Publicité
Abnehmen des Vorderrads (Seiten Y.10-Y.11)
Einen Bock oder Block in der Weise unter den Motor stellen, daß das Vorderrad
vom Boden abgehoben ist.
SMR: den Bremssattel abmachen, wozu man die beinden
Befestigungsschrauben (A).
Die Schrauben (1) zur Befestigung des Radzapfens (2) an den Supporten der
Gabelholme lösen.
Blockieren und gleichzeitig die Schraube (3) auf der entgegengesetzten Seite
lösen; den Zapfen aus dem Rad herausnehmen. Für den Zusammenbau führe
man die genannten Schritte in der umgekehrten Reihenfolge durch; ausserdem
ist die Bremsscheibe in den Sattel einzuführen.
Bei abgezogemen Rad darf der Hebel der Vorderradbremse nicht
gezogen werden, um den Vorschub der Bremssattelkleinkolben zu vermeiden.
Legen Sie das Vorderrad immer mit der Bremsscheibe nach oben ab.
Remoción rueda delantera (páginas Y.10-Y.11)
Colocar de bajo del motor un caballete o un bloque de manera que la rueda
delantera quede levantada del suelo.
SMR: afloje los tornillos (A) y remover la pinza freno.
Afloje los dos tornillos (1) que bloquean el perno rueda (2) en los soportes de
los vástagos de la horquilla. Bloquee la cabeza del perno rueda (2) y, al mismo
tempo, destornille el tornillo (3) por la parte opuesta. Para volver a montar,
cumpla las operaciones en sentido inverso introduciendo el disco en la pinza.
NOTAS
Cuando la rueda está desmontada, no tire de la palanca del freno para no
provocar el avance de los pistones de la pinza.
Después del desmontaje, colocar la ruesda con el disco hacia arriba.
Part. N. 8000 A8796 (03-2007)
All manuals and user guides at all-guides.com
TELAIO E RUOTE
FRAME AND WHEELS
CHASSIS ET ROUES
RAHMEN UND RÄDER
BASTIDOR Y RUEDAS
Y.11
Publicité
