Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Unités de contrôle
SINAMICS G120
Siemens SINAMICS G120 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS G120. Nous avons
25
Siemens SINAMICS G120 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions De Service, Mise En Route, Notice De Service
Siemens SINAMICS G120 Mode D'emploi (883 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 5.39 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité Élémentaires
7
Sécurité Industrielle
9
Paramètres
11
Explications au Sujet de la Liste de Paramètres
12
Structure Générale des Descriptions des Paramètres
12
Numéro de Paramètre
13
FCOM: Nom Long du Paramètre / Nom Abrégé du Paramètre
14
Niveau D'accès
15
Type de Données
16
Première Indication
16
Groupe D'unités et Choix de L'unité
18
Diagramme Fonctionnel
20
Valeurs de Paramètres
20
Dépendance
21
Consignes de Sécurité
22
Macro Groupe D'entraînement / Macro Variateur
27
Version Firmware de la Control Unit / Version Firmware
28
CO: Mesure de Vitesse de Rotation Lissée / Mesure Vitesse
28
Mesure de Vitesse de Rotation Tr/Min Lissée / Mesure Vitesse
28
Fréquence de Sortie Lissée / Fréquence Sortie
29
CO: Tension de Sortie Lissée / Tension de Sortie
29
CO: Mesure de Courant Valeur Absolue Lissée / Courant Moteur
30
Mesure de Couple Lissée / Mesure de Couple
31
CO: Mesure de Puissance Active Lissée / Absorbée
31
CO: Température Moteur / Temp Mot
32
Facteur de Puissance Lissé / Cos Phi Liss
34
CO: Affichage de L'énergie / Affichage Énergie
34
Consommation D'énergie Réinitialiser L'affichage / Réini Conso Én
34
Consommation D'énergie Économisée / Conso Énergie Éco
34
CO: Affichage de L'énergie du Processus / Affich Éner Proc
35
BI: Consommation D'énergie Débloquer L'affichage / Conso Énergie Débl
35
CO/BO: Jeu de Paramètres de Commande CDS Actif / CDS Actif
38
CO/BO: Jeu de Paramètres D'entraînement DDS Actif / DDS Actif
38
CO/BO: Mot de Commande Supplémentaire / STW Supplémentaire
41
CO/BO: Mot D'état Régulation / ZSW Régulation
41
CO: Consigne de Vitesse Avant Filtre de Consigne / N_Csg Avant Filtre
42
CO: Consigne de Vitesse de Rotation après Filtre / N_Csg après Filtre
42
CO: Régulateur de Vitesse Variable D'erreur / Rég_N Signalerreur
43
CO: Mesure de Courant Valeur Absolue / I_Mes Val.absolue
44
CO: Tension de Circuit Intermédiaire Mesure / Mesure VDC
45
CO: Facteur de Réglage / Facteur Rég
46
CO: Mesure de Facteur de Puissance / Cos Phi Mes
48
Classe D'applications / Classe App
48
CU Détection Via LED / CU Reconnaiss LED
50
Configuration Moteur / Config Moteur
50
Jeu de Paramètres de Commande (CDS) Nombre / CDS Nombre
50
Jeux de Paramètres D'entraînement (DDS) Nombre / DDS Nombre
50
Partie Puissance Numéro de Code Actuel / PP N° Code Act
51
Partie Puissance Numéro de Code / PP N° de Code
51
Partie Puissance Type Actuel / PP Type Actuel
52
Partie Puissance Propriétés du Matériel / PP Propr Mat
52
Partie Puissance Application / PP Application
53
Entraînement Type de Filtre Côté Moteur / Entr Type Ftre Mot
56
Partie Puissance Filtre Sinus Capacité / LT Flt Sinus C
58
Partie Puissance Résistance Interne / PP R Interne
58
Surveillance Défaut à la Terre Seuils / Défaut Terre Seuil
59
Partie Puissance Réaction de Surcharge / PP Réact.surcharge
60
Partie Puissance Alarme pour une Surcharge I2T / PP Seuil Alarm I2T
62
Tempo Arrêt Ventil / Tempo Arrêt Ventil
62
Tension de Circuit Intermédiaire Seuil de Sous-Tension / VDC Seuil Soustens
62
Type Moteur Sélect / Sélect Type Mot
63
Numéro de Code Moteur Sélection / N° Code Mot Sélect
66
Publicité
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (584 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 23.84 MB
Table des Matières
Sommaire
7
Modifications Dans L'édition Actuelle
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
21
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
22
Note Relative à la Sécurité
23
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
24
2 Introduction
27
A Propos du Manuel
27
Guide D'utilisation du Manuel
28
3 Description
31
Utilisation Conforme
31
Utilisation de Produits D'origine Tierce
31
Utilisation de Openssl
31
Identification du Variateur
32
Autres Constituants du Variateur
32
Principaux Composants du Variateur
32
Directives et Normes
33
Plus D'informations
34
Control Units
35
Kit de Raccordement du Blindage pour la Control Unit
35
Power Module
37
Power Module en Indice de Protection IP20
38
PM240-2 pour des Applications Standard
38
PM240P-2 pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
39
PM250 pour Application Standards Avec Réinjection D'énergie Dans le Réseau
39
Power Module pour Montage Passe-Cloison
40
PM230 pour Montage Passe-Cloison, pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
40
PM240-2 pour Montage Passe-Cloison pour Applications Standard
40
Power Module en Indice de Protection IP55 / Type UL 12
41
PM 230 pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
41
Composants pour les Power Modules
42
Accessoires de Blindage
42
Kit de Raccordement du Blindage
42
Filtre Réseau
43
Filtres Réseau Externes pour PM250
43
Important
43
Inductance Réseau
44
Inductances Réseau pour Power Modules PM240P
45
Inductance de Sortie
46
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP20)
48
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
48
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 Push-Trough
49
Filtre Du/Dt Plus VPL
50
Filtre Sinus
52
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
53
Résistance de Freinage
54
Brake Relay
56
Safe Brake Relay
56
Control Unit Adapter Kit CUA20
57
Vue D'ensemble
57
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
58
Fonctionnement Multimoteur
58
4 Installation
59
Installation de L'étiquette D'avertissement pour le Marché Nord-Américain
59
Montage de la Machine ou de L'installation Conforme aux Règles de CEM
60
Armoire
61
Mesures à Prendre en Présence de Plusieurs Armoires
61
Montage de L'armoire
61
Plus D'informations
62
Câbles
62
Pose des Câbles Dans L'armoire
63
Exigences Concernant les Câbles Blindés
64
Pose des Câbles à L'extérieur de L'armoire
64
Composants Électromécaniques
65
Circuit de Protection Contre les Surtensions
65
Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
66
Montage du Power Module
67
Règles de Montage Élémentaires
67
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
67
Protection Contre la Propagation du Feu
67
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM240-2, IP20
68
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM240P-2, IP20
71
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM230, IP20
73
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Modules PM230 et PM240-2 pour Montage Passe-Cloison
76
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM250
80
Raccordement du Réseau et du Moteur
83
Réseaux Admissibles
83
Vis de Mise à la Terre Fonctionnelle Sur le Variateur de Taille FSG
84
Réseau TN
84
Variateur Sur Réseau TN
85
Variateur Sur Réseau TT
