Publicité
CHASSIS/ CHASSIS
Anvendung/ Aplicación
Befestigungsschraube Hinterrahmen (untere)/ Tornillo fijación inferior bastidor trasero
Befestigungsschraube Motorschutz/ Tornillo fijación protección motor
Befestigungsschraube Kettenrolle/ Tornillo fijación rodeta cadena
Befestigungsschraube Seitenständer/ Tornillo fijación caballete lateral
Befestigungsschraube Hinterrahmen (obere)/ Tornillo fijación superior bastidor trasero
Befestigungsschraube Rahmen-Motorplatte/ Tornillo fijación bastidor -placa motor
Befestigungsschraube Motor (untere)/ Tornillo fijación inferior motor
Befestigungsschraube Kupplunghalter und Vorderbremse/
Tornillo fijación conexiones embrage y freno delantero
Befestigungsschraube Gasgriffhalter/ Tornillo fijación suportes mando gas
Obere Befestigungsschraube Vorderbremserohr (TE, SMR)/
Tornillo fijación superior tuberia freno delantero (TE, SMR)
Obere Befestigungsschraube Vorderbremserohr (TC)/ Tornillo fijación superior tuberia freno delantero (TC)
Befestigungsschraube Hinterbremsenpedal/ Tornillo fijación pedal freno trasero
Befestigungsschraube Hinterbremsenpumpe/ Tornillo fijación bomba freno trasero
Befestigungsschraube Vorderbremsenpumpeplatte (SMR)/ Tornillo fijación placa bomba freno delantero (SMR) M6x1
Befestigungsschraube Hinterbremseöltank/ Tornillo fijación deposito líquido freno trasero
Schalter Hinterradbremslicht (TE, SMR)/ Interruptor stop trasero (TE, SMR)
Befestigungsschraube Verbinder für Schalter Vorderradbremslicht (SMR)/
Tornillo fijación conector interruptor stop delantero (SMR)
Befestigungsschraube Hinterbremse Pedalnocken/ Tornillo fijación excéntrico pedal freno trasero
Befestigungsschraube Rohrplatte Vorderbremse/ Tornillo fijación placa guía-tuberia freno delantero
Befestigungsschraube Vorderbremse Öltankstöpsel (SMR)/
Tornillo fijación tapón deposito freno delantero (SMR)
Befestigungsschraube Vordergabelschafte/ Tornillo fijación varillas horquilla delantera
Befestigungsschraube Vorderradzapfen/ Tornillo fijación perno rueda delantera
Einstellzwinge Lenkungslager/Virola aiuste cojinetes de la guia
Befestigungsmutter Lenkbolzen/ Tuerca eje de la guia
Befestigungsschraube Obere Lenkerklemme/ Tornillo fijación abrazadera superior del manillar
Befestigungsschraube Lenkerhalterung/Tornillo fijación suporte del manillar
Befestigungsschraube Vordergabelstangen/
Tornillo fijación protección varillas horquilla delantera
Befestigungsschraube Schutzring für Vordergabelstangen/
Tornillo fijación anillo protecciónes varillas horquilla delantera
Befestigungsmutter Hintergabelzapfen/Tuerca fijación perno horquilla trasera
Befestigungsmutter Kipphebel-Hintergabel/Tuerca fijación balancín- horquilla trasera
Befestigungsmutter Spannstange- Kipphebe/ Tuerca fijación tirante- balancín
ANMERKUNG: Wenn nichts anders angegeben, Standarddanzugsmomente für folgende Gewinde
NOTA: Si no contrariamente especificado, pares de apreite estandard para los fileteados siguientes
Part. N. 8000 A8796 (03-2007)
All manuals and user guides at all-guides.com
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENTE
PARES DE TORSION
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE (+/- 5%)/ PATAS DE TORSION (+/- 5%)
X.5
M8x1,25
25,5 Nm
M6x1
14,7 Nm
M8x1,25
26,95 Nm
M8x1,25 (+LOCTITE 243)
11,75 Nm
M8x1,25
25,5 Nm
M8x1,25 (+LOCTITE 270)
35,3 Nm
M8x1,25
35,3 Nm
M6x1
4,9 Nm
M6x1
4,9 Nm
M10x1
19 Nm
M10x1
24,7 Nm
M10x1,25 (+LOCTITE 243)
41,65 Nm
M6x1
10,4 Nm
10,4 Nm
M6x1
2,45 Nm
M10x1
19 Nm
M2x0,4
0,8 Nm
M6x1
14,7 Nm
M6x1
6 Nm
M6x1
4,9 Nm
M8x1,25
25 Nm
M6x1
10,4 Nm
M25x1
3,45 Nm
M24x1
83,3 Nm
M8x1,25
28,4 Nm
M10x1,5
21,1 Nm
M5x0,8
7,85 Nm
M5x0,8
2,45 Nm
M16x1,5 (+LOCTITE 243)
122,5 Nm
M12x1,25
80 Nm
M12x1,25
80 Nm
M5x0,8
5,6÷6,2 Nm
M6x1
7,6÷8,4 Nm
M8x1,25
24÷26 Nm
2,6 Kgm
18.8 ft/lb
1,5 Kgm
10.8 ft/lb
2,75 Kgm
19.9 ft/lb
1,2 Kgm
8.7 ft/lb
2,6 Kgm
18.8 ft/lb
3,6 Kgm
26 ft/lb
3,6 Kgm
26 ft/lb
0,5 Kgm
3.6 ft/lb
0,5 Kgm
3.6 ft/lb
1,95 Kgm
14 ft/lb
2,5 Kgm
18.2 ft/lb
4,25 Kgm
30.7 ft/lb
1,05 Kgm
7.7 ft/lb
1,05 Kgm
7.7 ft/lb
0,25 Kgm
1.8 ft/lb
1,95 Kgm
14 ft/lb
0,1 Kgm
0,6 ft/lb
1,4 Kgm
10.8 ft/lb
0,6 Kgm
4.4 ft/lb
0,5 Kgm
3.6 ft/lb
2,5 Kgm
18.4 ft/lb
1,05 Kgm
7.7 ft/lb
0,35 Kgm
2.5 ft/lb
8,5 Kgm
61.4 ft/lb
2,9 Kgm
20.9 ft/lb
2,15 Kgm
15.6 ft/lb
0,8 Kgm
5.8 ft/lb
0,25 Kgm
1.8 ft/lb
12,5 Kgm
90.3 ft/lb
8,2 Kgm
59 ft/lb
8,2 Kgm
59 ft/lb
0,57÷0,63 Kgm
4.1÷4.5 ft/lb
0,80÷0,85 Kgm
5.8÷6.1 ft/lb
2,4÷2,6 Kgm
17.3÷18.8 ft/lb
Publicité
