Telwin TIG DC AC/DC HF Manuel D'instructions page 36

7k
В режиме TIG представляет собой время конечной рампы тока (от I
(регулирование 0.1÷10 секунд). В режиме OFF (ВЫКЛ.) рампа отсутствует.
7l
В режиме двухтактной сварки TIG представляет конечный ток, только в том
случае, если КОНЕЧНАЯ РАМПА (7k) задана на величину свыше нуля (>0.1
сек.). В режиме четырехтактной сварки TIG представляет собой конечный
ток Iе, который поддерживается в течение всего времени нажатия на кнопку
горелки.
Значение выражено в амперах.
7m
В режиме TIG представляет время POSTGAS подачи газа после сварки,
выраженное в секундах (регулирование OFF, 0.1÷10 сек.); защищает электрод
и расплав сварки от окисления.
7n
В режиме TIG AC соответствует произведению значения тока и времени
предварительного нагрева вольфрамового электрода в момент зажигания
дуги.
8- JOB
Кнопки "RECALL" и "SAVE" для запоминания и вызова выбранных программ.
9- Ручка кодера для настройки параметров сварки, выбираемых кнопкой (7);
10- Буквенно-цифровой дисплей.
11- Красный индикатор, указывает единицы измерения.
12- Зеленый индикатор, мощность подключена.
13- СВЕТОДИОД сигнализации ТРЕВОГИ (машина заблокирована).
Восстановление автоматическое после устранения причины, вызвавшей тревогу.
Сообщения тревоги, показываемые на дисплее (10):
- "A. 1"
: срабатывание температурной защиты первичного контура.
- "A. 2"
: срабатывание температурной защиты вторичного контура.
- "A. 3"
: срабатывание защиты от сверхнапряжения линии питания.
- "A. 4"
: срабатывание защиты от низкого напряжения линии питания.
- "A. 5"
: срабатывание защиты от слишком высокой температуры первичного
контура.
- "A. 6"
: срабатывание защиты от отсутствия фазы линии питания.
- "A. 7"
: избыточное отложение
восстановление при помощи:
- внутренняя очистка машины;
- кнопка дисплея панели управления.
- "A. 8" : Вспомогательное напряжение вне диапазона.
- "A. 9" : срабатывает защита из-за недостаточного давления контура водяного
охлаждения горелки. Восстановление после сбоя не автоматическое.
После отключения сварочного аппарата в течение нескольких секунд может быть
видна сигнализация "OFF".
ПРИМ.: ЗАПОМИНАНИЕ И ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ТРЕВОГ
При каждой тревоге запоминаются настройки машины. Можно вызывать
последние 10 тревог, как указано далее:
В течение нескольких секунд следует нажать на кнопку (6a) "ДИСТАНЦИОННОЕ
УПРАВЛЕНИЕ".
На дисплее появляется надпись "AY.X" , где "Y" указывает на номер тревоги
(A0 - более поздняя тревога, A9 - более ранняя тревога) и "X" указывает на тип
зарегистрированной тревоги (от 1 до 9, смотри AY.1 ... AY.9).
4.3 СОХРАНЕНИЕ И ВЫЗОВ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРОГРАММ
Введение
Сварочный аппарат позволяет сохранить (SAVE) индивидуальные программы
работы, относящиеся к набору параметров, годных для определенной сварки.
Каждая индивидуальная программа может быть вызвана (RECALL) в любой момент,
предоставляя в распоряжение пользователя сварочный аппарат "готовый к работе"
для конкретной работы, оптимизированной ранее. Сварочный аппарат позволяет
запоминание 9 индивидуальных программ сварки.
Процедура сохранения (SAVE)
После того, как сварочный аппарат был оптимально отрегулирован для проведения
определенного вида сварки, действовать, как описано далее (РИС. D2):
a) Нажать на кнопку (8) "SAVE" в течение 3 секунд.
b) Появляется "S_ " на дисплее (10) и цифра от 1 до 9.
c) Повернув рукоятку (9) нужно выбрать номер, под которым вы собираетесь
сохранить программу.
d) Вновь нажать на кнопку (8) "SAVE":
- если кнопка "SAVE" нажимается в течение более 3 секунд, программа сохраняется
правильно и появляется надпись "YES" (ДА);
- если кнопка "SAVE" нажимается в течение менее 3 секунд, программа не
сохраняется и появляется надпись " no" (нет).
Процедура вызова (RECALL)
Действовать, как описано ниже (смотри РИС. D2):
a) Нажать на кнопку (8) "RECALL" в течение 3 секунд.
b) Появляется "r_ " на дисплее (10) и цифра от 1 до 9.
c) Повернув рукоятку (9) нужно выбрать номер, под которым была сохранена
программа, которую вы собираетесь использовать.
d) Вновь нажать на кнопку (8) ""RECALL"":
- если кнопка "RECALL" нажимается в течение более 3 секунд, программа
вызывается правильно и появляется надпись "YES" (ДА);
КОНЕЧНАЯ РАМПА (t )
END
2
КОНЕЧНЫЙ ТОК (I )
END
POSTGAS (ГАЗ ПОСЛЕ СВАРКИ)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ЭЛЕКТРОДА
пыли внутри сварочного аппарата,
- если кнопка "RECALL" нажимается в течение менее 3 секунд, программа не
вызывается и появляется надпись " no" (нет).
Примечания:
- ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КНОПОК "SAVE" И "RECALL", ГОРИТ
ИНДИКАТОР "PRG" .
