ATTENZIONE: QUESTO FILE POTREBBE ESSERE OBSOLETO. CONSULTARE SEMPRE LA VERSIONE DEL CATALOGO INTERATTIVO! • WARNING: THIS FILE MAY BE OUT OF DATE. ALWAYS REFER TO THE INTERACTIVE CATALOGUE VERSION! • ATTENTION : CE FICHIER POURRAIT ÊTRE OBSOLÈTE. CONSULTER TOUJOURS LA VERSION DU
CATALOGUE INTERACTIF ! • ACHTUNG: DIESE DATEI KÖNNTE VERALTET SEIN. BITTE IMMER DIE VERSION IM INTERAKTIVEN KATALOG NACHSCHLAGEN! • ATENCIÓN: ESTE ARCHIVO PODRÍA SER OBSOLETO. ¡CONSULTAR SIEMPRE LA VERSIÓN DEL CATÁLOGO INTERACTIVO!
Page 1
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TE 250-310 TXC 250-310 TC 250 Spare parts catalogue Ed. 01/2013 ATTENZIONE: QUESTO FILE POTREBBE ESSERE OBSOLETO. CONSULTARE SEMPRE LA VERSIONE DEL CATALOGO INTERATTIVO! • WARNING: THIS FILE MAY BE OUT OF DATE. ALWAYS REFER TO THE INTERACTIVE CATALOGUE VERSION! • ATTENTION : CE FICHIER POURRAIT ÊTRE OBSOLÈTE. CONSULTER TOUJOURS LA VERSION DU CATALOGUE INTERACTIF ! •...
Page 2
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 NOTE - LIST - NOTES - NOTE - NOTAS: INFORMAZIONI GENERALI N° DI MATRICOLA INIZIALE - INITIAL SERIAL NUMBER - MATRICULE Il presente catalogo serve per richiedere con esattezza le parti di ricambio : In alternativa - In alternative - En alternative - Wahlweise - En alternativa INITIAL - BEGINNTESERIENNUMMER - MATRICULA INICIAL Nelle ordinazioni indicare: : Modello TE 310 - TE 310 model - Modéle TE 310 - Modell TE 310 - Modélo TE 310...
Page 3
TE-TXC-TC 250/2013 INDICE - INDEX - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE-TXC 310/2013 Tavola Pagina Drawing Page Table Page Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Bild Seite Tabla Paja ATTREZZI DI ASSISTENZA, SERVICE TOOLS, MANUALS OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALI E CATALOGHI AND CATALOGS ET CATALOGUES...
Page 4
TE-TXC-TC 250/2013 INDICE - INDEX - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE TE-TXC 310/2013 Tavola Pagina Drawing Page Table Page Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Bild Seite Tabla Paja AMMORTIZZATORE POSTERIORE (TC-TXC) REAR SUSPENSION (TC-TXC) SUSPENSION ARRIERE (TC-TXC) HINTERHAUFHANGUNG (TC-TXC) SUSPENSION TRASERA (TC-TXC) AMMORTIZZATORE POST.
Page 5
PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA INTENTIONALLY WHITE PAGE...
Page 6
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla VEDI TAVOLA 33A - 34B SEE DRAWING 33A - 34B VOIR TABLE 33A - 34B SEHEN BILD 33A - 34B VER TABLA 33A - 34B...
Page 7
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla...
Page 8
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla VEDI TAVOLA 15 SEE DRAWING 15 VOIR TABLE 15 SEHEN BILD 15 VER TABLA15 VEDI TAVOLA 10...
Page 9
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla...
Page 14
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla...
Page 15
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA INTENTIONALLY WHITE PAGE Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 16
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 17
TE-TXC-TC 250/2013 ATTREZZI DI ASSISTENZA,MANUALI E CATALOGHI - SERVICE TOOLS, MANUALS AND CATALOGS TE-TXC 310/2013 OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS ET CATALOGUES - HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH UND KATALOG TAVOLA - DRAWING HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALES Y CATALOGOS TABLE - BILD - TABLA Note Pos.
Page 18
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
TE-TXC-TC 250/2013 SEMICARTER SINISTRO - L.H. HALF CRANKCASE TE-TXC 310/2013 CARTER G. - GEHAUSEDECKEL L. BANCADA IZQ. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...
Page 32
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 33
TE-TXC-TC 250/2013 SEMICARTER DESTRO - R.H. HALF CRANKCASE TE-TXC 310/2013 CARTER D. - GEHAUSEDECKEL R. BANCADA DER. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...