86
Variateur Sur Réseau IT
87
Exigences Relatives au Conducteur de Protection
88
Vue D'ensemble
88
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM240-2
90
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM230
95
Raccordement du Variateur au Power Module PM240P-2
97
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM250
99
Raccordements pour Taille FSC
99
Couplage en Étoile ou en Triangle du Moteur au Variateur
101
Description des Fonctions
101
Vue D'ensemble
101
Raccordement des Interfaces de Commande du Variateur
102
Vue D'ensemble des Interfaces
104
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain
105
Borniers des Control Units CU240B-2
106
Borniers Avec Exemple de Câblage
106
Autres Possibilités de Câblage des Entrées TOR
107
Réglage D'usine des Interfaces CU240B-2
108
Control Units Avec Interface PROFIBUS
108
Control Units Avec Interface USS
109
Réglages Par Défaut des Interfaces CU240B-2
110
Borniers des Control Units CU240E-2
113
Important
115
Réglage D'usine des Interfaces CU240E-2
116
Réglages Par Défaut des Interfaces CU240E-2
118
Entrée TOR de Sécurité de la CU240E-2
128
Détection D'erreur
128
Etat Logique
128
Raccordement des Sorties TOR de Sécurité à Commutation P/P et à Commutation P/M
128
Raccordement de L'entrée TOR de Sécurité
130
Description des Fonctions
130
Vue D'ensemble
130
Plus D'informations
131
Câblage du Bornier
132
Important
133
Interfaces de Bus de Terrain
134
Raccordement du Variateur à PROFINET
134
Communication Via PROFINET IO et Ethernet
134
Informations Complémentaires Sur PROFINET
135
Variateur en tant Qu'abonné Ethernet
135
Raccordement du Câble PROFINET au Variateur
136
Que Régler pour la Communication Via PROFINET
136
Configuration de la Communication PROFINET Dans le Contrôleur IO
136
Nom D'appareil
136
Exemples D'application
137
Installation du Fichier GSDML
137
Raccordement du Variateur à PROFIBUS
137
Raccordement du Câble PROFIBUS au Variateur
138
Que Régler pour la Communication Via PROFIBUS
138
Configuration de la Communication PROFIBUS
138
Réglage de L'adresse
138
Réglage du Télégramme
138
Installation du Fichier GSD
139
Paramétrage de L'adresse PROFIBUS
139
Réglage de L'adresse de Bus
140
Raccordement du Frein à L'arrêt du Moteur
141
Installation Brake Relay - Power Module PM250
143
Montage du Brake Relay
143
Raccordement du Brake Relay au Variateur
143
Mounting and Connecting the Brake Relay
144
Surveillance de la Température de la Résistance de Freinage
145
5 Mise en Service
147
Guide pour la Mise en Service
147
Vue D'ensemble
147
Outils de Mise en Service du Variateur
148
Outils Logiciels pour PC
148
Pupitre Opérateur
148
Smart Access
148
Respect du Règlement Général Sur la Protection des Données
149
Préparation de la Mise en Service
150
Recherche des Paramètres du Moteur
150
Formation des Condensateurs du Circuit Intermédiaire
151
Formation du Circuit Intermédiaire D'autres Power Modules
152
Réglage D'usine du Variateur
153
Commande du Variateur
153
Interfaces du Variateur
153
Mise en Marche et Mise Hors Tension du Moteur
153
Exploitation du Variateur Selon le Réglage D'usine
154
Fonctionnement du Moteur en Marche Par À-Coups
154
Vitesse Minimale et Vitesse Maximale
154
Mise en Service Rapide Avec le Pupitre Opérateur BOP-2
155
Enfichage du BOP-2
155
Enfichage du Pupitre Opérateur
155
Vue D'ensemble
156
Démarrage de la Mise en Service Rapide
157
Description des Fonctions
157
Sélection de la Classe D'applications
157
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (608 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 25.02 MB
Table des Matières
Modifications Dans L'édition Actuelle
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
21
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
22
Note Relative à la Sécurité
23
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
24
2 Introduction
27
A Propos du Manuel
27
Guide D'utilisation du Manuel
28
3 Description
31
Utilisation Conforme
31
Utilisation de Openssl
31
Utilisation de Produits D'origine Tierce
31
Autres Constituants du Variateur
32
Identification du Variateur
32
Principaux Composants du Variateur
32
Directives et Normes
33
Plus D'informations
34
Control Units
35
Kit de Raccordement du Blindage pour la Control Unit
35
Power Module
36
PM 230 pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
37
Power Module pour le SINAMICS G120P
37
PM240P-2 pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
38
PM330 pour les Applications de Pompes, Ventilateurs et Compresseurs
39
PM230 pour Montage Passe-Cloison, pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
40
Power Module pour le SINAMICS G120
41
PM240-2 pour des Applications Standard
41
PM240-2 pour Montage Passe-Cloison pour Applications Standard
41
PM250 pour Application Standards Avec Réinjection D'énergie Dans le Réseau
42
Composants pour les Power Modules
43
Accessoires de Blindage
43
Kit de Raccordement du Blindage
43
Filtre Réseau
44
Important
44
Filtres Réseau Externes pour PM250
45
Inductance Réseau
46
Inductances Réseau pour Power Modules PM240P
46
Inductance de Sortie
48
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP55/UL Type 12)
48
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP20)
49
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 Push-Trough
49
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
52
Filtre Du/Dt Plus VPL
53
Filtre Sinus
55
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
56
Filtre Du/Dt
57
Braking Module et Résistance de Freinage
58
Braking Modules et Résistances de Freinage pour PM330
58
Control Unit Adapter Kit CUA20
60
Fonctionnement Multimoteur
61
Important
61
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
61
Publicité
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (562 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 13.65 MB
Table des Matières
Personnes Qualifiées
4
Modifications Dans L'édition Actuelle
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
21
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
22
Sécurité Industrielle
23
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
25
2 Introduction
27
A Propos du Manuel
27
2.2 Guide D'utilisation du Manuel
28
3 Description
31
Utilisation Conforme
31
Utilisation de Openssl
31
Utilisation de Produits D'origine Tierce
31
Autres Constituants du Variateur
32
Identification du Variateur
32
Principaux Composants du Variateur
32
Directives et Normes
33
Directives et Normes Pertinentes
33
Certificats Disponibles au Téléchargement
34
Control Units
35
Power Module
37
PM240-2 pour des Applications Standard
38
Power Module en Indice de Protection IP20
38
PM250 pour Application Standards Avec Réinjection D'énergie Dans le Réseau
39
PM230 pour Montage Passe-Cloison, pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
40
PM240-2 pour Montage Passe-Cloison pour Applications Standard
40
Power Module pour Montage Passe-Cloison
40
Power Module en Indice de Protection IP55 / Type UL 12
41
