Page 1 ___________________ Avant-propos Gestion de réseau avec ___________ SINEMA Server - Introduction Installer, configurer et SIMATIC NET ___________________ démarrer SINEMA Server Familiarisation avec SINEMA ___________________ Gestion de réseau Server - Fonctions de base SINEMA Server Utilisation de SINEMA ___________________ Server - Partie Références. Echange de données via ___________________ Instructions de service...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Davantage d'informations sur SINEMA Server sont à votre disposition sur Internet. Sur les pages du support client Siemens Automation vous trouverez notamment un manuel, une FAQ et des mises à jour de logiciel. Pour accéder à ces informations, cliquez sur le lien suivant : SINEMA Server (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15393)
Page 4 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
Page 5 L’utilisation de versions obsolètes ou qui ne sont plus prises en charge peut augmenter le risque de cybermenaces. Afin d’être informé des mises à jour produit dès qu’elles surviennent, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security sous : Link: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Recommandations de sécurité...
Page 6 Avant-propos ● Utilisez exclusivement des mots de passe à force élevée. Évitez d'utiliser des mots de passe faibles tels que motdepasse1, 123456789, abcdefgh. ● Veuillez vous assurer que tous les mots de passe sont protégés et inaccessibles à toute personne non autorisée. ●...
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................3 Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction ................11 Domaine d'application et fonction ................... 11 Présentation des fonctions de programme ................13 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server ................... 19 Caractéristiques de performance de SINEMA Server ............19 Installation et désinstallation du logiciel ..................
Page 8 Sommaire 3.6.1 Concept d'utilisateurs et de rôles de SINEMA Server ............69 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références................. 73 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus ......73 4.1.1 Interface utilisateur ......................... 73 4.1.1.1 Filtrer les données avec des modèles de filtre ..............79 4.1.2 Aide en ligne ..........................
Page 9 Sommaire 4.4.3 Administration - Surveillance ....................192 4.4.3.1 Administration - Surveillance Général .................. 192 4.4.3.2 Administration - Surveillance Paramètres SNMP ..............196 4.4.3.3 Administration - Surveillance Groupes d'interrogation ............197 4.4.3.4 Administration - Surveillance OPC ..................200 4.4.4 Administration - Évènements ....................202 4.4.4.1 Administration - Évènements Types d'évènement ...............
Page 10 Sommaire A.11 A propos de la surveillance SIMATIC .................. 278 A.12 Sujet Travaux ........................279 Glossaire ............................. 281 Index ..............................285 SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 11: Gestion De Réseau Avec Sinema Server - Introduction
Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction Domaine d'application et fonction La complexité et le nombre d'abonnés des réseaux de production Ethernet augmentent constamment en raison d'exigences croissantes. La défaillance d'appareils dans de tels réseaux peut se traduire par des pertes de production et, dans le pire des cas, par l'immobilisation de toute la chaîne de production.
Page 12 Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction 1.1 Domaine d'application et fonction Intégration de SINEMA Server Le graphique ci-après présente schématiquement l'intégration de SINEMA Server dans un réseau à surveiller. ● Station de gestion avec SINEMA Server L'application SINEMA Server fonctionne sur un SIMATIC Microbox ou un PC. L'appareil sur lequel SINEMA Server est exécuté, est appelé...
Page 13: Présentation Des Fonctions De Programme
Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction 1.2 Présentation des fonctions de programme Présentation des fonctions de programme Détection automatique d'appareils SINEMA Server détecte automatiquement les appareils du réseau et identifie les informations qui s'y rapportent. SINEMA Server interroge cycliquement l'état global de chaque appareil détecté...
Page 14 Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction 1.2 Présentation des fonctions de programme Représentation des appareils avec des profils d'appareil Les schémas de représentation des appareils détectés dans SINEMA Server sont définis dans les profils d'appareil qui sont automatiquement affectés aux appareils lors de leur détection par SINEMA Server.
Page 15 Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction 1.2 Présentation des fonctions de programme Surveillance de réseau à l'aide de topologies Les informations sur les appareils voisins font également partie des informations détectables par SINEMA Server. A l'aide des protocoles SNMP et/ou PROFINET, SINEMA Server lit des informations de voisinage et calcule, à...
Page 16 Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction 1.2 Présentation des fonctions de programme Surveillance de réseau personnalisée La quantité et la représentation des appareils visibles sous SINEMA Server sont personnalisables. Vous définissez pour ce faire, à l'aide d'affichages, des parties de réseau surveillées, en affectant à...
Page 17 Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction 1.2 Présentation des fonctions de programme Pour plus d'informations sur les évènements et groupes d'états globaux, reportez-vous aux chapitres suivants : ● Évènement : Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements (Page 59) ●...
Page 18 Gestion de réseau avec SINEMA Server - Introduction 1.2 Présentation des fonctions de programme Pour plus d'informations sur les travaux, reportez-vous au chapitre Administration - Travaux (Page 226) Création de journaux de validation Les journaux de validation permettent de contrôler certaines propriétés telles que les versions de firmware et les noms d'appareil PROFINET.
Page 19: Installer, Configurer Et Démarrer Sinema Server
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server Caractéristiques de performance de SINEMA Server Caractéristiques de l'interface Web L'interface web de SINEMA Server peut être utilisée simultanément par plusieurs clients pour accéder aux informations de réseau. L'accès à l'interface web SINEMA Serveur peut avoir lieu via une liaison HTTP non cryptée ou une liaison HTTPS cryptée.
Page 20: Installation Et Désinstallation Du Logiciel
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.2 Installation et désinstallation du logiciel Installation et désinstallation du logiciel 2.2.1 Informations sur la licence Pour pouvoir exécuter cette application, vous avez besoin d'une licence SINEMA Server. Licence d'évaluation L'application est livrée avec une licence d'évaluation. L'application SINEMA Server génère automatiquement une licence d'évaluation.
Page 21 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.2 Installation et désinstallation du logiciel Remarque Premier démarrage sans clé de licence Si vous démarrez SINEMA Serveur la première fois sans clé de licence valide, le programme d'installation de l'application installe et active automatiquement cette licence d'évaluation sur votre ordinateur.
Page 22 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.2 Installation et désinstallation du logiciel Les types de licence 50/100/250 sont combinables. Le type de licence augmente par addition. Le nombre maximal d'appareils surveillés est cependant de 500. Si vous voulez surveiller plus de 500 appareils, utilisez pour les appareils supplémentaires une autre station de gestion.
Page 23: Installation De Sinema Server - Configuration Requise Et Déroulement
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.2 Installation et désinstallation du logiciel 3. Dans le volet de navigation, sélectionnez le lieu d'enregistrement de la clé de licence avec laquelle vous souhaitez effectuer la rétrogradation. 4. Sélectionnez la commande de menu "Clé de licence > Transférer", pour transférer la clé de licence à...
Page 24 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.2 Installation et désinstallation du logiciel Configuration logicielle requise Systèmes d’exploitation pris en charge Windows 7 (Professionnelle / Intégrale / En- • treprise) SP1 (64 bits) Windows Server 2008 R2 SP1 (64 bits) • Windows 10 (Pro / Enterprise) Version 1607 / •...
Page 25 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.2 Installation et désinstallation du logiciel Droits d'utilisateur Pour pouvoir installer SINEMA Server sur votre ordinateur, vous devez posséder des droits d'administrateur. Temps requis Selon la puissance de l'ordinateur et le volume à installer, prévoyez de 15 à 30 minutes. Une migration peut prendre jusqu'à...
Page 26: Désinstaller Sinema Server
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.2 Installation et désinstallation du logiciel 6. Sélectionnez le bouton "Espace mémoire" pour afficher l'espace mémoire actuellement disponible de l'ordinateur. 7. Cliquez sur le bouton "Parcourir" si vous désirez modifier le répertoire de destination par défaut et installer l'application ailleurs.
Page 27: Configurer Et Démarrer Sinema Server
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server 4. Sélectionnez dans "Programmes actuellement installés" l'entrée correspondante. 5. Cliquez sur le bouton "Supprimer". S'il vous est demandé de confirmer la suppression, cliquez sur "Oui". SINEMA Server est désinstallé de votre système. Remarque Clé...
Page 28 à propos de la modification de paramètres. ● "Fermer" : SINEMA Server Monitor est fermé. Vous pouvez le redémarrer SINEMA Server Monitor avec "Démarrer > Programmes > Siemens Automation > SINEMA Server > SINEMA Server". Conditions d'édition de paramètres dans SINEMA Server Monitor Les paramètres ne peuvent être édités dans SINEMA Server Monitor qu'avec des droits...
Page 29: Affichage D'état
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server 2.3.1.1 Affichage d'état L'onglet "État" de SINEMA Server Monitor affiche l'état de fonctionnement de SINEMA Server. Le bouton du symbole de SINEMA Server et le texte d'état permettent, en cas de problème, d'afficher des informations sur les causes de l'état actuel du système.
Page 30: Paramètres De Port
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server 2.3.1.2 Paramètres de port Les paramètres de port permettent de configurer SINEMA Server pour des liaisons HTTP, HTTPS, OPC UA, OPC DA et RPC ainsi que pour l'utilisation du port trap SNMP 162. Les fonctions suivantes sont mises à...
Page 31 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server ● Liaisons RPC (pour l'interrogation d'états globaux de serveurs distants, page Web "Récapitulatif des serveurs" - port également configurable ici) : – Définition manuelle du port RPC à utiliser –...
Page 32 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server Ports par Description Protocole Transport configurables Note relative au défaut correspondant comportement lors- que le port est blo- qué TFTP oui (interface web) Chargement du firmware impossible Serveur HTTP oui (barre de tâches Windows) Communication S7...
Page 33 Ceci est nécessaire si vous voulez utiliser le certificat ultérieurement. Vous pouvez sinon utiliser un certificat déjà signé. Dans les deux cas, le certificat généré doit être enregistré dans le dossier suivant : ● Siemens\SINEMAServer\Sinema_Server\config IMPORTANT Certificat SSL Le certificat SSL doit être enregistré...
Page 34: Synchronisation Des Profils D'appareil
Server Server Server Server Server V12 SP1 V13 HF2 V13 SP1 V13 SP2 SINEMA Server V12 SINEMA Server V12 SINEMA Server V12 SP1 HF1 SINEMA Server V13 SINEMA Server V13 SINEMA Server V13 SINEMA Server V13 SINEMA Server V14 - La version de SINEMA Server ne change pas + Le profil d'appareil, compatible avec la version, est migré...
Page 35 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server Règles d'importation de profils d'appareil Les règles suivantes s'appliquent à l'importation de profils d'appareil mis à disposition : ● Les profils d'appareil mis à disposition dont l'ID de profil n'existe pas dans l'instance locale de SINEMA Server y sont importés comme nouveaux profils d'appareil.
