Telwin TIG 222 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Telwin TIG 222. Nous avons 1 Telwin TIG 222 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Telwin TIG 222 Manuel D'instructions

Telwin TIG 222 Manuel D'instructions (116 pages)

Marque: Telwin | Catégorie: Onduleurs | Taille: 8.18 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Table des Matières
  5
- Improper Use
  5
- 1 General Safety Considerations for Arc Welding
  
  6
- 3 Technical Data
  
  6
  - Data Plate (Fig. A)
    6
  - Other Technical Data
    6
- 4 Description of the Welding Machine
  
  6
- 5 Installation
  
  7
- 8 Troubleshooting
  
  8
  - Uso Improprio
    9
  - Dati Tecnici
    10
  - Schema a Blocchi
    10
  - Collegamento Alla Rete
    11
  - Saldatura Tig
    11
Français

13
- Précautions Supplémentaires - Toute Opération de Soudage
  13
- Règles Générales de Sécurité pour le Soudage à L'arc
  13
- Tension entre Porte-Électrode ou Torches
  13
- Accessoires Disponibles Sur Demande
  14
- Autres Informations Techniques
  14
- Description du Poste de Soudage
  14
- Données Techniques
  14
- Introduction
  14
- Introduction et Description Generale
  14
- Plaquette Informations (Fig. A)
  14
- Risques Résiduels
  14
- Règles Générales de Sécurité pour le Soudage à L'arc
  14
- Utilisation Incorrecte
  14
- Assemblage Câble de Retour - Pince (FIG. E)
  15
- Assemblage Câble de Soudage - Pince Porte-Électrode (FIG. F) (MMA)
  15
- Branchement au Réseau D'alimentation Secteur
  15
  - Fiche et Prise
    15
  - Connexions du Circuit de Soudage
    15
  - Soudage TIG
    15
  - Soudage MMA
    15
  - Amorçage HF et LIFT
    16
  - ProcéDé
    16
  - Soudage TIG CC
    16
  - Soudage TIG CA
    16
  - RAMPE FINALE Jusqu'à I
    16
  - Soudage Mma
    16
  - Exécution
    16
  - Entretien
    16
  - Entretien de Routine
    16
  - Torche
    16
- Installation
  15
- Mode de Soulèvement du Poste de Soudage
  15
- Positionnement du Poste de Soudure
  15
Deutsch

18
- Einführung und Allgemeine Beschreibung
  18
- 3 Technische Daten
  
  19
- 4 Beschreibung der Schweissmaschine
  
  19
- 5 Installation
  
  20
  - Einrichtung
    20
  - Zusammensetzen Stromrückleitungskabel und Klemme (ABB. E)
    20
  - Zusammensetzen Schweißkabel und Elektrodenklemme (ABB. F) (MMA)
    20
  - Anheben der Schweissmaschine
    20
  - Aufstellung der Schweissmaschine
    20
  - Netzanschluss
    20
  - Stecker und Buchse
    20
  - Anschlüsse des Schweissstromkreises
    20
  - WIG-Schweißen
    20
  - WIG DC-Schweißen
    21
  - WIG-AC-Schweißen
    21
  - Verfahrensbeschreibung
    21
  - Mma Schweissen
    21
  - Arbeitsvorgang
    21
- 7 Wartung
  
  21
  - Planmässige Wartung
    21
  - Brenner
    21
  - Ausserordentliche Wartung
    21
  - Fehlersuche
    21
    
    Datos Técnicos
    24
    
    Esquema de Bloques
    24
    
    Conexión a la Red
    25
    
    Soldadura Tig
    25
Português

27
- 1 Segurança Geral para a Soldagem a Arco
  
  28
- 3 Dados Técnicos
  
  28
  - Placa de Dados (Fig. A)
    28
  - Outros Dados Técnicos
    28
- 4 Descrição Do Aparelho de Soldar
  
  28
- 2 Ligação à Rede
  
  29
  - Plugue E Tomada
    29
  - Ligações Do Circuito de Soldagem
    29
  - Soldadura TIG
    29
  - Soldagem Mma
    29
  - Soldadura TIG AC
    30
  - Procedimento
    30
  - Soldagem Mma
    30
    