Accessoires de Blindage
42
Composants pour les Power Modules
42
Kit de Raccordement du Blindage
42
Filtre Réseau
43
Filtres Réseau Externes pour PM250
43
Important
43
Inductance Réseau
44
Inductances Réseau pour Power Modules PM240P
45
Inductance de Sortie
46
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP20)
48
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
48
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 Push-Trough
49
Filtre Du/Dt Plus VPL
50
Filtre Sinus
52
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
52
Résistance de Freinage
54
Brake Relay
56
Safe Brake Relay
56
Fonctionnement Multimoteur
57
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
57
Moteurs Non Siemens Exploitables
57
Moteurs Siemens Exploitables
57
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (552 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement électrique industriel
| Taille: 14.07 MB
Table des Matières
Personnes Qualifiées
4
Modifications Dans L'édition Actuelle
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
21
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
22
Sécurité Industrielle
23
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
25
2 Introduction
27
A Propos du Manuel
27
2.2 Guide D'utilisation du Manuel
28
3 Description
31
Utilisation Conforme
31
Utilisation de Openssl
31
Utilisation de Produits D'origine Tierce
31
Autres Constituants du Variateur
32
Identification du Variateur
32
Principaux Composants du Variateur
32
Directives et Normes
33
Directives et Normes Pertinentes
33
Certificats Disponibles au Téléchargement
34
Control Units
35
Power Module
36
PM240-2 pour des Applications Standard
37
Power Module en Indice de Protection IP20
37
PM250 pour Application Standards Avec Réinjection D'énergie Dans le Réseau
38
PM240-2 pour Montage Passe-Cloison pour Applications Standard
39
Power Module pour Montage Passe-Cloison
39
Accessoires de Blindage
40
Composants pour les Power Modules
40
Kit de Raccordement du Blindage
40
Filtre Réseau
41
Filtres Réseau Externes pour PM250
41
Inductance Réseau
42
Inductance de Sortie
44
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
46
Filtre Du/Dt Plus VPL
47
Filtre Sinus
49
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
49
Résistance de Freinage
50
Brake Relay
52
Safe Brake Relay
52
Fonctionnement Multimoteur
53
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
53
Moteurs Non Siemens Exploitables
53
Moteurs Siemens Exploitables
53
Capteurs et Sensor Module
54
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (560 pages)
Variateur basse tension
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 15.42 MB
Table des Matières
Important
4
Personnes Qualifiées
4
Modifications Dans le Présent Manuel
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
20
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
21
Sécurité Industrielle
22
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
23
2 Introduction
25
A Propos du Manuel
25
2.2 Guide D'utilisation du Manuel
26
3 Description
29
Utilisation Conforme
29
Utilisation de Openssl
29
Utilisation de Produits D'origine Tierce
29
Autres Constituants du Variateur
30
Identification du Variateur
30
Principaux Composants du Variateur
30
Directives et Normes
31
Directives et Normes Pertinentes
31
Certificats Disponibles au Téléchargement
32
Control Units
33
Power Module
34
PM240-2 pour des Applications Standard
35
Power Module en Indice de Protection IP20
35
PM250 pour Application Standards Avec Réinjection D'énergie Dans le Réseau
36
PM240-2 pour Montage Passe-Cloison pour Applications Standard
37
Power Module pour Montage Passe-Cloison
37
Accessoires de Blindage
38
Composants pour les Power Modules
38
Kit de Raccordement du Blindage
38
Filtre Réseau
39
Filtres Réseau Externes pour PM250
39
Inductance Réseau
40
Inductance de Sortie
42
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
43
Filtre Sinus
44
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
44
Résistance de Freinage
45
Brake Relay
47
Safe Brake Relay
47
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
48
Capteurs et Sensor Module
49
4 Installation
51
Montage D'une Machine ou D'une Installation Conforme aux Règles de CEM
51
Armoire
52
Montage de L'armoire
52
Câbles
54
Exigences Concernant les Câbles Blindés
56
Composants Électromécaniques
56
Circuit de Protection Contre les Surtensions
56
Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
57
Montage du Power Module
58
Règles de Montage Élémentaires pour les Appareils Encastrables
58
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM240-2, IP20
60
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM240-2 pour Montage Passe-Cloison
62
Dessins Cotés, Cotes de Perçage pour Power Module PM250
66
Raccordement du Réseau et du Moteur
69
Réseaux Admissibles
69
Réseau TN
70
Réseau TT
71
Réseau IT
72
Conducteur de Protection
72
Dimensionnement du Conducteur de Protection
73
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM240-2
75
Raccordement du Variateur Avec Power Module PM250
79
Raccordements pour Taille FSC
79
Couplage en Étoile ou en Triangle du Moteur au Variateur
81
Raccordement du Frein à L'arrêt du Moteur
82
Installation Brake Relay - Power Module PM250
84
Montage du Brake Relay
84
Raccordement du Brake Relay au Variateur
84
Installation du Brake Relay - Power Module PM240-2
85
Raccordement des Interfaces de Commande du Variateur
86
Vue D'ensemble des Interfaces de la Face Avant et de la Face Supérieure
87
Borniers Derrière la Porte Frontale Supérieure
88
Borniers Derrière la Porte Frontale Inférieure
89
Interfaces de Bus de Terrain et de Capteur Sur la Face Inférieure
91
Réglage D'usine des Interfaces
92
Control Units Avec Interface PROFIBUS ou PROFINET
93
Réglages Par Défaut des Interfaces
94
Entrée TOR de Sécurité
105
Etat Logique
105
Détection D'erreur
105
Exigences Spéciales pour une Installation Conforme aux Règles de CEM
106
Test D'activation et de Désactivation
106
Câblage du Bornier et Raccordement du Blindage
106
Important
107
Raccordement du Thermocontact de la Résistance de Freinage
109
Interfaces de Bus de Terrain
110
Raccordement du Variateur à PROFINET
110
Communication Via PROFINET IO et Ethernet
110
Variateur en tant Qu'abonné Ethernet
111
Informations Complémentaires Sur PROFINET
111
Raccordement du Câble PROFINET au Variateur
112
Que Régler pour la Communication Via PROFINET
112
Configuration de la Communication PROFINET
112
Nom D'appareil
112
Installation du Fichier GSDML
113
Raccordement du Variateur à PROFIBUS
114
Raccordement du Câble PROFIBUS au Variateur
114
Que Régler pour la Communication Via PROFIBUS
115
Configuration de la Communication PROFIBUS
115
Réglage du Télégramme
115
Installation du Fichier GSD
116
Réglage de L'adresse
116
Installation D'un Capteur
118
Raccordement D'un Codeur Combiné
120
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (568 pages)
Variateur basse tension
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 14.46 MB