Page 36 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server Une distinction est faite dans chaque exemple entre option "Supprimer les profils d'appareil locaux sans affectation" activée ou désactivée. Profils d'appareil lo- Profils d'appareil mis à Profils d'appareil locaux après importation de profil caux disposition Option "Supprimer les profils...
Page 37: Restauration De Sauvegardes Du Système Et Forçage D'abandons De Processus
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server Configuration de la synchronisation des profils d'appareil La synchronisation des profils d'appareil est configurable sous SINEMA Server Monitor comme suit : Elément de com- Fonction mande Explorer Sélectionner le répertoire dans lequel les profils d'appareil seront importés. Options Spécifier les données utilisateur pour l'accès au répertoire d'actualisation de profil.
Page 38: Démarrer Sinema Server
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.3 Configurer et démarrer SINEMA Server Il est possible de restaurer des sauvegardes du système créées sur une autre station de gestion. Il est possible de restaurer des sauvegardes du système des versions de SINEMA Server V13 SP2 et V14.
Page 39: Migration D'une Configuration Sinema Server
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.4 Migration d'une configuration SINEMA Server Migration d'une configuration SINEMA Server 2.4.1 Migration d'une configuration SINEMA Server V13 SP2 vers SINEMA Server La migration d'une configuration SINEMA Server permet de récupérer la base de données existante.
Page 40: Interface Utilisateur Web
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web Interface utilisateur web 2.5.1 Connexion à l'interface web de SINEMA Server Vous pouvez vous connecter via l'interface web de SINEMA Server à l'aide du navigateur ou des options de SINEMA Server Monitor comme suit : ●...
Page 41 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web Connexion sur un ordinateur client Pour vous connecter à l'interface web de SINEMA Server à partir d'un ordinateur client, procédez comme suit : 1. Ouvrez le navigateur. 2. Entrez l’adresse IP de la station de gestion. Entrez dans la barre d'adresse du navigateur http://<adresse IP>...
Page 42 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web IMPORTANT Eviter l'arrêt ou un redémarrage Evitez un arrêt forcé ou un redémarrage en cours de fonctionnement de SINEMA Server. Il se peut, le cas échéant, que la base de données de SINEMA Server soit endommagée. Une base de données endommagée peut empêcher l'application de redémarrer correctement, le seul remède étant alors une réinstallation de l'application.
Page 43: Interface Web De Sinema Server
Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web 2.5.2 Interface web de SINEMA Server Fenêtre du programme La fenêtre du programme de SINEMA Server est divisée en plusieurs zones, parmi lesquelles certaines sont constamment visibles et ont aussi toujours le même type de contenu.
Page 44 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web ● ① Barre de titre Cette zone contient le logo SIEMENS et le nom de programme (SINEMA Server V14). Remarque Affichage des informations de programme Si vous cliquez sur le nom de programme, une fenêtre d'information s'ouvre. Elle contient des informations sur le programme telles que le numéro de version, la date d'édition et...
Page 45 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web ● ③ Barre d'état A gauche, vous voyez dans quel embranchement de l'arborescence du menu vous vous trouvez, c.-à-d. quelle partie du programme / fenêtre vous avez ouvert. Vous trouverez à droite dans la barre d'état les éléments fonctionnels suivants : Icône Affichage / fonction Icône...
Page 46 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Sélectionner la langue Imprimer Un boite de dialogue per- La fonction d'impression mettant de sélectionner les est disponible sur les langues disponibles s'af- pages Web suivantes : fiche.
Page 47 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web Actualisation de l'interface utilisateur Web Les contenus de l'interface utilisateur Web sont actualisés soit cycliquement, soit à la demande. Le choix s'effectue à l'aide des icônes correspondantes de la barre d'état. Le paramétrage de la périodicité...
Page 48 Installer, configurer et démarrer SINEMA Server 2.5 Interface utilisateur web SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 49: Familiarisation Avec Sinema Server - Fonctions De Base
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base Détection d'appareils sur le réseau 3.1.1 Généralités Le préalable de la mise en place d'une surveillance de réseau sous SINEMA Server est l'exploration du réseau pour la détection des appareils. Cette opération est lancée après le premier démarrage de SINEMA Server ainsi, qu'en cas de besoin, par pression d'un bouton ou en fonction d'un cycle automatique configuré.
Page 50: Détection Des Appareils Du Réseau
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.1 Détection d'appareils sur le réseau 3.1.2 Détection des appareils du réseau Préalables - Adaptation de la plage d'exploration Avant de lancer la première exploration, il est recommandé d'adapter la plage d'exploration. Si vous n'adaptez pas la plage d'exploration, l'exploration risque de durer très longtemps si la plage d'exploration est grande.
Page 51 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.2 Surveillance d'appareils à l'aide de topologies de réseau Particularités Remarque Effet de l'option "Intégrer tous les appareils détectés par DCP dans le résultat" Si vous sélectionnez dans les paramètres d'exploration "Intégrer tous les appareils détectés par DCP dans le résultat, tenez compte de ce qui suit : Il se peut qu'avec un tel paramétrage, des appareils DCP soit également détectés alors qu'ils ne font pas partie des plages d'adresses IP mais appartiennent aux sous-réseaux...
Page 52: Surveillance D'appareils À L'aide De Topologies De Réseau
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.2 Surveillance d'appareils à l'aide de topologies de réseau Surveillance d'appareils à l'aide de topologies de réseau 3.2.1 Topologie - Vue d'ensemble SINEMA Server permet de surveiller des appareils à l'aide de topologies de réseau. Les topologies de réseau visualisent les liaisons de réseau entre les appareils et mettent à...
Page 53: Configuration De La Topologie De Référence En Mode Édition
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.2 Surveillance d'appareils à l'aide de topologies de réseau 3.2.2 Configuration de la topologie de référence en mode édition Signification Après avoir configuré la topologie de référence en mode édition, vous pouvez surveiller le réseau en mode en ligne et dans des représentations topologiques spécifiques affichage en prenant en compte vos consignes.
Page 54: Configuration Individuelle Des Appareils De Réseau - Utiliser L'éditeur De Profils
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils 3.3.1 Concept de profil Profils Les profils améliorent la flexibilité de SINEMA Server lors de l'identification, de la surveillance et de la représentation des appareils.
Page 55 SINEMA Server affecte à cet appareil non identifié un profil par défaut comme suit. ● Etape 1 : Si l'ID d'appareil révèle qu'il s'agit d'un appareil Siemens, le profil suivant est utilisé : – SIEMENS_Standard ● Etape 2 : Si une affectation selon l'étape 1 n'est pas possible, un profil par défaut est appliqué...
Page 56 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils Affectation automatique de profils et de types d'appareil Sur la base des données SNMP, SINEMA Server recherche pour chaque nouvel appareil détecté...
Page 57: Configurer Les Profils Et Affecter Des Types D'appareil
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils 3.3.2 Configurer les profils et affecter des types d'appareil Les actions suivantes sont décrites ci-après : ● Ajouter un nouveau type d'appareil à un profil existant ●...
Page 58 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils Créer un profil - Marche à suivre Procédez comme suit pour créer un nouveau profil : 1. Ouvrez avec la commande de menu "Administration > Détection" l'onglet "Profils" 2.
Page 59: Configurer Le Traitement D'évènements - Afficher Évènements
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Les évènements sont répartis en catégories comme suit : ● Evènements de réseau Les évènements de réseau informent sur les états et modifications d'état survenus dans le réseau.
Page 60 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements ● Erreurs : Lorsque de tels évènements surviennent, il convient de réagir rapidement. L'utilisateur doit prendre des mesures adéquates en fonction du contenu du message d'erreur. La configuration préalable de réactions à...
Page 61 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements ● Configuration d'évènements La configuration d'évènements fait partie des fonctions d'administration. – Définition de la représentation d'un évènement Définissez la représentation d'un évènement avec la commande de menu "Administration >...
Page 62: Configuration Et Utilisation D'affichages
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous au chapitre Administration - Évènements Groupes d'états globaux (Page 205) ● Surveiller des évènements - – Liste d'évènements La liste d'évènements sert à surveiller des évènements. Elle affiche les états actuels des évènements activés sous SINEMA Server.
Page 63 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.5 Configuration et utilisation d'affichages ① ④ Liste d'appareils spécifique affichage Topologie spécifique affichage ② ⑤ Liste d'interfaces spécifique affichage Affichages de base ③ ⑥ Liste spécifique affichage d'instances de Affichages subordonnés SINEMA Server Objectif Vous créez, à...
Page 64 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Préalables Pour pouvoir configurer des affichages, les conditions suivantes doivent être remplies : ● La création d'une topologie spécifique affichage présuppose l'existence d'une topologie de référence. ● Pour intégrer des instances de SINEMA Server dans une topologie spécifique affichage, elles doivent avoir été...
Page 65 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.5 Configuration et utilisation d'affichages IMPORTANT Supprimer des affichages La suppression d'un affichage supprime l'affichage proprement dit, les affichages subordonnés qu'il contient ainsi que toutes les affectations à des utilisateurs ou à des réactions à...
Page 66: L'éditeur D'affichages
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.5 Configuration et utilisation d'affichages 3.5.2 L'éditeur d'affichages Pour ouvrir l'éditeur d'affichages exécutez la fonction de création ou d'édition d'un affichage. Le fonctionnement de l'éditeur d'affichages est identique pour les appareils et pour les instances de SINEMA Server.
Page 67 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Filtre d'affichages pour appareils et instances de SINEMA Server Le filtre d'affichages permet de présélectionner des appareils et des instances de SINEMA Server qui n'ont pas encore été affectés à l'affichage actuel. Le filtre d'affichages propose les mêmes options de filtrage pour les appareils que pour les instances de SINEMA Server.
Page 68: Créer Une Topologie Spécifique Affichage
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.5 Configuration et utilisation d'affichages 3.5.3 Créer une topologie spécifique affichage Généralités La topologie d'un affichage visualise un extrait du réseau qui affiche des appareils, des instances de SINEMA Server ainsi que des affichages subordonnés de cet affichage. Pour pouvoir afficher des topologies spécifiques affichage, il faut qu'il existe une topologie de référence.
Page 69: Utilisateurs Et Groupes D'utilisateurs
Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs personnalisées à l'aide de l'icône . Pour des liaisons individuelles, vous pouvez vous servir du menu contextuel des liaisons de référence. 5. L'outil de sélection permet de générer, via le menu contextuel des liaisons personnalisées, des points de flexion et les déplacer par glisser-déposer.