    Manutenção
    30
    
    Manutenção Ordinária
    30
    
    Tocha
    30
    
    Manutenção Extraordinária
    30
    
    Busca Defeitos
    30
- 5 Instalação
  
  29
Dutch

31
- Onjuist Gebruik
  31
- 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
  
  32
  - Accessoires Geleverd Op Aanvraag
    32
- 3 Technische Gegevens
  
  32
  - Kentekenplaat (Fig. A)
    32
  - Andere Technische Gegevens
    32
- 4 Beschrijving Van de Lasmachine
  
  32
- 5 Installatie
  
  33
  - Inrichting
    33
  - Assemblage Retourkabel- Tang (FIG. E)
    33
  - Assemblage Laskabel -Tang Elektrodenhouder (FIG. F) (MMA)
    33
  - Wijzen Van Ophijsen Van de Lasmachine
    33
  - Plaatsing Van de Lasmachine
    33
  - Aansluiting Op Het Net
    33
  - Stekker en Contact
    33
  - Verbindingen Van Het Lascircuit
    33
  - TIG-Lassen
    33
  - TIG DC-Lassen
    34
  - TIG AC-Lassen
    34
  - Procedure
    34
  - Mma-Lassen
    34
  - Werkwijze
    34
    
    Onderhoud
    34
    
    Gewoon Onderhoud
    34
    
    Toorts
    34
    
    Buitengewoon Onderhoud
    34
    
    Probleemoplossingen
    34
Dansk

36
- Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
  37
- Andre Tekniske Data
  37
- Bagpanel (Fig. C)
  37
- Beskrivelse Af Svejsemaskinen
  37
- Blokdiagram
  37
- Forpanel (FIG. D)
  37
- Specifikationsmærkat (Fig. A)
  37
- Styre-, Regulerings- Og Forbindelsesanordninger
  37
- Tekniske Data
  37
- Fremgangsmåde Ved Løftning Af Svejsemaskinen
  38
- Installation
  38
- Opstilling
  38
- Placering Af Svejsemaskinen
  38
- Samling Af Returkabel-Tang (FIG. E)
  38
- Samling Af Svejsekabel-Elektrodetang (FIG. F) (MMA)
  38
- Stik Og Stikkontakt
  38
- Svejsekredsløbets Forbindelser
  38
- TIG-Svejsning
  38
- Tilslutning Til Netforsyningen
  38
- Brænder
  39
- Ekstraordinær Vedligeholdelse
  39
- Fejlfinding
  39
- Mma-Svejsning
  39
- Ordinær Vedligeholdelse
  39
- Svejseproceduren
  39
- Vedligeholdelse
  39
Suomi

40
- Etupaneeli (KUVA D)
  41
- Hitsauslaitteen Kuvaus
  41
- Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
  41
- Muut Tekniset Tiedot
  41
- Ohjauslaitteet, Säätö Ja Kytkentä
  41
- Takapaneeli (Kuva C)
  41
- Tekniset Tiedot
  41
- Tyyppikilpi (Kuva A)
  41
- Yleiskaavio
  41
- Asennus
  42
- Hitsauskoneen Nostotapa
  42
- Hitsauskoneen Sijoittaminen
  42
- Hitsauspiirin Kytkennät
  42
- Holkkikaapelin Asennus (KUVA F) (MMA)
  42
- Kytkentä Verkkoon
  42
- Paluukaapelin/Puristimen Asennus (KUVA E)
  42
- Pistoke Ja Pistorasia
  42
- TIG-Hitsaus
  42
- Valmistelu
  42
- Hitsausmenettely
  43
  - Huolto
    43
  - Tavallinen Huolto
    43
  - Poltin
    43
  - Erikoishuolto
    43
  - Vikahaku
    43
- Mma-Hitsaus
  43
Svenska