Table des Matières
Important
4
Personnes Qualifiées
4
Modifications Dans le Présent Manuel
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
20
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
21
Sécurité Industrielle
22
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
23
2 Introduction
25
A Propos du Manuel
25
2.2 Guide D'utilisation du Manuel
26
3 Description
29
Utilisation Conforme
29
Utilisation de Openssl
29
Utilisation de Produits D'origine Tierce
29
Autres Constituants du Variateur
30
Identification du Variateur
30
Principaux Composants du Variateur
30
Directives et Normes
31
Directives et Normes Pertinentes
31
Certificats Disponibles au Téléchargement
32
Control Units
33
Power Module
34
Power Module pour le SINAMICS G120P
35
PM330 pour les Applications de Pompes, Ventilateurs et Compresseurs
37
PM230 pour Montage Passe-Cloison, pour les Applications de Pompes et de Ventilateurs
38
PM240-2 pour des Applications Standard
39
PM240-2 pour Montage Passe-Cloison pour Applications Standard
39
Power Module pour le SINAMICS G120
39
PM250 pour Application Standards Avec Réinjection D'énergie Dans le Réseau
40
Accessoires de Blindage
41
Composants pour les Power Modules
41
Kit de Raccordement du Blindage
41
Filtre Réseau
42
Filtres Réseau Externes pour PM250
43
Inductance Réseau
44
Inductances Réseau pour Power Modules PM240P
44
Inductance de Sortie
46
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP20)
47
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 Push-Trough
47
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
50
Filtre Sinus
51
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
51
Filtre Du/Dt
53
Braking Module et Résistance de Freinage
54
Braking Modules et Résistances de Freinage pour PM330
54
Moteurs Exploitables et Entraînement à Commande Sectionnelle
56
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (496 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 17.37 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Avant-Propos
5
Schéma Électrique
6
Documentation Sur Internet
6
Assistance Technique
7
Pièces de Rechange
7
Adresse Internet
7
Table des Matières
9
1 Consignes de Sécurité
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Important
20
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
20
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques
20
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
21
2 Vue D'ensemble des Appareils
23
Contenu du Présent Chapitre
23
Domaine D'application, Caractéristiques
24
Domaine D'application
24
Caractéristiques, Qualité, Service Après-Vente
24
Présentation
25
Version a
26
Version C
27
Principe de Raccordement
28
Principe de Raccordement, Versions a et C
28
Plaque Signalétique
29
Indications Sur la Plaque Signalétique
29
Données de la Plaque Signalétique (à L'exemple de la Plaque Présentée)
30
Date de Fabrication
30
Explication des Références Abrégées des Options
31
3 Installation Mécanique
33
Contenu du Présent Chapitre
33
Transport, Stockage
33
Important
35
Montage
35
Liste de Contrôle pour L'installation Mécanique
36
Préparatifs
37
Exigences Imposées au Lieu D'installation
37
Exigences en Matière de Planéité du Sol
38
Disposition des Témoins de Transport
39
Contrôle des Témoins de Transport Avant la Mise en Service
40
Elimination des Témoins de Transport Avant la Mise en Service
41
Déballage
41
Outillage Requis
41
Montage
42
Levage de la Palette de Transport
42
Centre de Gravité de L'armoire
43
Démontage des Accessoires de Levage
44
Vis de Toiture D'origine
44
Assemblage Avec les Fondations
45
Montage du Déflecteur Avec Degré de Protection IP20 et Version a
46
Montage de Plaques de Toiture Supplémentaires (Option M21) ou de Capots de Toiture (Option M23, M43, M54)
47
Montage D'une Plaque de Toiture pour Augmenter le Degré de Protection à IP21 (Option M21)
48
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (536 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 23.95 MB
Table des Matières
Variateur Avec les Control Units
3
Important
4
Modifications Dans Ce Manuel
5
Table des Matières
7
Mentions Légales
4
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
18
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
20
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
21
Sécurité Industrielle
22
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
23
2 Introduction
25
A Propos du Manuel
25
Guide D'utilisation du Manuel
26
3 Description
29
Identification du Variateur
29
Autres Constituants du Variateur
30
Control Units
31
Cartes Mémoire
31
Power Module
33
PM240-2 - Domaine D'application : Applications Standard
34
Composants pour les Power Modules
36
Accessoires - Power Module
36
Kit de Raccordement du Blindage
36
Filtre Réseau
37
Important
37
Filtres Réseau Externes pour PM240
37
Filtres Réseau Externes pour PM250
38
Inductance Réseau
39
Inductances Réseau pour PM240
39
Inductances Réseau pour PM240-2
40
Inductances Réseau pour Power Module PM240-2
40
Inductance de Sortie
41
Inductances de Sortie pour Power Modules PM240
41
Inductances de Sortie pour Power Modules PM250
42
Filtre Sinus
44
Filtres Sinus pour Power Modules PM240
44
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
45
Résistance de Freinage
46
Résistances de Freinage pour PM240
46
Brake Relay
49
Safe Brake Relay
49
Gammes de Moteurs Supportées
50
Moteurs Pris en Charge
50
Fonctionnement Avec Moteur Synchrone Sans Capteur 1FK7 ou 1FG1
50
Entraînement à Commande Sectionnelle
51
Capteurs Admissibles
52
Sensor Module
53
Outils de Mise en Service du Variateur
54
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (456 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 16.88 MB
Table des Matières
Historique des Modifications
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
19
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
19
Important
19
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
20
2 Introduction
23
A Propos de Ce Manuel
23
Guide à Travers Ce Manuel
24
3 Description
25
Identification du Variateur
25
Autres Constituants du Variateur
26
Control Units
27
Power Module
28
Power Modules Avec Degré de Protection IP20 et en Montage Traversant
28
Accessoires de Montage et de Blindage
30
Kit de Raccordement du Blindage
30
Numéros de Référence pour le Kit de Raccordement du Blindage et L'adaptateur de Rail Symétrique DIN
31
Power Modules Avec Degré de Protection IP55 / Type UL 12
31
Constituants Système pour les Power Modules
32
Filtre Réseau
32
Filtres Réseau Externes pour PM240
32
Filtres Réseau Externes pour PM250
32
Filtres Réseau Externes pour PM330
32
Inductance Réseau
33
Important
33
Inductances Réseau pour PM240
33
Inductances Réseau pour PM330
34
Inductance de Sortie
34
Filtre Sinus
36
Filtres Sinus pour Power Modules PM240
36
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
37
Filtre Du/Dt
37
Filtre Du/Dt pour Power Modules PM330
37
Braking Module et Résistance de Freinage
37
Outils de Mise en Service du Variateur