Page 70 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Notions fondamentales Les droits d'accès sont déterminés sous SINEMA Server par les objets suivants : ● Utilisateur ● Groupes d'utilisateurs ● Affichages D'une manière générale : Chaque utilisateur fait partie d'un groupe d'utilisateurs. Chaque groupe d'utilisateur possède des droits définis qui s'appliquent automatiquement à...
Page 71 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Droit d'accès Description Adminis- Power Standard User trateur User Paramètres de surveillance Droit d'accès à la surveil- opérationnels lance et gestion de tous les appareils, des affi- chages et instances de SINEMA Server ainsi que droit d'utilisation de la...
Page 72 Familiarisation avec SINEMA Server - Fonctions de base 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Droit d'accès Description Adminis- Power Standard User trateur User Sauvegarde du système Éditer et exécuter un travail de type "Sauve- garde du système" Nettoyage de base de don- Créer, éditer, supprimer et nées exécuter des travaux du...
Page 73: Utilisation De Sinema Server - Partie Références
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.1 Interface utilisateur Ce chapitre présente : ● les commandes de menu avec une explication succincte et un renvoi à d'autres chapitres ● les fonctions générales d'agencement de la page et de navigation au sein d'une page Commandes de menu Les commandes de menu décrites ci-après sont disponibles dans la barre de navigation.
Page 74 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Commande de menu Onglet Signification voir chapitre Journaux >..Disponibilité > Appareils Affichage de tous les appa- Journaux - Disponibilité reils avec des informations (Page 155) sur leur disponibilité...
Page 75 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Commande de menu Onglet Signification voir chapitre Journaux >... Catégorie d'appareils Liste des appareils en fonc- tion des types d'appareil (commutateur, etc.) PROFINET Récapitulatif des appareils possédant un nom...
Page 76 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Commande de menu Onglet Signification voir chapitre Administration >..Evénements Types d'évènement Définissez les paramètres Administration - Évènements pour l'affichage et la repré- (Page 202) sentation des évènements de réseau et du système.
Page 77 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Commande de menu Signification voir chapitre Récapitulatif des ser- veurs Pas d'autres entrées Affiche les états globaux d'appareils qui sont surveillés par Récapitulatif des serveurs d'autres instances de SINEMA Server du réseau.
Page 78 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus ① ④ Option - Supprimer toutes les co- Sélectionner "-" pour supprimer une colonne du lonnes du tableau. Il faudra ensuite tableau. sélectionner au moins 1 colonne.
Page 79: Filtrer Les Données Avec Des Modèles De Filtre
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.1.1 Filtrer les données avec des modèles de filtre Fonction des modèles de filtre Les données affichées par SINEMA Server peuvent être filtrées selon divers critères. Afin de ne pas être obligé...
Page 80 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Éléments de commande de l'éditeur de modèles de filtre Le tableau suivant décrit les fonctions des éléments de commande d'un modèle de filtre. Élément de commande / Fonction nom de l'onglet...
Page 81: Aide En Ligne
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Elément de commande Fonction Ajoute une nouvelle règle de filtrage au niveau de règle courant. Chaque règle de filtrage comprend un nom de colonne sélectionnable, un opérateur sélec- tionnable ainsi qu'un champ de saisie dans lequel vous pouvez entrer la valeur de la co- lonne sélectionnée qui doit être vérifiée par l'opérateur.
Page 82 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Commandes de menu L'aide en ligne affichée propose dans l'en-tête des commandes de menu de navigation. Commande de menu Signification Au chapitre > ... Possibilité...
Page 83: Références Directes
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.3 Références directes Signification L'élément fonctionnel "Références directes" permet de gérer et d'utiliser des accès rapides aux pages Web de SINEMA Server fréquemment utilisées. Vous pouvez attribuer des références directes à...
Page 84 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Les actions suivantes sont possibles : ● Ouverture d'une page Web définie ● Téléchargement CSV/JSON du contenu d'une page Web Une station de gestion prend en charge les appels de fonction URL simultanés d'au maximum 50 utilisateurs.
Page 85 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus "https://sinemaserver:443?path=device_details&ip=192.168.110.34&username=john&passw ord=blue&onlycontentarea=yes" Tableau 4- 1 Paramètres de base pour l'ouverture de pages Web Paramètre Signification path Chemin de la page Web SINEMA Server que vous voulez afficher, voir la section ci-après.
Page 86 Liste des appareils du système PNIO shown in tooltip} nommément mentionné path=device_list&params=vendor_Siemens AG Liste des appareils de la catégorie "Fournisseur / Siemens AG" path=device_list&params=vendor_Microsoft Liste des appareils de la catégorie "Fournisseur / Microsoft" path=device_list&params=vendor_ciscoSystems Liste des appareils de la catégorie "Fournisseur / ciscoSystems"...
Page 87 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Path Page Web ouverte path=device_details&ip={ip address}&tabname=status Détails de l'appareil de l'onglet "État" path=device_details&ip={ip address}&tabname=desc Détails de l'appareil de l'onglet "Des- cription" path=device_details&ip={ip address}&tabname=simatic Détails de l'appareil de l'onglet "SIMATIC"...
Page 88 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus "https://localhost:443?username=johndoe&password=SINEMA&path=mnu_Server_overview &TrendChartForServerName=SINEMAServerLab&width=400&height=300" TrendChartForServerName={Nom du serveur OPC} Sélection de l'instance de SINEMA Server via son nom dans le récapitulatif des serveurs TrendChartForIp_host={Adresse IP ou nom d'ordinateur du Sélection de l'instance de SINEMA Server via son adresse serveur} IP / nom d'ordinateur...
Page 89 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Paramètre Signification language Langue d'affichage des contenus à télécharger. Valeurs possibles : • • • • Paramètre par défaut, si le paramètre n'est pas utilisé : en download Format de téléchargement.
Page 90 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Paramètre Signification report_startDate Date de début des données de journal à télécharger Format : yyyy-mm-dd hh:mm:ss period Période des données à télécharger. Valeurs possibles : 24 heures : 1 •...
Page 91 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Paramètre Signification classFilter Filtrage en fonction de classes d'évènements : Notification : Notification • Information : Info • Avertissement : Warning • Erreur : Error •...
Page 92 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Paramètre Signification reportsCategory Filtrage en fonction des catégories d'appareils : End Device • Router • Switch • Gateway • Access Point • WLAN Client •...
Page 93 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Paramètre Signification eventPendingStatus Filtrage en fonction des états d'évènement : Tout : 0 • Introuvable : 1 • Résolu automatiquement : 3 •...
Page 94: Fenêtre_De_Démarrage
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Vous pouvez spécifier plusieurs valeurs de paramètre en les séparant par une virgule. Paramètres de téléchargement de listes d'appareils Paramètre Signification command=Sinema_GetDevices Définit le téléchargement de listes des appareils.
Page 95: Arborescence Des Appareils
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Structure La fenêtre d'accueil de SINEMA Server donne un aperçu rapide de l'état du réseau. Les informations générales sur SINEMA Server complètent les informations sur la disponibilité des appareils et les statistiques des derniers évènements.
Page 96 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus ① Bouton de développement ou de réduction des nœuds ② Nœuds d'appareil avec filtres d'états globaux d'appareils de cette instance et d'autres ins- tances de SINEMA Server ③...
Page 97 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus l'état global sous l'entrée "Local" génère un affichage de la fenêtre d'appareils ou de la fenêtre d'interfaces, filtré en fonction de l'état global momentané. La sélection de l'état global sous l'entrée "Récapitulatif des serveurs"...
Page 98 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Informations d'état L'arborescence des appareils fournit également un aperçu de l'état des appareils surveillés du réseau. Les icônes de l'arborescence des appareils signalent d'une manière générale l'état le plus défavorable des nœuds contenus dans une branche.
Page 99: Fenêtre D'appareils Avec Liste D'appareils
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Possibilités d'affichage de systèmes PROFINET IO Selon le contrôleur utilisé dans un système PROFINET IO, ce dernier est affiché de différentes manières. ●...
Page 100 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Affichage Ouvrez les listes d'appareils de SINEMA Server en sélectionnant une entrée dans l'arborescence des appareils. L'onglet "Appareils" de la fenêtre d'appareils est toujours présélectionné.
Page 101 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Icône Signification L'appareil est surveillé par SINEMA Server à l'aide des protocoles ICMP / DCP / SNMP. Selon qu'il s'agit d'un PROFINET IO-Device ou d'une CPU compatible SIMATIC, le mode de surveillance suivant est également activé...
Page 102 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Utilisation Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Tableau 4- 3 Paramètres de base Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Afficher les détails de l'appareil Appel de WBM (web based sélectionné...
Page 103 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Entrez le texte de filtrage en Sélection d'un modèle créé fonction des appareils. Le texte pour le filtrage en fonction indiqué...
Page 104 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Modifier paramètres de surveillance locaux Créer un appareil Les paramètres de surveillance Comportement pour la création d'appareils SIMATIC/PROFINET locaux correspondent, NAT : d'un point de vue fonctionnel, aux para-...
Page 105 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Modifier le type d'appareil Modifier l'état de surveillance Ouvre le dialogue "Définir le type d'appareil" Ouvre le dialogue "Définir le profil de sur- qui permet d'affecter un autre type d'appareil veillance"...
Page 106 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Préfiltre dans les modèles de filtre pour listes des appareils Les listes d'appareils peuvent être filtrées à l'aide de modèles de filtre. Le présent chapitre étudie spécifiquement les paramètres disponibles du préfiltre pour listes d'appareils.
Page 107: Fenêtre D'appareils Avec Liste D'interfaces
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.8 Fenêtre d'appareils avec liste d'interfaces ① En-tête avec barre d'outils ② Liste d'interfaces avec colonnes configurables ③ Barre de bas de page avec fonctions de paramétrage et capacités fonctionnelles (identique à la barre de bas de page de la liste d'appareils) Affichage Ouvrez les listes d'interfaces de SINEMA Server en sélectionnant une entrée dans...
Page 108 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Afficher les détails de l'appareil Selon que l'interface sélectionnée est une interface de LAN ou de WLAN, c'est l'onglet "LAN"...
Page 109 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Préfiltre dans les modèles de filtre pour listes d'interfaces Les listes d'interfaces peuvent être filtrées à l'aide de modèles de filtre. Le présent chapitre étudie spécifiquement les paramètres disponibles du préfiltre pour listes d'interfaces.
Page 110: Détails De L'appareil
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.9 Détails de l'appareil La figure suivante montre, en lieu et place de tous les autres, l'onglet "Récapitulatif" des détails des appareils. Affichage Vous pouvez appeler la fenêtre "Détails de l'appareil"...
Page 111 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Généralités La fenêtre "Détails des appareils" se compose de plusieurs onglets dans lesquels les données d'un appareil, regroupées ou sous forme de liste, s'affichent de manière détaillée. Remarque Onglet Les onglets affichés dépendent du type d'appareil.