до Ie) - ВЫЗВАННАЯ ПРОГРАММА МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА ПО ЖЕЛАНИЮ ОПЕРАТОРА,
НО ИЗМЕНЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ НЕ СОХРАНЯЮТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ. ЕСЛИ
ВЫ ХОТИТЕ СОХРАНИТЬ НОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В ТОЙ ЖЕ САМОЙ ПРОГРАММЕ,
НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ ПРОЦЕДУРУ ЗАПОМИНАНИЯ.
- РЕГИСТРАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ
ЗАПОМИНАНИЕ СВЯЗАННЫХ С НИМИ ПАРАМЕТРОВ ВЫПОЛНЯЕТСЯ САМИМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
4.4 Режим ВКЛЮЧЕНИЯ и ВЫКЛЮЧЕНИЯ узла охлаждения воды G.R.A. (если
предусмотрено)
Процедура выключения:
1- Включите машину при помощи главного выключателя (2-РИС. C), одновременно
с этим удерживая в нажатом состоянии правую кнопку на передней панели
(6e-РИС. D2).
2- После выполнения последовательности включения на дисплее появляется
надпись "G.r.a - on" (заводская настройка: узел охлаждения включен).
3- Поверните ручку регулятора (9-РИС. D2), чтобы на дисплее высветилось сообщение
"G.r.a - OFF".
4- Подтвердите выбор, один раз нажав кнопку (7-РИС. D2).
В результате узел охлаждения выключится, сварочный аппарат можно использовать
без G.R.A. (узла охлаждения) и без поляризующего штепселя.
ВНИМАНИЕ! ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СВАРОЧНОГО АППАРАТА В РЕЖИМЕ
"G.r.a - OFF" (узел охлаждения выключен) С ПОДКЛЮЧЕННЫМ УЗЛОМ
ОХЛАЖДЕНИЯ, ПОСЛЕДНИЙ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ЗАЩИЩЕН ОТ СБОЕВ В РАБОТЕ.
Процедура включения:
Повторите эту процедуру, чтобы высветилось сообщение "G.r.a - on", если хотите
включить узел.
Примечание: Если сварочный аппарат установлен в режим "G.r.a - on", но узел
охлаждения не подключен, через несколько секунд работы включится защита из-за
сбоя в контуре ограждения (код "A. 9").
Заводская настройка: "G.r.a - on".
5. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ
ОТКЛЮЧЕННЫМ И ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ОПЫТНЫМ И
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
5.1 СБОРКА
Снять со сварочного аппарата упаковку, выполнить сборку отсоединенных частей,
имеющихся в упаковке.
5.1.1 Сборка кабеля возврата - зажима (РИС.E)
5.1.2 Сборка кабеля/сварки - зажима держателя электрода (РИС.F)
5.2 Расположение аппарата
Располагайте аппарат так, чтобы не перекрывать приток и отток охлаждающего
воздуха к аппарату (принудительная вентиляция при помощи вентилятора): следите
также за тем, чтобы не происходило всасывание проводящей пыли, коррозивных
паров, влаги и т. д.
Вокруг сварочного аппарата следует оставить свободное пространство минимум 250
мм.
ВНИМАНИЕ! Установить сварочный аппарат на плоскую поверхность
с соответствующей грузоподъемностью, чтобы избежать опасных
смещений или опрокидывания.
5.3 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ
- Перед подсоединением аппарата к электрической сети, проверьте соответствие
напряжения и частоты сети в месте установки техническим характеристикам,
приведенным на табличке аппарата.
- Сварочный аппарат должен соединяться только с системой питания с нулевым
проводником, подсоединенным к заземлению.
- Для обеспечения защиты от непрямого контакта использовать дифференциальные
выключатели типа:
- Тип A ( ) для однофазных машин;
- Тип B ( ) для трехфазных машин.
- Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта EN 61000-3-11 (Мерцание
изображения) рекомендуется производить соединения сварочного аппарата с
точками интерфейса сети питания, имеющими импеданс менее Z макс Zmax =
0.228ohm (1~), Zmax = 0.283ohm (3~).
- Сварочный аппарат соответствует требованиям стандарта IEC/EN 61000-3-12.
5.3.1 ВИЛКА И РОЗЕТКА
соединить кабель питания со стандартной вилкой (2полюса + заземление (1~)),
(3полюса + заземление (3~)), рассчитанной на потребляемый аппаратом ток.
Необходимо подключать к стандартной сетевой розетке, оборудованной плавким или
автоматическим предохранителем; специальная заземляющая клемма должна быть
соединена с заземляющим проводником (желто-зеленого цвета) линии питания. В
таблице (ТАБ. 1) приведены значения в амперах, рекомендуемые для предохранителей
линии замедленного действия, выбранных на основе макс. номинального тока,
вырабатываемого сварочным аппаратом, и номинального напряжения питания.
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение указанных выше правил существенно
снижает эффективность
изготовителем (класс I) и может привести к серьезным травмам у людей (напр.,
электрический шок) и нанесению материального ущерба (напр., пожару).
5.4 СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ СОЕДИНЕНИЯ, ПРОВЕРИТЬ,
ЧТО СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ ОТКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ
ПИТАНИЯ.
В таблице (ТАБ. 1) имеются значения, рекомендуемые для кабелей сварки (в мм
соответствие с максимальным током сварочного аппарата.
- 36 -
ПРОГРАММ И СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ
ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО
СОЕДИНЕНИЕ СО СВАРОЧНЫМ
электрозащиты,
УСТАНОВКЕ И
АППАРАТОМ,
предусмотренной
) в
2