39
4 Installation
41
Vue D'ensemble de L'installation du Variateur
41
Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
42
Installation de Composants en Semelle
42
Installation du Power Module
43
Montage du Power Module en Montage Traversant
44
Montage des Composants Additionnels
44
Brake Relay
44
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage
45
Cotes et Plans de Perçage des Power Modules PM230, IP55
45
Cotes et Plans de Perçage pour Power Modules Avec Degré de Protection IP20
46
Cotes et Plans de Perçage pour Power Modules en Montage Traversant
49
Profondeur Totale du Variateur
50
Raccordement du Réseau, du Moteur et des Constituants du Variateur
51
Systèmes de Distribution Électrique
54
Exploitation D'un Power Module PM330 Sur un Réseau à Neutre Isolé (Réseau IT)
54
Important
55
Installation de la Control Unit
58
Interfaces, Connecteurs, Interrupteurs, Bornes de Commande et LED de la CU
60
Interfaces Sur la Face Inférieure de la Control Unit
61
Borniers de la CU
62
Sélection D'une Affectation du Bornier Par Défaut
63
Câblage des Borniers
66
Variateur Avec les Control Units CU230P
66
Raccordement du Variateur Conformément aux Exigences de CEM
67
Raccordement des Variateurs Conforme aux Règles de CEM
67
Prévention des Perturbations Électromagnétiques (EMI)
68
Conception de L'armoire Électrique
68
Pose et Blindage des Câbles
69
Raccordement de la Résistance de Freinage Conforme aux Règles de CEM
71
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (414 pages)
Appareils Encastrables Zvec Control Units CU250S-2 et Exploitation du Capteur
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 16.89 MB
Table des Matières
Variateur Avec les Control Units
3
Variateur Avec les Control Units CU250S
3
Important
4
Modifications Dans Ce Manuel
5
Principales Modifications Par Rapport à L'édition de 06/2013 du Manuel
5
Table des Matières
7
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
18
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
19
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
20
Sécurité Industrielle
21
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
22
2 Introduction
25
A Propos de Ce Manuel
25
Guide à Travers Ce Manuel
26
3 Description
27
Identification du Variateur
27
Autres Constituants du Variateur
28
Control Units
29
Kit de Raccordement du Blindage pour la Control Unit
29
Power Module
30
Kit de Raccordement du Blindage
32
Numéros de Référence pour le Kit de Raccordement du Blindage et L'adaptateur de Rail Symétrique DIN
32
Composants pour les Power Modules
33
Filtre Réseau
33
Filtres Réseau Externes pour PM240
33
Filtres Réseau Externes pour PM250
33
Inductance Réseau
34
Important
34
Inductances Réseau pour PM240
34
Inductance de Sortie
36
Inductances de Sortie pour Power Modules PM240
36
Filtre Sinus
38
Filtres Sinus pour Power Modules PM240
38
Résistance de Freinage
40
Résistances de Freinage pour PM240
41
Brake Relay
41
Safe Brake Relay
41
Gammes de Moteurs Supportées
42
Capteurs Admissibles
42
Sensor Module
43
Outils de Mise en Service du Variateur
44
4 Installation
45
Vue D'ensemble de L'installation du Variateur
45
4.2 Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
46
Installation de Composants en Semelle
46
Installation du Power Module
47
Montage du Power Module
47
Montage des Composants Additionnels
48
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage
49
Cotes et Plans de Perçage pour Power Modules Avec Degré de Protection IP20
49
Cotes et Plans de Perçage pour Power Modules en Montage Traversant
52
Profondeur Totale du Variateur
53
Raccordement du Réseau, du Moteur et des Constituants du Variateur
54
Réseaux Admissibles
54
Raccordement du Variateur
58
Raccordement du Power Module au Moteur et au Réseau
58
Raccordement du Brake Relay et du Frein à L'arrêt du Moteur
61
Raccordement de la Résistance de Freinage
63
Installation de la Control Unit
65
Fixation de la Control Unit Sur le Power Module
65
Vue D'ensemble des Interfaces
66
Borniers
67
Borniers Derrière la Porte Frontale Inférieure
68
Réglage D'usine des Bornes
69
Control Units Avec Interface PROFIBUS ou PROFINET
70
Modification de la Fonction des Bornes
70
Réglages Par Défaut des Bornes
71
Réglages Par Défaut Disponibles pour les Bornes
71
Câblage du Bornier
75
Important
75
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain et de Capteur
76
Interfaces Sur la Face Inférieure de la Control Unit
76
Installation D'un Capteur
77
Capteurs pour la Régulation de Vitesse
77
Capteurs pour la Régulation de Position
77
Raccordement du Variateur Conformément aux Exigences de CEM
78
Raccordement des Variateurs Conforme aux Règles de CEM
78
Prévention des Perturbations Électromagnétiques (EMI)
78
Pose et Blindage des Câbles
79
Raccordement de la Résistance de Freinage Conforme aux Règles de CEM
81
Informations Complémentaires Sur L'installation Conforme aux Exigences de CEM
82
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (404 pages)
Variateur de frequence
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 15.68 MB
Table des Matières
Variateur SINAMICS G120C
3
Historique des Modifications
5
Modifications les Plus Importantes Concernant le Manuel, Édition 03.2012
5
Table des Matières
7
Instructions de Sécurité
15
Important
17
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
17
Introduction
19
A Propos de Ce Manuel
19
Guide à Travers Ce Manuel
20
Description
21
Présentation du Produit
21
Composants Nécessaires en Fonction de L'application
22
Outils de Mise en Service
23
Outils de Mise en Service et de Sauvegarde des Données
23
Installation
25
Procédure D'installation du Variateur
25
Montage du Variateur
26
Installation Mécanique
26
Montage de L'inductance Réseau
28
Cotes et Plans de Perçage
28
Montage de la Résistance de Freinage
30
Distances Par Rapport aux Autres Appareils
33
Raccordement D Variateur
34
Systèmes de Distribution Électrique
34
Connexion au Réseau D'alimentation
35
Important
36
Vue D'ensemble des Connecteurs
37
Composants pour les Installations aux Etats-Unis / au Canada (UL/CSA)
39
Utilisation D'un Variateur Sur le Dispositif Différentiel Résiduel
39
Double Isolation
40
Raccordement du Moteur
40
Interfaces, Connecteurs, Interrupteurs, Borniers et LED du Variateur
41
Borniers
42
Variantes de Câblage des Borniers
42
Trouver le Réglage Approprié des Interfaces
43
Câblage du Bornier
47
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain
48
4.6 Installation Conforme aux Exigences de CEM
49
Installation du Variateur Conformément aux Exigences de CEM
49
Conception de L'armoire Conformément aux Exigences de CEM
50
Concept de Zones CEM Dans L'armoire
50
Conception de L'armoire
51
Pose des Câbles Dans L'armoire
52
Câbles à L'extérieur de L'armoire
53
Blindages de Câble
53
Liaison Équipotentielle
54
Mesures de Liaison Équipotentielle pour la Mise à la Terre et la Haute Fréquence
54
Mesures Supplémentaires
56
Mise en Service
57
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (390 pages)