Page 112 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Groupe de paramètres Affichage, contenu Évènements présents Nombre d'évènements présents pour l'appareil des classes "Erreur", "Avertisse- ment" et "Information" Notes Commentaires, notes Tableau 4- 6 Onglet 'Etat' Groupe de paramètres Affichage, contenu...
Page 113 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Groupe de paramètres Affichage, contenu Protocole d'affectation de port Le champ "Affectation de port" indique si les données spécifiques de port peuvent être lues via SNMP et via PROFINET et être affectées aux ports correspondants.
Page 114 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Groupe de paramètres Affichage, contenu État SIMATIC d'appareils affectés Cette zone affiche le nombre de PROFINET IO-Devices affectés possédant un état donné en fonction de la CPU sélectionnée : Appareils configurés : nombre total d'appareils configurés sous STEP 7 comme •...
Page 115 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Tableau 4- 10 Onglet 'Configuration (Config.)' Groupe de paramètres Affichage, contenu Ethernet Adresse MAC de l'appareil Adresses IP Affichage des adresses IPv4 et IPv6 de l'appareil avec passerelle par défaut, masque de sous-réseau et origine des adresses IP, attribution via DHCP par ex.
Page 116 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Tableau 4- 13 Onglet 'Evènements' Groupe de paramètres Affichage, contenu Tableau de tous les évènements signalés avec désignation, horodatage, état et autres informations à sélectionner librement. L'ensemble du tableau peut être agen- cé...
Page 117 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Tableau 4- 16 Onglet 'VLAN' Groupe de paramètres Affichage, contenu Données de base Nombre max. de VLAN et de VLAN utilisés actuellement VLAN Tableau des VLAN utilisés actuellement avec identificateur (VID), nom et état ainsi que les ports "tagged"...
Page 118: Détails De L'appareil - Sous-Catégories
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Fonctions du menu contextuel Dans tous les onglets, le menu contextuel donne accès aux fonctions suivantes : ● Ouvrir WBM ● Relire les données Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Fenêtre d'appareils avec liste d'appareils (Page 99) ●...
Page 119 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Les valeurs des groupes de champs "Trafic", "Utilisation de la capacité" et "Erreur" ne sont surveillées que si les statistiques de port sont activées. Les icônes ci-après indiquent le sens de la communication des valeurs de données correspondantes : Icône Sens de la communication...
Page 120: Informations Détaillées Wlan
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Groupe Affichage, contenu Erreur Duplex intégral : Taux d'erreurs d'émission (pourcentage d'erreurs) • Taux d'erreurs de réception (pourcentage d'erreurs) • Taux d'erreurs d'émission (nombre de paquets sortants erronés) •...
Page 121 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Utilisation / contenu Le tableau suivant décrit les groupes et le contenu des champs. Groupe Affichage, contenu Données de base Nom du connecteur (détecté) •...
Page 122: Editeur D'informations Détaillées Sur Les Ports Du (W)Lan
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.10.3 Editeur d'informations détaillées sur les ports du (W)LAN Ouvrir l'éditeur Pour ouvrir le dialogue d'édition des informations de port, procédez comme suit dans l'onglet "LAN"...
Page 123: Informations Détaillées Ports Redondants
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.10.4 Informations détaillées ports redondants Ouvrir affichage La fenêtre des détails des ports redondants peut également s'ouvrir à partir de l'onglet "Redondance" des détails de l'appareil comme suit : ●...
Page 124 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Protocole Groupe Affichage, contenu Gestionnaire de re- Etat de l'anneau (OK, en dérangement) • dondance Transition d'état de l'anneau (nombre de transi- •...
Page 125: Appareils Alternants
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.11 Appareils alternants Signification Un appareil alternant est un appareil dont on ne souhaite pas qu'il soit connecté en permanence au réseau. Les appareils alternants peuvent être p.
Page 126 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Remarque Évènements présents pour appareils alternants Les évènements qui ont été déclenchés pour un appareil sont présents pour cet appareil même après sa configuration comme appareil alternant et ne sont pas annulés automatiquement.
Page 127: Surveillance D'appareils Nat Et De Routeurs Nat
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.12 Surveillance d'appareils NAT et de routeurs NAT SINEMA Server supporte la surveillance d'appareils joignables par routeur NAT. De plus, SINEMA Server affiche des configurations NAT de routeurs NAT. Les appareils séparés de SINEMA Server par un routeur NAT sont appelés ci-après "Appareil NAT".
Page 128 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Même si SINEMA Server se trouve dans l'un des sous-réseaux internes, il est possible de surveiller les appareils de ce sous-réseau. Les appareils peuvent être détectés comme appareils NAT si le routeur NAT supporte la MIB NATv2 (RFC7659).
Page 129: Affichages
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Routeur NAT SNMP est Les détails de l'appareil NAT "Identi- Les configurations de routeur NAT inactif pour les fication appareil NAT" sont dispo- sont disponibles dans les détails de appareils NAT nibles (NAT un pour un)
Page 130: Affichages - Topologie
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Les onglets "Appareils", "Interfaces" et "Serveurs" existent toujours, mais l'onglet "Topologie" n'est disponible que s'il a été configuré (sélectionné) en conséquence. Utilisation et contenu de l'onglet "Appareils" L'onglet "Appareils"...
Page 131 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Pour pouvoir configurer et afficher des topologies spécifiques affichage, il faut déjà avoir créé et enregistré une topologie de référence. Des appareils doivent faire partie de la topologie de référence pour pouvoir être insérés dans les topologies spécifiques affichage.
Page 132 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Utilisation L'utilisation est dans une large mesure identique à celle dans les topologies non spécifiques affichage. Les fonctions servant à configurer la topologie de référence ne sont pas disponibles dans les topologies spécifiques affichage.
Page 133: Liste D'évènements
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 4.1.14 Liste d'évènements Liste d'évènements La liste d'évènements affiche tous les évènements sous forme de tableau. Cette page propose diverses options de navigation dans le haut de la page. Des paramètres spécifiques, décrits ci-après, sont affichés pour chaque évènement dans une ligne particulière du tableau.
Page 134 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Colonne Signification État d'évènement Indique l'état d'un évènement en relation avec l'état global de l'appareil. En attente : Tout évènement déclenché pour un appareil, auquel a été •...
Page 135 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Colonne Signification Catégorie d'évènements Indique s'il s'agit d'un évènement de réseau ou d'un évènement système. État d'appareil État global que l'évènement peut causer sur l'appareil. Groupe d'états globaux Nom du groupe d'états globaux auquel l'évènement est affecté.
Page 136 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Icône Signification Entrez le texte de filtrage en fonction d'évènements. Le texte indiqué est recherché dans toutes les colonnes Du texte est affiché dans le champ de saisie, si une interrogation simple est active dans l'éditeur de modèles de filtre.
Page 137 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Préfiltre dans les modèles de filtre pour listes d'évènements Les listes d'évènements peuvent être filtrées à l'aide de modèles de filtre. Le présent chapitre étudie spécifiquement les paramètres disponibles du préfiltre pour listes d'évènements.
Page 138: Topologie
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Fonctions du menu contextuel Le menu contextuel offre la possibilité d'ouvrir, à partir de la liste d'évènements, la représentation topologique ou une représentation topologique spécifique affichage. L'appareil qui a déclenché l'évènement sélectionné dans la liste d'évènements est représenté...
Page 139 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Les appareils sans informations de liaison identifiables, sont affichés par SINEMA Server dans la représentation topologique, séparés des appareils en réseau. Si un appareil dont l'adresse IP n'est pas identifiable, est relié à trois appareils ou plus, l'appareil sans adresse IP identifiable est représenté...
Page 140: Mode Édition
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Un double-clic sur un appareil dans la représentation topologique fait afficher les détails de cet appareil. Les chapitres ci-après traitent en détail le mode édition et le mode en ligne. 4.2.1 Mode édition 4.2.1.1 Utilisation...
Page 141 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Élément de commande Fonction Paramètres de topologie Afficher les liaisons : Afficher / masquer toutes les liaisons Si la case d'affi- • chage des liaisons n'est pas cochée, la case à cocher d'affichage des dési- gnations des ports est automatiquement désactivée et ne peut pas être activée.
Page 142 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Élément de commande Fonction Afficher les liaisons actuelles Les liaisons identifiées actives entre les appareils sont affichées. Si la case "Afficher les liaisons" est désactivée dans les paramètres de topolo- gie, cette option n'est pas activable. Afficher les liaisons apprises Affiche les liaisons apprises entre appareils alternants et appareils changeurs d'outil.
Page 143 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Élément de commande Fonction Adopter les états identifiés comme états de référence. Adopte tous les états identifiés par SINEMA Server dans la topologie de réfé- rence : Les appareils identifiés sont adoptés comme appareils de références. Les •...
Page 144 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Élément de commande Fonction Outil de dessin L'outil de dessin permet de tracer des liaisons de référence entre les appareils de référence. Cliquez pour ce faire sur les appareils à connecter pour ouvrir l'assistant de liaison qui permet de sélectionner les ports concernés.
Page 145 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Élément de commande Fonction Épingler les appareils sélectionnés Par défaut, les appareils identifiés ne sont pas épinglés. Les appareils non épinglés sont éventuellement repositionnés automatiquement à la suite du recalcul des positions d'appareil ou de l'ajout et de la suppression d'appareils. Les appareils épinglés ne sont dans ce cas pas repositionnés.
Page 146: Couleurs Et Icônes
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie 4.2.1.2 Couleurs et icônes Ports La zone "Récapitulatif des ports" du volet droit affiche les états identifiés et les états de référence configurés des ports de l'appareil sélectionné. Les états identifiés sont repérés par les couleurs du cadre, les états de référence par les couleurs de remplissage des ports.
Page 147: Mode En Ligne
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie 4.2.2 Mode en ligne 4.2.2.1 Utilisation S'il existe déjà une topologie de référence, la topologie s'affiche, après sélection de la commande de menu "Topologie", en mode en ligne. La plupart des éléments de commande de la barre d'outil en mode en ligne, existent également en mode édition, voir chapitre Mode édition (Page 140).
Page 148 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Les états affichés pour les appareils de référence sont les états identifiés et les états qui résultent des états identifiés et des états de référence configurés. Les états identifiés sont repérés par les couleurs du cadre, les états résultants par les couleurs de remplissage des ports.
Page 149 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Liaison actuelle dispo- État identifié du port État de redondance Couleur du port nible Hors service (peut être Disabled / broken / dis- un état temporaire jus- carding qu'à ce que la liaison soit Blocking recalculée) Forwarding, listening,...