Page 34
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
TE-TXC-TC 250/2013 COPERCHI SEMICARTER DESTRO - R.H. HALF CRANKCASE COVERS TE-TXC 310/2013 COUVERCLES CARTER D. - GEHAUSEDECKEL R. TAPAS BANCADA DER. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index...
Page 36
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 37
TE-TXC-TC 250/2013 COPERCHI SEMICARTER SINISTRO - L.H. HALF CRANKCASE COVERS TE-TXC 310/2013 COUVERCLES CARTER G. - GEHAUSEDECKEL L. TAPAS BANCADA IZQ. TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index...
Page 38
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 39
TE-TXC-TC 250/2013 LUBRIFICAZIONE - OIL PUMP TE-TXC 310/2013 PUMPE HUILE - MOTORSCHMIERUNG LUBRICACION TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG...
Page 40
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 41
TE-TXC-TC 250/2013 PARTE ELETTRICA, IMPIANTO ELETTRICO - IGNITION SYSTEM, ELECTRIC SYSTEM TE-TXC 310/2013 PARTIES ELECTRIQUE, INSTALLATION ELECTRIQUE- ELEKTRISCHE TEILE, ELEKTRISCHE ANLAGE PARTE ELECTRICA, INSTALLACION ELECTRICA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr.
Page 42
TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 43
TC 250/2013 AVVIAMENTO A PEDALE - KICK STARTER DEMARRAGE Á PÈDALE - KICK ANLASSER ARRANQUE A PEDAL TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...
Page 44
TE-TXC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA VEDI TAVOLA 10 SEE DRAWING 10 VOIR TABLE 10 SEHEN BILD 10 VER TABLA 10 Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 45
TE-TXC 250/2013 AVVIAMENTO ELETTRICO E A PEDALE - ELECTRIC STARTING AND KICK STARTER TE-TXC 310/2013 DEMARRAGE ELECTRIQUE ET Á PÈDALE - ELEKTRISCHE ANLASSER UND KICK ANLASSER ARRANQUE ELECTRICO Y A PEDAL TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos.
Page 46
TE-TXC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA VEDI TAVOLA 10 SEE DRAWING 10 VOIR TABLE 10 SEHEN BILD 10 VER TABLA 10 Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 47
TE-TXC 250/2013 AVVIAMENTO ELETTRICO E A PEDALE - ELECTRIC STARTING AND KICK STARTER TE-TXC 310/2013 DEMARRAGE ELECTRIQUE ET Á PÈDALE - ELEKTRISCHE ANLASSER UND KICK ANLASSER ARRANQUE ELECTRICO Y A PEDAL TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos.
Page 48
TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA VEDI TAVOLA 15 SEE DRAWING 15 VOIR TABLE 15 SEHEN BILD 15 VER TABLA15 Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 49
TC 250/2013 5 SPEED COMANDO CAMBIO - GEARSHIFT MECHANISM COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG TAVOLA - DRAWING MANDO CAMBIO TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 50
TE-TXC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA VEDI TAVOLA 15A SEE DRAWING 15A VOIR TABLE 15A SEHEN BILD 15A VER TABLA15A Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 51
TE-TXC 250/2013 6 SPEED COMANDO CAMBIO - GEARSHIFT MECHANISM TE-TXC 310/2013 COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG TAVOLA - DRAWING MANDO CAMBIO TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Page 52
TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA VEDI TAVOLA 33 SEE DRAWING 33 VOIR TABLE 33 SEHEN BILD 33 VER TABLA 33 Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 53
TC 250/2013 5 SPEED CAMBIO VELOCITA’ - GEARBOX BOITE VITESSES - ZAHNRADGETRIBE TAVOLA - DRAWING CAJA CAMBIO TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
Page 54
TE-TXC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 55
TE-TXC 250/2013 6 SPEED CAMBIO VELOCITA’ - GEARBOX TE-TXC 310/2013 BOITE VITESSES - ZAHNRADGETRIBE TAVOLA - DRAWING CAJA CAMBIO TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 56
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 57
TE-TXC-TC 250/2013 CORPO FARFALLATO - THROTTLE BODY TE-TXC 310/2013 CORP PAPILLON - DROSSELKLAPPENKÖRPER TAVOLA - DRAWING CUERPO OSCILANTE TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 58
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 59
TE-TXC-TC 250/2013 POMPA ACQUA - WATER PUMP TE-TXC 310/2013 POMPE EAU - WASSERPUMPE BOMBA AGUA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 60
TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 61
TC 250/2013 IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO - COOLING SYSTEM INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT - SCHMIERUNGSSYSTEM EQUIPO DE ENFRIAMENTO TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 62
TE-TXC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 63
TE-TXC 250/2013 IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO - COOLING SYSTEM TE-TXC 310/2013 INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT - SCHMIERUNGSSYSTEM EQUIPO DE ENFRIAMENTO TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Page 64
TE-TXC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA VEDI TAVOLA 16 SEE DRAWING 16 VOIR TABLE 16 SEHEN BILD 16 VER TABLA 16 Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 65
TE-TXC 250/2013 ASPIRAZIONE E FILTRO ARIA - AIR BOX AND FILTER TE-TXC 310/2013 ASPIRATION ET FILTRE AIRE - ANSAUGEN UND LUFTFILTER ASPIRACIÓN Y FILTRO DE AIRE TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No.