Variateurs de fréquence avec les Control Units
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 21.62 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Historique des Modifications
5
Principales Modifications Par Rapport à L'édition 01/2011 du Manuel
5
Table des Matières
7
1 Introduction
13
A Propos de Ce Manuel
13
Guide à Travers Ce Manuel
14
2 Description
15
Modularité du Système de Variateur
15
Control Units
16
Kit de Raccordement du Blindage pour la Control Unit
16
Power Module en Technologie des Radiateurs Passe-Cloison Avec Degré de Protection IP20
17
Power Module PM230, Indice de Protection IP55 / Type UL
19
Filtre Réseau
20
Inductance Réseau
21
Inductance de Sortie
22
Filtre Sinus
23
Résistance de Freinage
25
Brake Relay
26
Accessoires pour la Mise en Service et L'exploitation
27
3 Installation
29
Procédure D'installation du Variateur
29
Installation des Inductances et des Filtres
30
Installation du Power Module
32
Montage du Power Module à Indice de Protection IP20
32
Montage de Constituants Supplémentaires
32
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage, IP55
33
Gabarits de Perçage, Cotes et Espacements des Power Modules PM230, IP55
33
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage, IP20 et Technologie des Radiateurs Passe-Cloison
34
Dessins Cotés PT
36
Cotes et Gabarits de Perçage pour Power Modules Avec Technique D'insertion Directe
36
Plan D'ensemble de Raccordement du Power Module
37
Raccordement du Réseau et du Moteur
38
Raccordement du Réseau
39
Raccordement des Variateurs Conforme aux Règles de CEM
40
Prévention des Perturbations Électromagnétiques (EMI)
40
Conception de L'armoire Électrique
40
Pose et Blindage des Câbles
41
Installation de la Control Unit
45
Interfaces, Connecteurs, Interrupteurs, Bornes de Commande et LED de la CU
46
Borniers de la CU
46
Câblage des Borniers
48
Important
48
Sélectionner L'affectation des Interfaces
48
Marche à Suivre
48
Industrie des ProcéDés
50
4 Guide pour la Mise en Service
53
5 Mise en Service de Base
55
Préparation de la Mise en Service de Base
55
Conditions Requises - Avant de Commencer
55
Le Moteur Est-Il Adapté au Variateur
56
Exemples de Câblage pour L'utilisation des Réglages Usine
57
Réglage Usine de la Commande du Variateur
59
Commande U/F ou Régulation de la Vitesse
60
Critères de Décision pour la Commande U/F ou la Régulation de la Vitesse
60
Définition D'autres Spécifications de L'application
61
Rétablissement du Réglage Usine
62
Utiliser les Réglages Usine
62
Mise en Service de Base Avec le BOP-2
63
Modification des Réglages Avec le BOP-2
65
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation Automatique
67
Autres Réglages
68
Mise en Service de Base Avec STARTER
68
Adapter les Interfaces
69
Adaptation de L'interface USB
69
Marche à Suivre
69
Accès au Variateur Via PROFINET
70
Adressage du Superviseur
70
Création D'un Projet STARTER
72
Connexion en Ligne et Démarrage de L'assistant pour la Mise en Service de Base
72
Mise en Marche du Moteur Via le Tableau de Commande
74
Autres Paramétrages
75
Enregistrement des Réglages Sous une Forme Non Volatile
75
Passage Hors Ligne
75
Fonction Trace pour L'optimisation de L'entraînement
76
Déclencheur
77
Options D'affichage
78
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (408 pages)
Variateur de fréquence
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 15.61 MB
Table des Matières
Variateur Avec les Control Units CU240B
3
Variateur Avec les Control Units
3
Modifications Dans Ce Manuel
5
Principales Modifications Par Rapport à L'édition de 04/2012 du Manuel
5
Table des Matières
7
Consignes de Sécurité
15
Important
16
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
17
Introduction
19
A Propos de Ce Manuel
19
Guide à Travers Ce Manuel
20
Description
21
Identification du Variateur
21
Control Units
22
Power Module
23
Accessoires de Montage et de Blindage
25
Numéros de Référence pour le Kit de Raccordement du Blindage et L'adaptateur de Rail Symétrique DIN
26
Constituants Système pour les Power Modules
27
Filtre Réseau
27
Inductance Réseau
28
Inductances Réseau pour PM240
28
Inductance de Sortie
29
Filtre Sinus
31
Résistance de Freinage
33
Résistances de Freinage pour PM240
33
Brake Relay
34
Outils de Mise en Service du Variateur
35
Outils de Mise en Service et de Sauvegarde des Données
35
Installation
37
Vue D'ensemble de L'installation du Variateur
37
Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
38
Installation de Composants en Semelle
38
Installation du Power Module
40
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage
41
Dessins Cotés PT
43
Raccordement du Réseau, du Moteur et des Constituants du Variateur
44
Important
47
Raccordement du Câble Moteur au Moteur
49
Installation de la Control Unit
50
Interfaces, Connecteurs, Interrupteurs, Borniers et LED de la CU
51
Borniers des Control Units CU240B-2
52
Borniers des Control Units CU240E-2
53
Trouver le Réglage Approprié des Interfaces
55
Affectations Par Défaut et Câblage des Variateurs Avec Control Units CU240B-2
55
Affectations Par Défaut et Câblage des Variateurs Avec les Control Units CU240E-2
57
Câblage du Bornier
61
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain
62
Raccordement du Variateur Conformément aux Exigences de CEM
63
Raccordement des Variateurs Conforme aux Règles de CEM
63
Prévention des Perturbations Électromagnétiques (EMI)
63
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (402 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 14.17 MB
Table des Matières
Variateur Avec les Control Units
3
Variateur Avec les Control Units CU230P
3
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Modifications Dans Ce Manuel
5
Principales Modifications Par Rapport à L'édition de 06/2013 du Manuel
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
17
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
18
Sécurité Industrielle
19
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
20
2 Introduction
23
A Propos de Ce Manuel
23
Guide à Travers Ce Manuel
24
3 Description
25
Identification du Variateur
25
Autres Constituants du Variateur
26
Control Units
27
Cartes Mémoire
27
Kit de Raccordement du Blindage pour la Control Unit
27
3.3 Power Module
28
Power Module Avec Degré de Protection IP20 et en Montage Traversant
28
Kit de Raccordement du Blindage
30
Numéros de Référence pour le Kit de Raccordement du Blindage et L'adaptateur de Rail Symétrique DIN
31
Power Module Avec Degré de Protection IP55 / Type UL 12
31
Composants pour les Power Modules
32
Filtre Réseau
32
Filtres Réseau Externes pour PM240
32
Filtres Réseau Externes pour PM250
32
Filtres Réseau Externes pour PM330
33
Inductance Réseau
34
Inductances Réseau pour PM240
34
Inductance de Sortie
36
Inductances de Sortie pour Power Modules PM230 (IP20)
36
Filtre Sinus
40
Filtres Sinus pour Power Modules PM240
40
Filtres Sinus pour Power Modules PM250
41
Filtre Du/Dt
41
Filtre Du/Dt pour Power Modules PM330