Page 150 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie État résultat du port État de redondance Couleur du cadre/de remplis- sage cessaire Blocking / discarding Forwarding, listening, learning, unknown Not connected Warning Hors service Disabled / broken / discarding Blocking Forwarding, listening, learning, unknown Not connected...
Page 151 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie Concernant les ports non surveillés / ports de liaison alternée, la couleur de la liaison est définie par l'état du port partenaire. Les liaisons apprises mais non actives entre des appareils changeurs d'outil et des appareils alternants sont affichées comme suit quelle que soit la couleur des ports connectés : ●...
Page 152: Particularités Des Liaisons Partielles
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.2 Topologie ● Sans fil ● Inconnu (la plus faible priorité) 4.2.3 Particularités des liaisons partielles Liaisons partielles Une liaison partielle est une liaison dont le port connecté d'au moins un appareil est inconnu. Il convient de distinguer les types de liaison partielle suivants : ●...
Page 153: Appareils Non Managés
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux 4.2.4 Appareils non managés Sous "Topologie > Appareils 'non managés'" vous pouvez gérer les appareils qui ne peuvent pas être surveillés par SINEMA Server et qui peuvent être ajoutés pour compléter la représentation topologique.
Page 154 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Entrez le texte de filtrage en fonc- Sélection d'un modèle créé tion d'enregistrements. Le texte pour le filtrage en fonction indiqué est recherché dans toutes d'enregistrements.
Page 155: Journaux - Disponibilité
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Gestion d'archives Les données historiques servant à établir des journaux sont enregistrées dans une base de données système. Sur la station de gestion, SINEMA Server Monitor met à disposition une fonction qui permet de supprimer des données historiques ou bien, en option, de les transférer sur un support externe ou de les importer.
Page 156 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Utilisation / contenu L'affectation des colonnes est certes préréglée dans la zone de données, mais elle peut être librement sélectionnée par vous ( en pied de page). Vous pouvez choisir les informations "constantes", telles qu'elles sont affichées dans les détails des appareils, mais aussi les valeurs statistiques suivantes : •...
Page 157 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Préfiltre pour journaux de disponibilité Les journaux de disponibilité peuvent être filtrés à l'aide de modèles de filtre. Le présent chapitre étudie spécifiquement les paramètres disponibles du préfiltre pour journaux de disponibilité.
Page 158: Journaux - Performances
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux 4.3.2 Journaux - Performances Vous pouvez accéder aux types de journaux décrits ci-après avec la commande de menu : "Journaux > Performances" Structure et signification Affichage de la performance des interfaces surveillées c.-à-d. de leur rapidité et fiabilité de la transmission de données pendant la période sous revue.
Page 159 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Utilisation / contenu L'affectation des colonnes dans la zone de données est prédéfinie, mais elle peut être définie comme bon vous semble ( en pied de page) Vous pouvez choisir les informations "constantes", telles qu'elles sont affichées dans les détails des appareils, mais aussi les valeurs statistiques suivantes : •...
Page 160: Journaux - Inventaire
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux 4.3.3 Journaux - Inventaire Vous pouvez accéder aux types de journaux décrits ci-après avec la commande de menu : "Journaux > Inventaire" Structure La page web "Journaux > Inventaire" contient les onglets "Fournisseur", "Plage d'adresses IP", "Catégorie d'appareils"...
Page 161: Journaux - Evènements
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Préfiltre pour journaux d'inventaire Les journaux d'inventaire peuvent être filtrés à l'aide de modèles de filtre. Vous trouverez les informations de base sur les modèles de filtre et possibilités de filtrage complexes au chapitre "Filtrer les données avec des modèles de filtre"...
Page 162 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Préfiltre pour journaux d'évènements Les journaux d'évènements peuvent être filtrés à l'aide de modèles de filtre. Le présent chapitre étudie spécifiquement les paramètres disponibles du préfiltre pour journaux de disponibilité. Vous trouverez les informations de base sur les modèles de filtre et possibilités de filtrage complexes au chapitre "Filtrer les données avec des modèles de filtre"...
Page 163: Journaux - Journaux De Validation
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux 4.3.5 Journaux - Journaux de validation 4.3.5.1 Généralités Fonction des journaux de validation Un journal de validation est le résultat d'un ensemble configurable de validations qui permet de contrôler les données surveillées de diverses catégories sur la base de critères configurables.
Page 164: Modèles De Journal De Validation
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Utilisation Le tableau suivant décrit les éléments de commande figurant dans l'en-tête de l'onglet. Élément de commande Fonction Ajouter une nouvelle configuration de journal de validation La boîte de dialogue des configurations de journal de validation s'ouvre, voir le chapitre Configu- ration de journaux de validation et de modèles de journal de validation (Page 165).
Page 165: Configuration De Journaux De Validation Et De Modèles De Journal De Validation
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Utilisation Le tableau suivant décrit les éléments de commande figurant dans l'en-tête de l'onglet. Élément de commande Fonction Ajouter un nouveau modèle de journal de validation La boîte de dialogue des modèles de journal de validation s'ouvre, voir le chapitre Configuration de journaux de validation et de modèles de journal de validation (Page 165).
Page 166 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Paramètres de configuration Pour les configurations de journal de validation, vous pouvez sélectionner un modèle de journal de validation dans la zone "Paramètres de configuration". Pour que les paramètres du modèle soient appliqués, cliquez sur le bouton "Utiliser le modèle de journal de validation"...
Page 167 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Propriétés de l'appareil Dans la catégorie "Propriétés de l'appareil", vous pouvez configurer les validations suivantes Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Liste blanche Tous les appareils couramment...
Page 168 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Paramètres Les appareils couramment Vous pouvez indiquer des plages d'adresses IP Les appareils surveil- d'adresse IP surveillés font l'objet d'un con-...
Page 169 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Adresses IP Le contrôle recherche dans le Aucune configuration n'est requise. La re- Les appareils dont les doubles réseau la présence d'adresses...
Page 170 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Adresses Le contrôle recherche dans le Aucune configuration n'est requise. La re- Les appareils dont les réseau la présence d'adresses cherche d'adresses MAC doubles s'effectue à...
Page 171 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux PROFINET Dans la catégorie "PROFINET", vous pouvez configurer les validations suivantes : Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Noms d'appareil PROFINET Ce contrôle recherche la Aucune configuration n'est...
Page 172 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Performances (ports) Dans la catégorie "Performances (ports)", vous pouvez configurer les validations suivantes : Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Semi-duplex Le contrôle recherche l'exis- Aucune configuration n'est...
Page 173 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Taux d'erreurs d'interface Le contrôle recherche l'exis- La validation pourra porter Les ports dont le taux d'er- tence de ports surveillés uniquement sur les dernières...
Page 174 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Réserves d'atténuation des Le contrôle recherche l'exis- La plage de réserve d'atté- Les ports POF dont la ré- ports POF tence de ports POF dont la...
Page 175: Données Historiques Et Diagrammes De Tendance
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Évènements Dans la catégorie "Disponibilité", vous pouvez configurer la validation suivante : Validation Description de la validation Possibilités de configuration Représentation du résultat dans le fichier de validation si la validation échoue Évènements de réseau On cherche à...
Page 176: Données Historiques
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux 4.3.6.1 Données historiques Signification Les données d'un appareil ou d'une interface, surveillées par SINEMA Server, évoluent. SINEMA Server enregistre ces modifications et les affiche dans les données historiques. Contenu Le tableau "Données historiques", correspondant à une entrée de journal d'appareil ou d'interface, affiche chaque évolution enregistrée dans une ligne particulière.
Page 177 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Représentation et contenu La figure ci-après montre à titre d'exemple un diagramme de tendance issus du type de journal "Taux d'erreurs d'interface WLAN" avec les courbes de "Taux moyen d'erreurs d'émission (%)" et "Taux moyen d'erreurs de réception (%)" Indiquez dans l'en-tête une période d'affichage puis activez l'indication en cliquant sur l'icône de filtre.
Page 178 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.3 Journaux Type de journal Onglet Données de tendance Performances Utilisation de la capacité des interfaces Utilisation moyenne de la capacité • d'émission en % Utilisation moyenne de la capacité • de réception en % Utilisation moyenne de la capacité...
Page 179: Administration
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Administration SINEMA Server met divers outils à disposition pour la gestion du réseau, des programmes, des utilisateurs et autres objets. Vous avez accès à ces outils sur les pages Web ci-après à l'aide des commandes de menu du même nom : "Administration >...
Page 180: Administration - Détection / Explorer
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 4.4.1 Administration - Détection / Explorer Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Administration > Détection" Onglet "Explorer" Explorer Cette page Web permet de paramétrer et de déclencher l'exploration du réseau. Vous pouvez définir la plage d'adresses IP pour la recherche dans le réseau et la carte réseau DCP utilisée par la station de gestion.
Page 181 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration D'autres options de paramétrage concernent la prise en charge des appareils détectés ainsi que l'exécution de la recherche. ● En-tête Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Démarrer l'exploration du réseau Une exploration en cours se reconnaît à...
Page 182 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration ● Zone "Carte réseau DCP pour recherche d'appareils" Vous déterminez ici quelles interfaces LAN de la station de gestion doivent être utilisées pour l'exploration du réseau DCP (icône d'état verte). Remarque Exploration du réseau via d'autres protocoles L'exploration du réseau via d'autres protocoles s'effectue indépendamment des paramètres définis dans cette zone.
Page 183 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration ● Zone "Type de détection DCP" Sélectionnez pour la prise en compte des appareils détectés parmi les options suivantes : – inclure tous appareils détectés par DCP dans le résultat. – inclure dans le résultat uniquement les appareils qui se trouvent dans la plage d'adresses IP indiquée.
Page 184: Administration - Détection / Profils
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 4.4.2 Administration - Détection / Profils Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Administration > Détection" Onglet "Profils" Afficher et éditer des profils L'onglet "Profils" affiche les profils d'appareils disponibles sous SINEMA Server sous forme de tableau.
Page 185: L'éditeur De Profils
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Icône Affichage / fonction Enregistrer les profils modifiés Les profils repérés par "*" sont enregistrés dans SINEMA Server. • Restaurer les profils sélectionnés Cette fonction est applicable aux profils fournis avec SINEMA Server après les •...
Page 186 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Créer un profil Si, après avoir sélectionné un profil comme modèle, vous créez un profil avec l'élément fonctionnel "Créer profil", la boîte de dialogue "Ajouter identificateur de profil" s'ouvre. Après validation des entrées par "OK", les boîtes de dialogue suivantes de l'éditeur de profils s'ouvrent.