48
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
  49
- Andra Tekniska Data
  49
- Anordningar För Kontroll, Reglering Och Anslutning
  49
- Bakre Kontrolltavla (Fig. C)
  49
- Beskrivning Av Svetsen
  49
- Blockschema
  49
- Frontpanel (FIG. D)
  49
- Informationsskylt (Fig. A)
  49
- Tekniska Data
  49
- Anslutning Av Svetskretsen
  50
- Anslutning Till Elnätet
  50
- Installation
  50
- Iordningställning
  50
- Montering Av Svetskabel-Elektrodhållartång (FIG. F) (MMA)
  50
- Montering Av Återledarkabel-Tång (FIG. E)
  50
- Placering Av Svetsen
  50
- Stickpropp Och Uttag
  50
- TIG-Svetsning
  50
- Tillvägagångssätt För Lyft Av Svetsen
  50
- Mma-Svetsning
  51
- Svetsning
  51
  - Underhåll
    51
  - Ordinarie Underhåll
    51
  - Skärbrännare
    51
  - Extraordinärt Underhåll
    51
  - Felsökning
    51
    
    Τακτικη Συντηρηση
    55
    
    Øáîéìï Âëáâçó
    56
- TIG AC-Svetsning
  51
- Tillvägagångssätt
  51
Русский

57
Magyar

62
- A Hegesztő Bemutatása
  63
- Adat-Tábla
  63
- Az Ellenőrzés, Szabályozás És Összekapcsolás Egységei
  63
- Bevezetés
  63
- Bevezetés És Általános Ismeretek
  63
- Egyéb Műszaki Adatok
  63
- Hátsó Panel (C ÁBRA)
  63
- Külön Igényelhető Extra Felszerelés
  63
- Műszaki Adatok
  63
- Részegységek Vázlata
  63
- A Csipesz És a Visszakötő Kábel Összeszerelése (E. ÁBRA)
  64
- A Hegesztő Elhelyezkedése
  64
- A Hegesztő Emelésének Módozatai
  64
- A Hegesztőáramkör Összekötése
  64
- Az Elektródafogó Csipesz És Hegesztőkábel Összeszerelése (F. ÁBRA) (MMA)
  64
- Hálózatra Kapcsolás
  64
- TIG Hegesztés
  64
- Villásdugó És Csatlakozó
  64
- Összeszerelés
  64
- Üzembehelyezés
  64
- Eljárás
  65
- Mma Hegesztés
  65
  - Karbantartás
    65
  - Szokásos Karbantartás
    65
  - Fáklya Karbantartás
    65
  - RendkíVüli Karbantartás
    65
  - Meghibásodások Keresése
    65
- TIG AC Hegesztés
  65
- TIG DC Hegesztés
  65
Română

67
- Introducere ŞI Descriere Generală
  67
- Măsuri Generale de Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc
  67
- Alte Date Tehnice
  68
- Date Tehnice
  68
- Descrierea Aparatului de Sudură
  68
- Dispozitive de Control, Reglare ŞI Conectare
  68
- Panoul Anterior (FIG. D)
  68
- Panoul Posterior (FIG. C)
  68
- Placă Indicatoare
  68
- Schemă Bloc
  68
- Asamblarea Cablului de Masă - Cleşte (FIG. E)
  69
- Asamblarea Cablului de Sudură - Cleşte Portelectrod (FIG. F) (MMA)
  69
- Conectarea la Reţeaua de Alimentare
  69
- Conectările Circuitului de Sudură
  69
- Instalare
  69
- PosibilităţI de Ridicare a Aparatului de Sudură
  69
- Poziţionarea Aparatului de Sudură
  69
- Pregătire
  69
- Sudura TIG
  69
- Ştecăr ŞI Priză
  69
- Depistarea Defectelor
  70
- Procedeu
  70
- Procedeul
  70
- Sudarea Mma
  70
- Sudura TIG CA
  70
- Întreţinere
  70
- Întreţinere Obişnuită
  70
- Întreţinerea Pistoletului de Sudură
  70
- Întreţinerea Specială
  70
Polski

