Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERAZIONI GENERALI
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
ALLGEMEINE OPERATIONEN
OPERACIONES GENERALES
Ausbau der Kühlventil (TE-SMR), der Kühler und das Ausdehnungsgefäß
(TE-SMR)
TE-SMR: die Kühlventil (1) der Hauptverdrahtung abschalten und entfernen.
Der Thermoschalter (2) abschalten. Das Schutzgitter (3) wegnehmen, das
Entlüfterrohr (4) und die übrigen Rohrleitungen von der Kühlers abschalten,
die drei Schrauben (5) von Befestigung des Kühler entfernen. Den rechten
Kühler entfernen. Verlaufen auf analoge Weise für den linken Küler , auch die
Schrauben (6) y das Ausdehnungsgefäß (7) entfernend.
Remoción del ventilador de enfriamiento (TE-SMR), de los radiatores y del
vaso expansión (TE-SMR)
Desconectar el ventilador de enfriamiento (1) del cableado principal y
removerlo del relativo soporte. Desconectar el termometro (2) del cableado
principal. Quitar la rejilla (3), despegar el tubo de purga (4), los restantes
tubos de los radiadores, quitar los tres tornillos (5) y remover el radiador
derecho. Proceder de modo análogo por el radiador izquierdo luego remover
los dos tornillos (6) y el vaso de expansión (7).
E.26
Part. N. 8000 A8796 (03-2007)
Publicité