Page 187 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Profil de surveillance - Saisir les détails de profil dans l'éditeur de profil Si vous voulez éditer ou créer un profil de surveillance, ouvrez la boîte de dialogue avec les onglets requis pour la surveillance d'un appareil de réseau. Eléments fonctionnels Les onglets décrits ci-après proposent en partie des éléments fonctionnels.
Page 188 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Onglet "Données de base" Champ de saisie / paramètre Description Nom de profil Catégorie d'appareils Catégorie d'appareil est affectée à tous les appareils qui sont détec- tés à l'aide de ce profil. Identificateur Identificateur de profil Famille...
Page 189 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Les entrées s'effectuent dans une nouvelle boîte de dialogue qui s'ouvre. Utilisez les éléments fonctionnels décrits ci-dessus pour créer un enregistrement. Les règles de détection pour la détection PROFINET via numéros d'article sont dérivées des règles de type d'appareil et ne sont pas modifiables dans l'onglet "Règles de détection".
Page 190 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Champ de saisie / paramètre Description Règle Spécification d'une règle avec des critères spécifiques protocole : PROFINET : • Indication des numéros d'article. Séparer plusieurs numéros d'ar- ticle par une virgule. L'utilisation de caractères génériques (*) n'est pas permise.
Page 191 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Onglet "Valeurs limites" Cet onglet contient des valeurs limites pour les données surveillées. Les valeurs limites sont associées à des opérateurs et déclenchent des évènements par exemple en cas de dépassement de valeur. Vous ne pouvez définir de nouvelles valeurs limites que pour les OID issus d'OID sets personnalisés.
Page 192: Administration - Surveillance
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 4.4.3 Administration - Surveillance Généralités Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Administration > Surveillance" La page web contient les onglets suivants : ● Général ●...
Page 193 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètres généraux ● Détection d'adresses IP doubles Si cette case est cochée, SINEMA Server vérifie qu'une adresse IP n'existe pas plusieurs fois sur le réseau. Remarque Condition requise pour la détection d'adresses IP doubles La détection d'adresses IP doubles n'est possible que si vous avez également installé...
Page 194 été exportés au format CSV par la fonction d'exportation sous "Administration > Système > Configuration". SINEMA Server contient par défaut des textes normalisés PROFINET et des textes normalisés pour appareils SIEMENS. Tout texte de la bibliothèque de textes de diagnostic PROFINET peut être activé, désactivé ou supprimé.
Page 195 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration canal PROFINET. Si un texte est supprimé de la bibliothèque de textes de diagnostic PROFINET, les données brutes correspondantes sont affichées dans le diagnostic de canal PROFINET et dans les détails d'évènement au format hexadécimal. Paramètres de surveillance SIMATIC La surveillance SIMATIC est uniquement prise en charge pour les CPU SIMATIC S7- 300/S7-400/ET 200.
Page 196: Administration - Surveillance Paramètres Snmp
Le tableau ci-dessous montre les enregistrements déjà créés avec des paramètres SNMP. Les paramètres SNMP suivants sont par défaut disponibles et activés : Paramètre SNMP Version SNMP Read community Write community SIEMENS IPCs with Diag- DMMCL DMMCL Monitor SNMP Settings - V2c public...
Page 197: Administration - Surveillance Groupes D'interrogation
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Lors de l'exploration du réseau, SINEMA Server explore tous les appareils compatibles SNMP dans l'ordre décroissant des versions activées de SNMP. Si un paramètre SNMP de version 3 est disponible et activé, celui-ci est utilisé par SINEMA Server pour l'exploration. Remarque Utilisation de SNMP V3 Nous vous recommandons, pour des raisons de sécurité, d'utiliser des paramètres de SNMP...
Page 198 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Signification Un groupe d'interrogation est un groupe d'appareils dont l'état actif/inactif est scruté selon une fréquence définie (cycle d'interrogation). Le cycle d'interrogation peut être défini pour chaque groupe dans une plage définie. Le nombre d'appareils par groupe est limité. La répartition en 3 groupes d'interrogation est définie sur la bande passante de votre cycle d'interrogation.
Page 199 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Remarque Nombre d'appareils Le nombre d'appareils affiché dans les onglets Moyen et Lent indique le nombre d'appareils restant jusqu'à ce que le nombre d'appareils maximal possible soit atteint. Utilisation Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête : Icône Affichage / fonction Icône...
Page 200: Administration - Surveillance Opc
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 4.4.3.4 Administration - Surveillance OPC Vous accédez à la page web représentée ci-après avec la commande de menu : "Administration > Surveillance > OPC" Généralités Les installations de production industrielles sont souvent équipées d'appareils de divers fournisseur utilisant divers automates avec des protocoles et formats de données incompatibles.
Page 201 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètres OPC Les éléments de commande suivants sont disponibles dans la zone de dialogue "Paramètres OPC" : Élément de commande Fonction Afficher automatiquement dans Si cette case est cochée, les données de tous les appareils surveillés par SINEMA OPC les appareils surveillés Server sont visibles dans OPC.
Page 202: Administration - Évènements
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Les éléments de commande suivants sont disponibles : Élément de Fonction commande La fenêtre de dialogue qui s'ouvre permet de modifier manuellement l'indice OPC UA de l'appareil sélectionné. Le bouton de cette fenêtre de dialogue actualise l'indice OPC UA selon la méthode configurée.
Page 203 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Types d'évènement - Signification ● Onglet "Evènements de réseau" Les évènements de réseau informent sur les modifications ou évènements d'erreur du réseau. Lorsque surviennent certains évènements d'alarme, les appareils émettent des traps qui sont exploitables par les stations de gestion.
Page 204 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Icône Affichage / fonction Changer l'état du type d'évènement sélectionné (✓) (activé / désactivé) Nota : Les types d'évènement désactivés sont transférés en fin de tableau. Rétablir les paramètres par défaut des types d'évènement sélectionnés Nota : Les types d'évènement créés par l'"utilisateur"...
Page 205: Administration - Évènements Groupes D'états Globaux
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Dialogue de saisie - Particularités La saisie dans les champs de texte s'effectue dans une langue spécifique. Si vous écrivez directement dans le champ de texte, le texte est enregistré sous la langue actuellement sélectionnée.
Page 206 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Etats d'évènements dans les groupes d'états globaux Divers états que les évènements de groupes d'états globaux peuvent adopter, sont significatifs pour la formation de l'état global d'appareils. Ces états d'évènement sont affichés dans la colonne "État d'évènement"...
Page 207 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Les groupes d'états globaux sont constitués des évènements suivants : ● Groupe d'états globaux "A" : – Evènement "A1" : Avertissement - Etat global "Maintenance requise" – Evènement "A2" : Info - Etat global "Maintenance nécessaire" –...
Page 208 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Types de groupes d'états globaux Il faut distinguer les groupées d'états globaux personnalisés de ceux définis par le système. Dans les groupes d'états globaux définis par le système, il est possible d'adapter les affectations d'états globaux à...
Page 209 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Structure de la page Web La page Web "Administration > Évènements > Groupes d'états globaux" affiche des groupes d'états globaux définis par le système et éventuellement des groupes d'états globaux personnalisés. Utilisation Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête.
Page 210: Administration - Évènements Traitement D'évènement
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Dialogue de configuration de groupes d'états globaux Ce dialogue affiche le nom des groupes d'états globaux ainsi que leurs évènements. Les évènements affectés peuvent être activés ou désactivés pour le déclenchement. Il est possible d'affecter aux groupes d'états globaux personnalisés des évènements visibles sous l'entrée "Administration"...
Page 211 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration La dernière boîte de dialogue affichée "Traitement d'évènement" indique également dans la barre de titre le type de contexte choisi et l'objet sélectionné. Commande "Traitement d'évènement" et dialogue "Catalogue des nouveaux traitements d'évènement"...
Page 212 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Dialogue "Catalogue des nouveaux traitements d'évènement" Ce dialogue permet de configurer les paramètres suivants : ● Données de base / type Vous pouvez sélectionner dans une zone de liste déroulante : –...
Page 213: Administration - Utilisateur
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètre Signification Programme Entrez ici le nom d'un programme à exécuter sous forme de processus d'arrière-plan en réaction à un évènement. Le programme peut être exécuté par SINEMA Server en tâche de fond s'il est enregistré...
Page 214 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Fonctions Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Créer un utilisateur Ceci ouvre l'éditeur d'utilisateurs. Modifier un utilisateur Ceci ouvre l'éditeur d'utilisateurs. Supprimer un utilisateur Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage Démarrer la recherche de texte / le filtrage Les groupes d'utilisateurs affichés sont ceux dont le nom contient le texte men-...
Page 215: Administration - Utilisateur Groupes D'utilisateurs
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration ● Groupe d'utilisateurs ● Connecté (adresse IP) Lorsque vous créez ou modifiez un utilisateur, une fenêtre additionnelle avec deux onglets s'ouvre, dans laquelle vous entrez les données de l'utilisateur. Editeur d'utilisateurs Lorsque vous créez ou modifiez un utilisateur, une fenêtre additionnelle s'ouvre, dans laquelle vous pouvez entrer les données de l'utilisateur et sélectionner les affichages.
Page 216 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Editeur de groupes d'utilisateurs Lorsque vous créez ou modifiez un groupe, une fenêtre additionnelle s'ouvre, dans laquelle vous pouvez sélectionner les droits d'utilisateur du groupe correspondant. Ces droits sont : ● Accès au serveur via URL ●...
Page 217: Administration - Utilisateur Connexions Bloquées
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 4.4.5.3 Administration - Utilisateur Connexions bloquées Protection contre les attaques par force brute Pour se protéger contre les attaques par force brute, l'adresse IP d'un utilisateur ou la connexion d'un utilisateur est rejetée après cinq tentatives de connexion infructueuses à SINEMA Server, si le délai séparant les tentatives est inférieur à...
Page 218 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Zone du dialogue "Configuration système" : ● Bouton "Exporter" Cliquez sur le bouton "Exporter" pour exporter la configuration système. Les paramètres suivants peuvent être enregistrés dans un chemin à définir : –...
Page 219: Administration - Système Paramètres De Messagerie
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 4.4.6.3 Administration - Système Paramètres de messagerie Avant de pouvoir configurer une réaction à un évènement sous "Administration > Évènements > Traitement d'évènement", vous devez configurer les paramètres de messagerie sous "Administration > Système > Paramètres de messagerie". Vous devez indiquer : ●...
Page 220 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Importation d'un certificat dans la mémoire de certificats Si vous utilisez SSL ou TLS pour le cryptage, le certificat du serveur de messagerie doit être importé dans la mémoire de certificats de la station de gestion si le certificat ne s'y trouve pas ou s'il s'agit d'un certificat auto-signé.