41
Braking Module et Résistance de Freinage
42
Outils de Mise en Service du Variateur
44
4 Installation
45
Vue D'ensemble de L'installation du Variateur
45
4.2 Installation des Inductances, des Filtres et des Résistances de Freinage
46
Installation de Composants en Semelle
46
Installation du Power Module
47
Montage du Power Module en Montage Traversant
47
Montage des Composants Additionnels
48
Brake Relay
48
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage
49
Cotes et Plans de Perçage des Power Modules PM230, IP55
49
Cotes et Plans de Perçage pour Power Modules Avec Degré de Protection IP20
50
Cotes et Plans de Perçage pour Power Modules en Montage Traversant
55
Profondeur Totale du Variateur
57
Raccordement du Réseau, du Moteur et des Constituants du Variateur
58
Réseaux Admissibles
58
Raccordement du Variateur
61
Raccordement de la Résistance de Freinage
66
Entrées et Sorties TOR Sur le Power Module PM330
68
Installation de la Control Unit
71
Vue D'ensemble des Interfaces
73
Borniers de la CU
74
Réglage D'usine des Bornes
76
Modification de la Fonction des Bornes
77
Réglages Par Défaut des Bornes
77
Réglages Par Défaut Disponibles pour les Bornes
77
Câblage des Borniers
84
Important
84
Affectation des Interfaces de Bus de Terrain
85
Interfaces Sur la Face Inférieure de la Control Unit CU230P
85
Raccordement du Variateur Conformément aux Exigences de CEM
86
Raccordement des Variateurs Conforme aux Règles de CEM
86
Prévention des Perturbations Électromagnétiques (EMI)
86
Pose et Blindage des Câbles
87
Raccordement de la Résistance de Freinage Conforme aux Règles de CEM
90
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (352 pages)
Variateur de fréquence
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Transducteurs
| Taille: 19.93 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Historique des Modifications
5
Modifications les Plus Importantes Concernant le Manuel, Édition 01/2011
5
Table des Matières
7
1 Instructions de Sécurité
13
Généralités
13
Transport et Stockage
14
Installation et Mise en Service
14
Pendant le Fonctionnement
14
Réparation
15
2 Introduction
17
A Propos de Ce Manuel
17
Guide à Travers Ce Manuel
18
3 Description
19
Présentation du Produit
19
Composants Nécessaires en Fonction de L'application
20
Outils de Mise en Service
20
Outils de Mise en Service et de Sauvegarde des Données
20
4 Installation
23
Procédure D'installation du Variateur
23
Conception de L'armoire Conformément aux Exigences de CEM
23
Conception de L'armoire
25
Montage du Variateur
26
Montage de L'inductance Réseau
28
Cotes et Plans de Perçage
28
Distances Par Rapport aux Autres Appareils
30
Montage de la Résistance de Freinage
30
Position de Montage
30
Raccordement du Variateur
34
Vue D'ensemble des Systèmes de Distribution Électrique
34
Raccordement du Réseau et du Moteur
35
Conditions Requises
35
Composants pour les Installations aux Etats-Unis / au Canada (UL/CSA)
37
Couplage en Étoile et Couplage en Triangle
37
Installation et Connexion Conformes aux Exigences de CEM
38
Pose des Câbles Dans L'armoire
39
Câbles à L'extérieur de L'armoire
40
Blindages de Câble
40
Liaison Équipotentielle
41
Mesures de Liaison Équipotentielle pour la Mise à la Terre et la Haute Fréquence
41
Mesures Supplémentaires
43
Interfaces, Connecteurs, Interrupteurs, Borniers et LED du Variateur
44
Borniers du Variateur de Fréquence
45
Installation Conforme aux Exigences de CEM
45
Câblage des Borniers
46
Sélectionner L'affectation des Interfaces
46
Marche à Suivre
46
Consigne Analogique
49
5 Guide pour la Mise en Service
51
Adaptation du Variateur à la Tâche D'entraînement
51
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (364 pages)
Variateur de fréquence avec les Control Units
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 22.27 MB
Table des Matières
Variateur de Fréquence Avec les Control
3
Mentions Légales
4
Historique des Modifications
5
Principales Modifications Par Rapport à L'édition 01/2011 du Manuel
5
Table des Matières
7
Introduction
13
A Propos de Ce Manuel
13
Guide à Travers Ce Manuel
14
Description
15
Modularité du Système de Variateur
15
Control Units
16
Kit de Raccordement du Blindage pour la Control Unit
16
Power Module
17
Filtre Réseau
20
Inductance Réseau
21
Inductance de Sortie
22
Filtre Sinus
24
Résistance de Freinage
26
Brake Relay
27
Accessoires pour la Mise en Service et L'exploitation
27
Installation
29
Procédure D'installation du Variateur
29
Installation des Inductances et des Filtres
30
Installation du Power Module
32
Montage du Power Module
32
Montage de Constituants Supplémentaires
32
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage
33
Dessins Cotés PT
35
Cotes et Gabarits de Perçage pour Power Modules Avec Technique D'insertion Directe
35
Plan D'ensemble de Raccordement du Power Module
36
Raccordement du Réseau et du Moteur
37
Raccordement du Moteur
38
Raccordement du Réseau
38
Raccordement des Variateurs Conforme aux Règles de CEM
39
Prévention des Perturbations Électromagnétiques (EMI)
39
Conception de L'armoire Électrique
39
Pose et Blindage des Câbles
40
Installation de la Control Unit
44
Fixation de la Control Unit Sur le Power Module
44
Installer la Control Unit Sur un Power Module IP20
44
Interfaces, Connecteurs, Interrupteurs, Borniers et LED de la CU
45
Borniers des Control Units CU240B-2
46
Borniers des Control Units CU240E-2
47
Important
47
Câblage des Borniers
48
Sélectionner L'affectation des Interfaces
48
Marche à Suivre
49
Affectations Par Défaut et Câblage des Variateurs Avec Control Units CU240B-2
49
Commutation Automatique/Locale entre le Bus de Terrain et le Mode JOG
49
Potentiomètre Motorisé
49
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (328 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 11.99 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
1 Introduction
11
A Propos de Ce Manuel
11
Guide à Travers Ce Manuel
12
Vue D'ensemble de la Documentation
13
Où Se Trouvent les Logiciels et Manuels
14
Adaptation du Variateur à L'application
15
Notions de Base Générales
15
Adaptation du Variateur à la Tâche D'entraînement
15
Paramètres
16
Paramètres de Réglage
16
Paramètres D'observation
16
Paramètres Avec Paramétrage Subséquent
16
Modifications de Paramètres Entraînant des Calculs Internes
17
Paramètres Fréquemment Utilisés
18
Paramètres Utiles Dans de Nombreux cas
18
Possibilités D'adaptation Étendues
20
Technique FCOM, Notions de Base
20
Principe de Fonctionnement de la Technique FCOM
20
Binecteurs et Connecteurs
20
Définition de la Technique FCOM
21
Technique FCOM, Exemple
22
Exemple : Déplacement D'une Fonctionnalité AP Simple Dans le Variateur
22
Protecteur Fermé
22
2 Description
25
Modularité du Système de Variateur
25
Composants Principaux du Variateur
25
Composants pour la Mise en Service, le Diagnostic et la Commande du Variateur
26
Inductances Réseau
26
Filtre Sinus
26
Control Units
27
Power Module
28
Inductances et Filtres
32
3 Raccordement