71
- 1 Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Łukowego
  
  71
- 2 Wprowadzenie I Ogólny Opis
  
  71
  - Akcesoria Na Żądanie
    72
- 3 Dane Techniczne
  
  72
  - Tabliczka Znamionowa
    72
  - Pozostałe Dane Techniczne
    72
- 4 Opis Spawarki
  
  72
- 5 Instalacja
  
  73
  - Przygotowanie
    73
  - Montaż Przewodu Powrotnego-Zacisk Kleszczowy (RYS. E)
    73
  - Montaż Przewodu Spawania-Uchwyt Elektrody (RYS. F) (MMA)
    73
  - Sposób Podnoszenia Spawarki
    73
  - Ustawienie Spawarki
    73
  - Podłączenie Do Sieci
    73
  - Wtyczka I Gniazdo
    73
  - Podłączenia Obwodu Spawania
    73
  - Spawanie Metodą TIG
    73
  - Spawanie Metodą TIG DC
    74
  - Spawanie Metodą TIG AC
    74
  - Proces Spawania
    74
  - Spawanie Metodą Mma
    74
    
    Konserwacja
    74
    
    Rutynowa Konserwacja
    74
    
    Konserwacja Uchwytu Spawalniczego
    74
    
    Nadzwyczajna Konserwacja
    74
    
    Wyszukiwanie Usterek
    75
Čeština

76
- 1 Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Obloukové Svařování
  
  76
- 2 Úvod a Základní Popis
  
  76
  - Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
    76
- 3 Technické Údaje
  
  77
  - Identifikační Štítek
    77
  - Další Technické Údaje
    77
- 4 Popis Svařovacího Přístroje
  
  77
- 5 Instalace
  
  78
  - Montáž
    78
  - Montáž Zemnicího Kabelu-Kleští (OBR. E)
    78
  - Montáž Svařovacího Kabelu-Držáku Elektrody (OBR. F) (MMA)
    78
  - Způsob Zvedání Svařovacího Přístroje
    78
  - Umístění Svařovacího Přístroje
    78
  - Připojení Do Sítě
    78
  - Zástrčka a Zásuvka
    78
  - Zapojení Svařovacího Obvodu
    78
  - Svařování TIG
    78
  - Svařování TIG AC
    79
  - Postup
    79
  - Svařování Mma
    79
    
    Údržba
    79
    
    Řádná Údržba
    79
    
    Svařovací Pistole
    79
    
    Mimořádná Údržba
    79
    
    Odstraňování Poruch
    79
Slovenčina

80
- Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
  80
- Základné Bezpečnostné Pokyny Pre Oblúkové Zváranie
  80
- Úvod a Základný Popis
  80
- Bloková Schéma
  81
- Identifikačný Štítok
  81
- Popis Zváracieho Prístroja
  81
- Predný Panel (OBR. D)
  81
- Technické Údaje
  81
- Zadný Panel (OBR. C)
  81
- Zariadenia Na Kontrolu, Reguláciu a Zapojenie
  81
- Ďalšie Technické Údaje
  81
- Inštalácia
  82
- Montáž
  82
- Montáž Zemniaceho Kábla-Klieští (OBR. E)
  82
- Montáž Zváracieho Kábla-Držiaka Elektródy (OBR. F) (MMA)
  82
- Pripojenie Do Siete
  82
- Spôsob DVíhania Zváracieho Prístroja
  82
- Umiestnenie Zváracieho Prístroja
  82
- Zapojenie Zváracieho Obvodu
  82
- Zváranie TIG
  82
- Zástrčka a Zásuvka
  82
- Konserwacja
  83
- Konserwacja Uchwytu Spawalniczego
  83
- Mimoriadna Údržba
  83
- Postup
  83
- Rutynowa Konserwacja
  83
- Wyszukiwanie Usterek
  83
- Zváranie Mma
  83
- Zváranie TIG AC
  83
Slovenščina