Page 221 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 3. Dans la liste des "Composants logiciels enfichables", sélectionnez l'entrée "Certificat" puis cliquez sur le bouton "Ajouter". SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 222 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 4. Sélectionnez l'option "Un compte d'ordinateur" puis cliquez sur le bouton "Suivant". SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 223 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 5. Veuillez vous assurer que, dans le paramètre "Ce composant logiciel enfichable gérera toujours", l'option "L'ordinateur local" est bien sélectionnée puis cliquez sur le bouton "Terminer". La mémoire de certificats de l'ordinateur local est à présent affichée dans la liste des composants logiciels enfichables.
Page 224 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 7. Naviguer dans la structure des dossiers sur le côté gauche jusqu'au dossier "Certificats (ordinateur local) > Autorités de certification racine dignes de confiance > Certificats". 8. Dans le menu contextuel du dossier "Certificats", sélectionnez la commande "Toutes les tâches >...
Page 225: Administration - Mes Paramètres
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 9. Cliquez sur le bouton "Suivant". 10.Cliquez sur le bouton "Parcourir..." pour sélectionner le certificat du serveur de messagerie puis cliquez sur le bouton "Suivant". 11.Veuillez vous assurer que, dans la fenêtre suivante, l'option "Enregistrer tous les certificats dans la mémoire suivante"...
Page 226: Administration - Mes Paramètres Interface Utilisateur
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration 4.4.7.2 Administration - Mes paramètres Interface utilisateur La page web "Administration > Mes paramètres > Interface utilisateur" contient le champ "Intervalle de surveillance". L'intervalle de surveillance permet de spécifier au bout de combien de secondes les données de l'interface utilisateur seront actualisées.
Page 227: Conditions Requises Pour L'exécution De Travaux
Un HSP, identifié par le numéro d'article de l'appareil auquel il correspond, est nécessaire pour chaque appareil dont vous souhaitez charger le firmware. Les HSP pour les appareils Siemens pris en charge sont déjà disponibles sur SINEMA Server et sont identifiés par les numéros d'article des appareils auxquels ils correspondent.
Page 228 Les HSP pour les appareils Siemens pris en charge sont déjà disponibles sur SINEMA Server et sont identifiés par les numéros d'article des appareils auxquels ils correspondent. La colonne "Prise en charge HSP : activation du firmware"...
Page 229 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Type de travail "Nettoyage de base de données" Il existe déjà pour le type de travail "Nettoyage de base de données" un travail dont le type d'exécution est "Manuel". L'exécution de ce travail nécessite un HSP qui existe déjà dans SINEMA Server.
Page 230 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Icône Fonction Arrêter / suspendre les travaux sélectionnés La fonction de ce bouton dépend de l'état du travail sélectionné : Travail à l'état "Traitement en cours" : Le travail sélectionné est arrêté et mis à l'état •...
Page 231: Configuration De Travaux
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Icône Fonction Sélection d'un modèle créé pour le filtrage en fonction de travaux. Après la sélection, les propriétés du modèle de filtre sont appliquées à la liste des travaux. Les paramètres de filtre non enregistrés sont repérés par le caractère "*".
Page 232 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètre Fonction Fonctions Affichage de toutes les fonctions contenues dans le travail. Il est suivi de l'état des fonctions lors de la dernière exécution du travail, voir chapitre Conditions requises pour l'exécution de travaux (Page 227). Type d'exécution Cette zone de liste déroulante permet de définir le type d'exécution du travail : Manuel : Le travail peut uniquement être exécuté...
Page 233 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètres spécifiques du type de travail "Chargement du firmware" L'onglet "Paramètres spécifiques du type de travail" contient pour le type de travail "Chargement du firmware" les paramètres suivants : Paramètre Fonction Nombre maximal Définit le nombre maximal de fonctions du travail pouvant être exécutées en parallèle.
Page 234 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètres spécifiques du type de travail "Activation du firmware" L'onglet "Paramètres spécifiques du type de travail" contient pour le type de travail "Activation du firmware" les paramètres suivants : Paramètre Fonction Nombre maximal Définit le nombre maximal de fonctions du travail pouvant être exécutées en parallèle.
Page 235 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètre / élément Fonction de commande Nombre maximal de Définit le nombre maximal de fonctions du travail pouvant être exécutées en parallèle. Chaque fonctions exécutées appareil est traité dans une fonction particulière. en parallèle La valeur minimale est 1, la valeur maximale est celle configurée dans les paramètres de base valables pour tous les travaux.
Page 236 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètres spécifiques du type de travail "Nettoyage de base de données" L'onglet "Paramètres spécifiques du type de travail" contient pour le type de travail "Nettoyage de base de données" les paramètres suivants : Paramètre Fonction Entrées à...
Page 237 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Pour les travaux dont l'exécution a déjà été démarrée, seule la zone des appareils affectés est affichée. Dans cette affichage, la colonne "État" affiche l'état de la fonction. La cause de l'erreur des fonctions dont l'exécution a échoué, est affichée dans une info-bulle.
Page 238: Paramètres De Base Du Travail
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Pour les travaux déjà exécutés, vous pouvez faire afficher avec l'icône l'historique d'exécution du script CLI. 4.4.8.4 Paramètres de base du travail Généralités Dans les paramètres de base du travail vous pouvez définir des paramètres valables pour tous les types de travail et des paramètres spécifiques d'un type de travail.
Page 239 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètre / élément Fonction de commande Éditer HSP sélectionné Ouvre un dialogue qui permet de saisir un texte descriptif et le temps d'attente en secondes d'une réponse des appareils. Il est en outre possible d'indiquer, de modifier et de supprimer les numéros d'article des appareils auxquels s'applique le HSP.
Page 240 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Paramètre / élément de Fonction commande Éditer le fichier de firmware sélectionné Ouvre l'éditeur décrit dans le tableau "Éditeur de fichiers de firmware", pour l'édition du fichier de firmware sélectionné. Supprimer les fichiers de firmware sélectionnés Supprime les fichiers de firmware sélectionnés du dossier de firmware de SINEMA Server.
Page 241 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Tableau 4- 27 Éditeur de fichiers de firmware Paramètre / élément Fonction de commande Version de firmware Version de firmware lue par SINEMA Server dans le fichier de firmware sélectionné. La version de firmware lue peut être modifiée manuellement et est utilisée pour la composition de la version de firmware détectée.
Page 242 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Tableau 4- 29 Communication Paramètre / élé- Fonction ment de commande Port SSH (crypté) Le protocole "SSH" et le port indiqué sont utilisés pour communiquer avec les appareils pour les- quels des scripts CLI doivent être exécutés. Port Telnet (non Le protocole "Telnet"...
Page 243 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.4 Administration Tableau 4- 31 Scripts CLI et numéros d'article compatibles Paramètre / élé- Fonction ment de commande Ajouter un nouveau script CLI Ouvre un éditeur qui permet d'enregistrer les paramètres et commandes du script CLI. L'éditeur est décrit dans le tableau "Éditeur de scripts CLI".
Page 244: Récapitulatif Des Serveurs
Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.5 Récapitulatif des serveurs Paramètre / élé- Fonction ment de commande Numéros d'article Ouvre un éditeur permettant d'ajouter, de modifier et de supprimer les numéros d'article d'appareils auxquels les scripts CLI sont applicables. Commandes CLI Zone d'édition pour la création et l'édition de scripts CLI.
Page 245 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.5 Récapitulatif des serveurs Signification SINEMA Server permet de consulter sur la page Web "Récapitulatif des serveurs" un récapitulatif des états globaux des appareils qui sont surveillés dans le réseau par d'autres instances SINEMA Server. La page Web affiche à ce propos, pour chaque instance de SINEMA Server, le nombre d'appareils qui se trouvent aux différents états globaux.
Page 246 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.5 Récapitulatif des serveurs Contenu Les informations suivantes sont fournies dans les colonnes du récapitulatif des serveurs : Paramètre Signification Nom de l'instance de SINEMA Server IP/hôte Adresse IP de l'instance de SINEMA Server État du sys- État d'accessibilité...
Page 247 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.5 Récapitulatif des serveurs Dans l'onglet "Paramètres avancés" vous pouvez configurer le port utilisé pour interroger les états globaux d'appareil dans l'instance de SINEMA Serveur. Remarque Shared Secret nécessaire Pour qu'une instance de SINEMA Server puisse interroger et afficher dans le récapitulatif des serveurs les données d'appareil d'une autre instance de SINEMA Server, il faut avoir configuré...
Page 248 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références. 4.5 Récapitulatif des serveurs SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 249: Echange De Données Via Opc
Echange de données via OPC Accès via un serveur OPC - Options et concept La norme OPC (Open Process Control) est utilisée pour les appareils en automatisation industrielle pour échanger en temps réel les données de l'installation, alarmes et évènements, données historiques et données des processus de fabrication par lots, entre automates de différentes marques.
Page 250: Accès Aux Données Via Opc (Ua)
Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) Accès aux données via OPC (UA) OPC UA (Unified Architecture) repose sur une architecture orientée service qui se passe des composants de Microsoft COM/DCOM (Component Object Model/Distributed Component Object Model).
Page 251 Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) 4. Dans le menu contextuel de l'entrée "Tag Management", sélectionnez la commande de menu "Add new driver > OPC UA WinCC Channel". 5. Dans le menu contextuel de l'entrée "OPC UA Connections", sélectionnez l'option "System parameters".
Page 252 Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) 6. Dans "WinCC OPC UA Configurator", sélectionnez dans le menu contextuel de l'entrée "OPC UA Connections" la commande de menu "Create a new connection". SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 253 Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) 7. Dans la fenêtre "Server selection", entrez dans le champ de saisie "Discovery Server" les caractéristiques du serveur OPC UA puis cliquez sur le bouton pour rafraîchir la fenêtre. SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 254 établis par le serveur OPC UA sont rejetés par défaut. L'entrée pour la liaison OPC UA se colore en rouge. 9. Déplacez les certificats rejetés sur le serveur OPC UA du répertoire "C:\Siemens\SINEMAServer\WinCC_OA\3.14\data\opcua\server\PKI\CA\rejected" vers le répertoire "C:\Siemens\SINEMAServer\WinCC_OA\3.14\data\opcua\server\PKI\CA\certs". Résultat : Vous avez créé une liaison au serveur OPC UA. La commande de menu "Window >...
