtre Web Applications, cliquez sur le lien Deployment Pending en haut à droite. 8. Dans la fenêtre Configuration Deployment, cliquez sur Deploy. Le déploiement commence et une fenêtre comportant une barre de progression s'affiche.
Page 606 Installation et gestion du serveur 9. Dans la fenêtre Results, cliquez sur Close pour retourner à la fenêtre Web Applications. 570 Guide de l'utilisateur du système SL3000 • Mai 2009 Révision AB • 418605501...
Page 607: Problèmes Courants Et Solutions
Problèmes courants et solutions Problèmes courants et solutions Cette section décrit les solutions à certains problèmes courants survenus lors de l'installation et de la maintenance de Java System Web Server. Erreurs lors de l'installation de Windows 2000 Sun Java System Web Server Erreur liée à...
Page 608: Résolution De L'erreur Liée À Windows Msvcp60.Dll
Problèmes courants et solutions Le journal d'installation du serveur Web inclura des erreurs similaires à celles indiquées ci-dessous : ▼ Résolution de l'erreur liée à Windows MSVCP60.dll Cette procédure permet de résoudre l'erreur liée à Windows MSVCP60.dll. 1. Recherchez la chaîne suivante sur le Web : msvcp60.dll download 2.
Page 609: Erreurs Lors De L'installation De Solaris 9 & 10 Sun Java System Web Server
Problèmes courants et solutions ▼ Erreurs lors de l'installation de Solaris 9 & 10 Sun Java System Web Server Erreur liée à la page d'accueil de Java Si vous ne parvenez pas à démarrer l'instance de serveur et que des erreurs indiquent que le démarrage du point actif a échoué...
Page 610 Problèmes courants et solutions 4. Dans la page d'accueil de Java, saisissez le répertoire d'installation de JDK/JRE. Par exemple : /usr/java Remarque – Vous devrez peut-être également modifier les droits sur le répertoire de niveau supérieur dans lequel vous avez installé Sun Java System Web Server. Pour qu'un utilisateur non racine démarre une instance de serveur, l'utilisateur doit être en mesure d'écrire dans le répertoire du serveur.
Page 611 Index chargement de cartouches en masse dans une partition 334 ACSLS 32–33 déchargement de cartouches en masse depuis une Action de diagnostic (robot) partition 335 contrôle 485 description 17 définition 474–478 diagramme des façades 532 démarrage 484 état 127 description 424–426 informations de synthèse 126 enregistrement 481–483 maintenance sans interruption et 81...
Page 612 ensemble de la bibliothèque de bandes 453–454 CAP des AEM initialisation de la bibliothèque de bandes et 501 description 81 physiques 422, 453–454, 455–456 CAP manuel 77 plage de cellules 455–456 Capacité porte d'accès à l'AEM et 422 affectée (dans les bibliothèques de bandes porte d'accès et 501 partitionnées) 271 porte d'accès principal et 422...
Page 613 déplacements de récupération 84, 151, 153 bibliothèques de bandes partitionnées et 277, 306, éjection 84 éjection par le CAP 76 Cellules de stockage établissement de la liste 146 adresse FC-SCSI 520–522 insertion 83, 138 adresse HLI-PRC 515–517 insertion dans le CAP 83 adresse interne de la bibliothèque de bandes 509–...
Page 614 Console d'administration StreamLine Library Web État de la bibliothèque de bandes connexion à Java System Web Server 556–558 affichage 96 connexion à l'aide d'un navigateur 57–62 Événements de la bibliothèque de bandes 419 connexion à l'aide d'une icône 63–66 événements de la bibliothèque de bandes Voir aussi démarrage sur le serveur 564–565 écrans de contrôle des événements.
Page 615 Interface HLI 28–29, 108 Mises à niveau du microprogramme de la affichage de l'état des ports 102 bibliothèque de bandes 421 activation 444 Interface TCP/IP 28–29 téléchargement 442 Interfaces hôtes mises en garde bibliothèques de bandes non partitionnées et 91, réinsertion d'une cartouche de nettoyage 538 solvants pour le nettoyage d'une cartouche 543 bibliothèques de bandes partitionnées et 91, 269,...
Page 616 tâches 172–183 affichage 241, 328 association des CAP et 283, 331, 336, 412 Nettoyage manuel (lecteur) 88, 183 associations d'AEM 331 nom universel dynamique 86, 524 CAP partagés et 280, 283 nom universel dynamique. Voir dWWN capacité affectée 271 Nom universel Voir dWWN capacité...
Page 617 déclencheur de sécurité 492 Rapports Energy Monitor 118, 120, 122 fermeture 503 RealTimeGrowth 217 initialisation de la bibliothèque de bandes et 501 redémarrage mécanismes de verrouillage de sécurité 492 bibliothèque de bandes 440 ouverture 502 Redémarrage de la bibliothèque de bandes 440 porte d'accès à...
Page 618 Tâches de gestion des licences 195–205 TallBot. Voir robot. Technologie Any cartridge, Any slot 6 Technologie CenterLine 4, 507 Tiroirs des lecteurs 20 état 167 transfert du fichier d'instantané de journal 449–451 affichage pour les lecteurs T10000 162 VOP des lecteurs affichage pour T10000 162 Zones de stockage actives affectation automatique 219, 220...
Page 620 ORLDWIDE : 1-650-960-1300 EADQUARTERS THE NETWORK IS THE COMPUTER Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Sun, Sun Microsystems, and the Sun logo are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the SUN™ ©2006 United States and other countries.

Sun Microsystems StorageTek SL3000 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorageTek SL3000

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorageTek SL3000