Page 66
TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA VEDI TAVOLA 16 SEE DRAWING 16 VOIR TABLE 16 SEHEN BILD 16 VER TABLA 16 Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 67
TC 250/2013 ASPIRAZIONE E FILTRO ARIA - AIR BOX AND FILTER ASPIRATION ET FILTRE AIRE - ANSAUGEN UND LUFTFILTER ASPIRACIÓN Y FILTRO DE AIRE TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr.
Page 68
TE-TXC-TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TE/TXC VEDI TAVOLA 19 SEE DRAWING 19 VOIR TABLE 19 SEHEN BILD 19 VER TABLA 19 VEDI TAVOLA 16 SEE DRAWING 16 VOIR TABLE 16 SEHEN BILD 16 VER TABLA 16 Spare parts catalogue Ed.
Page 69
TE-TXC-TC 250/2013 BLOW-BY TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos. N. Cod. C.ad 8000 91586 1 Raccordo sfiato Union Raccord...
Page 70
TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA VEDI TAVOLA 19 SEE DRAWING 19 VOIR TABLE 19 SEHEN BILD 19 VER TABLA 19 VEDI TAVOLA 11 SEE DRAWING 11 VOIR TABLE 11 SEHEN BILD 11 VER TABLA 11 Spare parts catalogue Ed.
Page 71
TE-TXC 310/2013 BLOW-BY TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos. N. Cod. C.ad 8000 99475 1 Fascetta Clamp Collier...
Page 75
TE-TXC-TC 250/2013 TELAIO, PEDANE - FRAME, FOOT RESTS TE-TXC 310/2013 CADRE, REPOSE PIEDS - RAHMEN, FUSSBRETT BASTIDOR, REPOSAPIES TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge...
Page 76
TE 250/2013 TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 77
TE 250/2013 SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY TE 310/2013 SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL SUSPENSION DELANTERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 78
TE 250/2013 TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 79
TE 250/2013 SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY TE 310/2013 SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL SUSPENSION DELANTERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 80
TXC-TC 250/2013 TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 81
TXC-TC 250/2013 SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY TXC 310/2013 SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL SUSPENSION DELANTERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 82
TXC-TC 250/2013 TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 83
TXC-TC 250/2013 SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY TXC 310/2013 SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL SUSPENSION DELANTERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 87
TE-TXC-TC 250/2013 FORCELLONE POSTERIORE- REAR SWING ARM TE-TXC 310/2013 FOURCHE ARRIERE - HINTERGABEL HORQUILLA TRASERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 88
TXC-TC 250/2013 TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 89
TXC-TC 250/2013 AMMORTIZZATORE POSTERIORE- REAR SUSPENSION TXC 310/2013 SUSPENSION ARRIERE- HINTERHAUFHANGUNG SUSPENSION TRASERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG...
Page 90
TE 250/2013 TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 91
TE 250/2013 AMMORTIZZATORE POSTERIORE- REAR SUSPENSION TE 310/2013 SUSPENSION ARRIERE- HINTERHAUFHANGUNG SUSPENSION TRASERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG...
Page 92
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 111
TE-TXC 250/2013 SCARICO - EXHAUST SYSTEM TE-TXC 310/2013 TUYAU D’ECHAPPEMENT - AUSPUFFROHR TUBO DE ESCAPE TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 112
TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 113
TC 250/2013 SCARICO - EXHAUST SYSTEM TUYAU D’ECHAPPEMENT - AUSPUFFROHR TUBO DE ESCAPE TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG...
Page 114
TE-TXC-TC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 115
TE-TXC-TC 250/2013 FRENO IDRAULICO ANTERIORE - FRONT HYDRAULIC BRAKE TE-TXC 310/2013 FREIN HYDRAULIQUE AVANT - VORDERBREMSE FRENO HIDRAULICO DELANTERO TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr...