Page 255 Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) Accès OPC UA avec OPC Scout 1. Démarrez SINEMA Server. 2. Démarrez OPC Scout V10. SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 256 Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) 3. Créez une liaison UA Server signée et cryptée dans OPC Scout V10 (opc.tcp://pcname:port). SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 257 "Paramètres de port" de SINEMA Server. 5. Double-cliquez sur le serveur pour faire apparaître le message d'erreur "Bad certificate error". 6. Vous trouverez alors dans le répertoire "C:\Siemens\SINEMAServer\WinCC_OA\3.14\data\opcua\server\PKI\CA\rejected" le certificat OPC Scout V10 rejeté. SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 258: Accès Aux Données Via Opc (Da)
Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) 7. Déplacez ce certificat dans le répertoire "C:\Siemens\SINEMAServer\WinCC_OA\3.14\data\opcua\server\PKI\CA\certs". 8. Double-cliquez à nouveau sur le serveur pour une liaison signée et cryptée. Accès aux données via OPC (DA) OPC DA est une norme réglementant le transfert de données en temps réel d'appareils d'acquisition de données tels que les API.
Page 259 Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) Spécification des propriétés de la configuration DCOM pour la communication OPC DA Les paramétrages à effectuer dans la configuration DCOM pour la communication OPC DA comprennent les opérations suivantes : ●...
Page 260 Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) 6. Dans l'onglet "Propriétés par défaut", spécifiez le niveau d'authentification par défaut en sélectionnant dans la zone de liste déroulante l'option "Connexion". 7. Sélectionnez dans la zone de liste déroulante du niveau d'emprunt d'identité, l'option "Identifier"...
Page 261 Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) 11.Configurez les autorisations d'accès en fonction de vos besoins en sélectionnant les options voulues et en les validant par "OK". – Pour accorder l'accès à tous les utilisateurs, ajoutez le groupe de domaine "Tous". –...
Page 262: Configuration Des Paramètres Dcom Pour Le Serveur Opc
Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) 5.3.2 Configuration des paramètres DCOM pour le serveur OPC Marche à suivre 1. Développez dans la fenêtre "Services de composants" l'entrée "Poste de travail" pour afficher l'arborescence des dossiers. 2.
Page 263 Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) 8. Il est recommandé de sélectionner dans l'onglet "Sécurité" l'option "Standard" sous "Autorisation d'exécution et d'activation". Si vous activez "Adapter", veuillez vous assurer que vous avez bien ajouté les utilisateurs et/ou groupes d'utilisateurs de serveur OPC appropriés.
Page 264 Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) 12.Dans l'onglet "Protocoles par défaut" décalez sous "Protocoles DCOM" l'entrée "TCP/IP orienté connexion" en première position de la liste et supprimez les protocoles inutilisés. 13.Les paramètres sélectionnés dans l'onglet "Identité" dépendent de l'utilisation prévue du PC avec le serveur OPC.
Page 265: Accéder Aux Données De Sinema Server Via Un Serveur Opc (Da)
Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) Configuration des paramètres DCOM pour le navigateur du serveur OPC 1. Sélectionnez dans l'affichage de liste de la configuration DCOM l'objet "OpcEnum". 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur cet objet puis sélectionnez "Propriétés". 3.
Page 266 Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) 7. Faites glisser les éléments d'appareil requis dans la zone "Affichage DA 1". 8. Au bord supérieur de la zone, cliquez sur le bouton "Lire". Vous démarrez ainsi la lecture des valeurs des diverses propriétés de l'appareil sélectionné...
Page 267 Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) 12.Si l'appareil de réseau qui contient l'adresse IP, a été placé à l'état non surveillé sous SINEMA Server, la valeur de l'état de surveillance passe à "0" c.-à-d. "non surveillé". 13.Si l'appareil de réseau avec l'adresse IP en question est de nouveau placé...
Page 268 Echange de données via OPC 5.3 Accès aux données via OPC (DA) SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 269: Questions Et Réponses
Questions et réponses Les chapitres ci-après se proposent de répondre aux questions typiques qui se posent lors de l'utilisation de SINEMA Server. Utilisation générale / installation Foire aux questions Combien d'utilisateurs peuvent-ils accéder simultanément en tant que clients à l'interface Web de SINEMA Server ? Dix utilisateurs peuvent accéder simultanément à...
Page 270 Questions et réponses A.1 Utilisation générale / installation Que faire en cas d'erreur d'installation de l'application SINEMA Server sur le lecteur "D:" ? Même si vous installez l'application SINEMA Server sur le lecteur "D:", une partie seulement des composants de SINEMA Server est installée sur ce lecteur. D'autres composants sont installés tout de même sur le lecteur de Windows (lecteur "C:").
Page 271: A.2 Connexion / Démarrage
Questions et réponses A.2 Connexion / démarrage Connexion / démarrage Foire aux questions Que se passe-t-il en cas de plantage de la base de données de SINEMA Server ? En cas d'arrêt forcé durant le fonctionnement de SINEMA Server, il se peut que la base de données de SINEMA Server soit endommagée.
Page 272: A.3 Topologie
Questions et réponses A.3 Topologie Topologie Foire aux questions Comment imprimer un affichage de topologie ? Cliquez sur l'icône d'imprimante dans la barre d'outils. Comment modifier la taille de l'affichage de topologie ? Pour modifier la taille de l'affichage de topologie, utilisez le champ de sélection du "Facteur de zoom"...
Page 273 Questions et réponses A.4 Surveillance du réseau / Exploration / SNMP Quels paramètres de sécurité sont disponibles pour SNMPv3 ? Les niveaux de sécurité suivants sont disponibles pour SNMPv3 : ● noAuthnoPriv : pas d'authentification, pas de cryptage. ● authNoPriv : Authentification par l'algorithme MD5 et SHA-1, pas de cryptage MD5 et SHA-1.
Page 274: A.5 Affichages
Questions et réponses A.5 Affichages L'exploration du réseau est-elle possible avec des cartes réseau VLAN ? L'exploration du réseau avec des cartes réseau VLAN est, d'une manière générale, possible toutefois un accès aux appareils via le protocole DCP ne sera pas possible. Les propriétés d'appareil suivantes ne pourront donc pas être identifiées : ●...
Page 275: A.7 Migration / Importation / Exportation
Questions et réponses A.7 Migration / importation / exportation Migration / importation / exportation Foire aux questions Comment transférer les paramètres de configuration d'un système SINEMA Server vers un autre système SINEMA Server Pour recopier des paramètres de configuration d'un système SINEMA Server vers un autre système SINEMA Server, vous pouvez utiliser les fonctions d'exportation et d'importation de SINEMA Server.
Page 276: A.9 Editeur De Profil
Questions et réponses A.9 Editeur de profil Editeur de profil Foire aux questions Où trouve-t-on les profils sous SINEMA Server ? Pour afficher la liste des profils, utilisez la commande de menu "Administration > Détection > Profils". L'affichage ou non de cette fonction dépend des droits de l'utilisateur. Quelle est la différence entre les profils généraux et les profils de surveillance ? Les profils généraux sont utilisés pour la détection et la surveillance.
Page 277 Questions et réponses A.9 Editeur de profil Que faire si un type d'appareil erroné a été affecté à un appareil détecté en raison d'une erreur dans les règles ? Vous avez 3 possibilités : ● Option 1 : A l'aide de la fonction d'affectation automatique de profils, SINEMA Server recherche à intervalles réguliers un profil approprié...
Page 278: A.10 Navigateur Web
Questions et réponses A.10 Navigateur web A.10 Navigateur web Foire aux questions Comment faire afficher le chemin dans Internet Explorer ? Lors de la recherche de fichiers (p. ex. lors du chargement d'icônes), Internet Explorer affiche dans l'indication de chemin "fakepath". Si vous voulez par contre voir le chemin correct (tous les dossiers), modifiez les paramètres suivants dans les options Internet : ●...
Page 279: A.12 Sujet Travaux
A.12 Sujet Travaux Comment télécharger le firmware ? Vous trouverez une marche à suivre décrivant pas à pas comment télécharger le firmware sur le site du Siemens Industry Online Support : Lien (https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109740213). SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 280 Questions et réponses A.12 Sujet Travaux SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 281: Glossaire
Glossaire Appareil de réseau Les appareils de réseau possèdent sous SINEMA Server certaines propriétés. Vous trouverez par conséquent dans les descriptions des termes dont la signification, en relation avec SINEMA Server, est définie comme suit : ● Appareil accessible Appareil auquel il est possible d'accéder dans le cadre de la détection et de l'interrogation.
Page 282 Glossaire Glossaire SIMATIC NET - Note Vous trouverez ci-après des explications sur des termes qui sont importants pour le produit décrit ici ou les sujets exposés dans le présent document. Vous trouverez des explications complémentaires sur les termes techniques figurant dans cette documentation dans le glossaire SIMATIC NET.
Page 283 Glossaire Polling Interrogation à intervalles réguliers de l'état des appareils gérés. SNMP Community Une SNMP Community est un groupe d'appareils et de stations de gestion sur lesquels le protocole SNMP est exécuté. Station de gestion La station de gestion est le système sur lequel SINEMA Server est installé. SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 284 Glossaire SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...
Page 285: Index
Index Configuration de groupes d'interrogation, 199 Configuration logicielle requise, 24 Configuration matérielle requise, 23 Configuration minimale, 23 Activer la surveillance, 103 Configuration recommandée, 23 Adaptation de la plage d'exploration, 50, 50, 183 Configuration requise pour le client web, 24 Administrateur, 70 Configuration système Affichage de base, 64 exporter, 218...
Page 286 Index Evènements, 116 Intervalle de surveillance, 226 Configurer et surveiller dans SINEMA Server, 60 Intervalle d'interrogation DCP, 192 filtrer, 79 Evènements de réseau, 59, 59, 161 Evènements système, 161 Expert, 117 Journaux Exploration, (Exploration du réseau) Inventaire, 160 Marche à suivre, 50 Période d'analyse, 153 Exploration du réseau, 49 Journaux avec diagrammes de tendance, 177...
Page 287 Index Ports LAN, 115 Topologie de réseau, 62 Ports par défaut, 31 Traitement des évènements, 211 Power User, 70 Créer, 211 Processeur, 23 Type de détection DCP, 183 Profil, 54 Types de journaux, 153 afficher et éditer, 184 Disponibilité, 153 Ajouter un nouveau type d'appareil à...
Page 288 Index SINEMA Server Instructions de service, 06/2017, C79000-G8977-C241-08...

Ce manuel est également adapté pour:

Sinema server v12 sp1 Sinema server v12 sp1 hf1 Sinema server v13 Sinema server v13 hf2 Sinema server v13 sp1 Sinema server v13 sp2 ... Afficher tout

Siemens SINEMA Server V12 Instructions De Service

1 Gestion de Réseau Avec SINEMA Server - Introduction

2 Installer, Configurer et Démarrer SINEMA Server

3 Familiarisation Avec SINEMA Server - Fonctions de Base

4 Utilisation de SINEMA Server - Partie Références

5 Echange de Données Via OPC

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SINEMA Server V12

Sommaire des Matières pour Siemens SINEMA Server V12

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières