Siemens SINAMICS V90 Instructions De Service page 259

Fonction Safety Integrated
8.1 Normes et réglementations
8.1.1 Informations générales
8.1.1.1 Objectifs
Il est de la responsabilité des fabricants et des entreprises d'exploitation d'équipements, de
machines et de produits de garantir le niveau de sécurité requis. Cela signifie que les
installations, les machines et les autres équipements doivent être conçus pour être aussi
sûrs que possible, conformément à l'état actuel des connaissances. Pour atteindre cet
objectif, les entreprises décrivent l'état actuel des connaissances dans différentes normes,
couvrant tous les aspects relatifs à la sécurité. Le respect des normes concernées implique
l'utilisation de technologies de pointe et garantit que, à son tour, le constructeur d'une
installation ou le fabricant d'une machine ou d'une pièce d'équipement a assumé la
responsabilité qui lui incombe.
Les systèmes de sécurité sont conçus dans le but de réduire les risques potentiels pour les
personnes et l'environnement grâce à des équipements techniques adaptés, sans limiter
plus que nécessaire la production industrielle et l'utilisation des machines. Une importance
égale doit être accordée à la protection de l'homme et de l'environnement dans tous les pays,
c'est pourquoi il est important que les directives et réglementations qui ont été harmonisées
à l'échelle internationale soient appliquées. L'objectif est également d'éviter une concurrence
déloyale à cause d'exigences de sécurité distinctes dans différents pays.
Il existe des concepts et des exigences divergentes dans les différentes régions et pays du
monde destinés à garantir un niveau de sécurité approprié. La législation et les exigences
sur la façon de le prouver, la fréquence de la preuve et l'adéquation du niveau de sécurité
sont aussi différentes que l'attribution des responsabilités.
Les fabricants de machines et les constructeurs d'installations et de systèmes doivent
s'assurer au premier lieu que la législation et les réglementations du pays d'exploitation de la
machine ou de l'installation soient appliquées. Par exemple, le système de commande d'une
machine utilisée aux Etats-Unis doit satisfaire aux exigences américaines locales même si le
fabricant de la machine (OEM) est basé dans la l'Union européenne (UE).
8.1.1.2 Sécurité fonctionnelle
La sécurité, du point de vue de l'objet à protéger, ne peut pas être divisée. Les causes des
dangers et, par conséquent, les mesures techniques à prendre pour les éviter, peuvent
varier de façon significative. C'est pourquoi il convient de faire une distinction entre les
différents types de sécurité (par exemple en spécifiant la cause des risques potentiels). La
"sécurité fonctionnelle" est concernée lorsque la sécurité dépend de la fonction correcte.
Pour garantir la sécurité fonctionnelle d'une machine ou d'une installation, les éléments
relatifs à la sécurité des dispositifs de commande et de protection doivent fonctionner
correctement. En outre, les systèmes doivent se comporter de façon à ce que, en cas de
SINAMICS V90, SIMOTICS S-1FL6
Instructions de service, 04/2017, A5E36617827-003
8
259