84
- Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
  84
- Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
  84
- Uvod in Splošni Opis
  84
- Blokovne Sheme
  85
- Drugi Tehnični Podatki
  85
- Kontrolni Sistem, Uravnavanje in Povezava
  85
- Opis Varilnega Aparata
  85
- Podatkovna Ploščica
  85
- SPREDNJA PLOŠČA (Slika D)
  85
- Tehnični Podatki
  85
- ZADNJA PLOŠČA (Slika C)
  85
- Namestitev
  86
- Naèin Dviganja Varilnega Aparata
  86
- Povezave Varilnega Tokokroga
  86
- Prikljuèitev V Omrežje
  86
- Pritrditev Izhodnega Kabla - Klešèe (SLIKA E)
  86
- Pritrditev Varilne Žice Ter Klešèe Za Nosilec Elektrode (SLIKA F) (MMA)
  86
- Sestavljanje
  86
- Umestitev Varilnega Aparata
  86
- Varjenje Tig
  86
- Vtikaè in Vtiènica
  86
- Postopek
  87
  - Vzdrževanje
    87
  - Vzdrževanje Elektrodnega Držala
    87
  - Posebno Vzdrževanje
    87
  - Iskanje Okvar
    87
- Varjenje Mma
  87
Hrvatski

88
- 1 Opća Sigurnost Za Lučno Varenje
  
  88
  - Ostali Rizici
    88
- 2 Uvod I OpćI Opis
  
  88
  - Dodatna Oprema Po Narudžbi
    88
- 3 Tehnički Podaci
  
  89
  - Pločica Sa Podacima
    89
  - Ostali Tehnički Podaci
    89
- 4 Opis Stroja Za Varenje
  
  89
- 5 Postavljanje Stroja
  
  90
  - Priprema
    90
  - Sastavljanje Povratnog Kabla-Hvataljke (FIG. E)
    90
  - Sastavljanje Kabla Za Varenje-Hvatajke Za Držanje Elektrode (FIG. F) (MMA)
    90
  - Način Podizanja Stroja Za Varenje
    90
  - Položaj Stroja Za Varenje
    90
  - Priključivanje Na Strujnu Mrežu
    90
  - Utikač I Utičnica
    90
  - Priključivanje Kruga Varenja
    90
  - Varenje TIG
    90
  - Varenje Mma
    91
  - Procedura
    91
    
    Servisiranje
    91
    
    Redovno Servisiranje
    91
    
    Plamenik
    91
    
    Izvanredno Servisiranje
    91
    
    Potraga Za Kvarovima
    91
    
    Naudojimas Ne Pagal Paskirtį
    92
    
    Duomenų Lentelė
    93
Eesti

96
- Kaarkeevituse Üldised Ohutusnõuded
  96
- Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
  96
- Andmeplaat
  97
- Esipaneel (JOON. D)
  97
- Keevitusaparaadi Kirjeldus
  97
- Kontroll-, Reguleerimis- Ja Ühendusseadmed
  97
- Plokkide Skeem
  97
- Tagapaneel (JOON. C)
  97
- Tehnilised Andmed
  97
- Ülejäänud Tehnilised Andmed
  97
- Keevitusaparaadi Asukoht
  98
- Keevitusaparaadi Tõstmine
  98
- Keevituskaabli-Elektroodihoidjaklemmi Montaaž (PILT F) (MMA)
  98
- Keevitussfääri Ühendused
  98
- Montaaž
  98
- Paigaldamine
  98
- Pistik Ja Pistikupesa
  98
- Tagasisidekaabli/Klemmi Montaaž (PILT E)
  98
- TIG Keevitus
  98
- Ühendus Vooluvõrku
  98
- Erakorraline Hooldus
  99
- Hooldus
  99
- Keevitus
  99
- Mma-Keevitus
  99
- Põleti Hooldus
  99
- Töö Käik
  99
- Veaotsing
  99
  - Tehniskā Apkope
    103
  - Български
    104
  - Технически Данни
    105
  - Табела С Данни
    105
  - ( Nl ) Garantie
    114

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Telwin Catégories

Systèmes de soudage Chargeurs de batterie Accessoires de soudage Chargeurs de batterie de voiture Onduleurs

Plus Manuels Telwin