Page 117
TE-TXC-TC 250/2013 RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL TE-TXC 310/2013 ROUE AV. - VORTERRAD TAVOLA - DRAWING RUEDA DELANTERA TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 121
TE-TXC-TC 250/2013 RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL TE-TXC 310/2013 ROUE ARRIERE - HINTERRAD RUEDA TRASERA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME...
Page 122
TE 250/2013 TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA U.S.A. 6-38 30-31 11-39 6-11 28-29 25-26 U.S.A. Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 123
TE 250/2013 STRUMENTO DIGITALE, INDICATORI DI DIREZIONE, AVVISATORE ACUSTICO - DIGITAL INSTRUMENT, TE 310/2013 BLINKERS, HORN - INSTRUMENT DIGITAL, CLIGNOTANTS, SIGNALATEUR ACOUSTIQUE - DIGITAL TAVOLA - DRAWING TACHOMETER, BLINKERS, HUPE - INSTRUMENTO DIGITAL, INTERMITENTES, AVISADOR ACUSTICO TABLE - BILD - TABLA Note Pos.
Page 124
TE 250/2013 TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA U.S.A. 6-38 30-31 11-39 6-11 28-29 25-26 U.S.A. Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 125
TE 250/2013 STRUMENTO DIGITALE, INDICATORI DI DIREZIONE, AVVISATORE ACUSTICO - DIGITAL INSTRUMENT, TE 310/2013 BLINKERS, HORN - INSTRUMENT DIGITAL, CLIGNOTANTS, SIGNALATEUR ACOUSTIQUE - DIGITAL TAVOLA - DRAWING TACHOMETER, BLINKERS, HUPE - INSTRUMENTO DIGITAL, INTERMITENTES, AVISADOR ACUSTICO TABLE - BILD - TABLA Note Pos.
Page 126
TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 127
TC 250/2013 PARTE ELETTRICA, IMPIANTO ELETTRICO - IGNITION SYSTEM, ELECTRIC SYSTEM PARTIES ELECTRIQUE, INSTALLATION ELECTRIQUE- ELEKTRISCHE TEILE, ELEKTRISCHE ANLAGE PARTE ELECTRICA, INSTALLACION ELECTRICA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr.
Page 128
TE 250/2013 TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 129
TE 250/2013 GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS - TE 310/2013 CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE - GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà...
Page 130
TE 250/2013 TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 131
TE 250/2013 GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS - TE 310/2013 CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE - GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà...
Page 132
TXC 250/2013 TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 133
TXC 250/2013 GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS - TXC 310/2013 CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE - TAVOLA - DRAWING GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà...
Page 134
TE-TXC 250/2013 TE-TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 135
TE-TXC 250/2013 PARTE ELETTRICA, IMPIANTO ELETTRICO - IGNITION SYSTEM, ELECTRIC SYSTEM TE-TXC 310/2013 PARTIES ELECTRIQUE, INSTALLATION ELECTRIQUE- ELEKTRISCHE TEILE, ELEKTRISCHE ANLAGE TAVOLA - DRAWING PARTE ELECTRICA, INSTALLACION ELECTRICA TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr.
Page 136
TC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 137
TC 250/2013 DECALCOMANIE - TRANSFER DACALCOMANIE - ABZIEHBILD TAVOLA - DRAWING CALCOMANIA TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
Page 138
TE 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 139
TE 250/2013 DECALCOMANIE - TRANSFER DACALCOMANIE - ABZIEHBILD CALCOMANIA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
Page 140
TXC 250/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 141
TXC 250/2013 DECALCOMANIE - TRANSFER DACALCOMANIE - ABZIEHBILD CALCOMANIA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
Page 142
TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 143
TE 310/2013 DECALCOMANIE - TRANSFER DACALCOMANIE - ABZIEHBILD CALCOMANIA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
Page 144
TXC 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 145
TXC 310/2013 DECALCOMANIE - TRANSFER DACALCOMANIE - ABZIEHBILD CALCOMANIA TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
Page 146
TE 310/2013 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Spare parts catalogue Ed. 01/2013...
Page 147
TE 310/2013 ( USA ) KIT CANISTER - KIT CANISTER KIT CANISTER - KIT CANISTER TAVOLA - DRAWING KIT CANISTER TABLE - BILD - TABLA Note Pos. N. Cod. Q.tà Notes Code No. Q.ty Notes Nr. Code Q.te Marke Index Code Nr M.ge DENOMINAZIONE...