33
Procédure D'installation du Variateur
33
Installation des Inductances et des Filtres
34
Montage des Composants Système du Variateur Avec Encombrement Réduit
34
Installation du Power Module
36
Différentes Possibilités de Montage du Power Module Avec Degré de Protection IP20
36
Montage du Power Module
36
Montage de Composants Supplémentaires
36
Dimensions, Gabarits de Perçage, Distances Minimales et Couples de Serrage
37
Cotes et Gabarits de Perçage des Power Modules PM230
37
Cotes et Gabarits de Perçage des Power Modules PM240
41
Cotes et Gabarits de Perçage des Power Modules PM250
43
Cotes et Gabarits de Perçage des Power Modules
47
Plan D'ensemble de Raccordement du Power Module
48
Raccordement du Réseau et du Moteur
49
Raccordement du Moteur : Montage en Étoile et Montage en Triangle
50
Exemples D'exploitation du Variateur et du Moteur Sur le Réseau
50
Raccordement du Variateur
50
Montage Conforme aux Règles de CEM pour les Appareils Avec Degré de Protection IP20
51
Structure de L'armoire
51
Pose des Câbles et Blindage
52
Installation Conforme aux Règles de CEM pour les Appareils Avec Degré de Protection IP55 / Type UL 12
54
Installation de la Control Unit
57
Interfaces, Connecteurs, Interrupteurs, Bornes de Commande et LED de la CU
59
Borniers de la CU
60
Disposition et Fonction des Bornes Sur la Control Unit CU230P
60
Câblage des Borniers
61
Important
61
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (588 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 20.87 MB
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (480 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 18.28 MB
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (78 pages)
Smart Access
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.81 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
Table des Matières
5
Consignes de Sécurité Élémentaires
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
7
Sécurité Industrielle
8
Aperçu du Produit
11
Introduction
11
Disposition et Fonctions
13
Élimination de L'appareil
14
Installation
15
Accès aux Pages Web
17
Établissement de la Connexion Réseau Sans Fil
17
Accès aux Pages Web
22
Pages Web Standard
23
Page D'accueil
23
Vue D'ensemble des Pages Web
23
Affichage de L'état de la Connexion
24
Page des Réglages Optionnels
24
Configuration Wi-Fi
25
Changement de la Langue D'affichage
27
Synchronisation de L'horloge
28
Mise à Niveau
28
Affichage des Informations Supplémentaires
29
Configuration du Protocole de Communication
30
Redémarrage du SINAMICS G120 Smart Access
31
Sélection du Mode de Configuration Rapide (G120X/G120XA Uniquement)
32
Identification du Variateur
33
Configuration Rapide
34
Configuration Rapide des Variateurs G120X/G120XA
34
Configuration Rapide des Variateurs Compatibles
41
Paramètres
48
Jog
53
Surveillance
56
Diagnostics
56
Sauvegarde et Restauration
59
Sauvegarde
59
Restauration
61
Enregistrement Sous XML
64
Transfert
66
Assistance
69
Mise à Niveau
71
Informations Supplémentaires
75
Informations Produit
75
Assistance Produit
76
Caractéristiques Techniques
77
Siemens SINAMICS G120 Mise En Route (52 pages)
Variateur avec Control Units
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3.87 MB
Table des Matières
Variateur Avec Control Units CU230P
3
Variateur Avec Control Units
3
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Table des Matières
5
Objectif de Ces Instructions
6
Mise à Jour et Restauration D'une Version Antérieure du Firmware
6
Transférer les Conditions de Licence du Code OSS Sur un PC
6
Consignes de Sécurité Élémentaires
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
11
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
12
Sécurité Industrielle
13
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
14
Structure du Variateur
17
Autres Constituants du Variateur
18
Installation
19
Installation du Power Module
19
Fixation de la Control Unit Sur le Power Module
21
Installation de la Control Unit
22
Unité de Commande CU230P-2
22
Interfaces Sur la Face Avant de la CU230P-2
22
Borniers de la CU230P-2
23
Réglage D'usine
24
Modification de la Fonction des Bornes
24
Control Unit CU240B / CU240E
25
Interfaces Sur la Face Avant de la CU240B-2 et de la CU240E-2
25
Borniers des Control Units CU240B-2
26
Réglage D'usine CU240B
27
Borniers des Control Units CU240E-2
28
Réglage D'usine CU240E
29
Préréglages du Bornier
30
Câblage du Bornier
34
Raccordement du Bus de Terrain
35
Interfaces Sur la Face Inférieure de la Control Unit CU230P
35
Fichiers de Description pour les Bus de Terrain
36
Mise en Service
37
Outils de Mise en Service du Variateur
37
IOP Intelligent Operator Panel (Pupitre Opérateur Intelligent)
38
Arborescence des Menus
39
Mise en Service
40
Vue D'ensemble de la Mise en Service
40
Réglages du Menu Mise en Service de Base
41
Mise en Service Rapide
41
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation de la Régulation
42
Déblocage de la Fonction de Sécurité "Safe Torque off
43
Les Paramètres les Plus Importants D'un Seul Coup D'œil
44
Modification de la Fonction D'une Borne
46
Manuels et Assistance Technique
49
Manuels pour Votre Variateur
49
Support Produit
50
Siemens SINAMICS G120 Instructions De Service (54 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 5.67 MB
Table des Matières
Variateur de Fréquence
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Présentation du Produit
6
Instructions de Sécurité
7
Généralités
7
Transport et Stockage
8
Installation et Mise en Service
8
Pendant le Fonctionnement
8
Réparation
9
Installation
11
Installation Mécanique
11
Installation Électrique
12
Composants pour les Installations aux Etats-Unis / au Canada (UL/CSA)
13
Installation Conforme aux Exigences de CEM
13
Câblage du Bornier
15
Réglages PréDéfinis des Interfaces
16
Commutation Automatique/Manuelle du Bus de Terrain au Mode JOG
17
Communication Avec la Commande de Niveau Supérieur Via Canopen
20
Fichiers de Description pour la Configuration du Bus de Terrain
20
Mise en Service
21
Outils de Mise en Service et de Sauvegarde des Données
21
Mise en Service Avec STARTER
22
Installation du BOP-2 et Sélection de la Mise en Service Rapide
23
Vue D'ensemble du Menu BOP
23
Mise en Service Rapide Avec le BOP-2
24
Identification des Paramètres Moteur et Optimisation Automatique
25
Autres Réglages
26
Modification des Réglages Avec le BOP
26
Modification de la Fonction D'une Borne
27
Déblocage de "Safe Torque off
28
Liste de Paramètres
29
Remèdes
45
Liste des Défauts et Alarmes
45
Support Produit
51
Pièces de Rechange
51
Siemens SINAMICS G120 Notice De Service (36 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.95 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité Élémentaires
5
Consignes de Sécurité Générales
5
Sécurité Industrielle
6
Etendue de Livraison
7
Installation
9
Installation de la Control Unit
9
Particularités pour le Power Module PM240 FSGX
10
Vue D'ensemble des Interfaces
11
Borniers Derrière la Porte Frontale Supérieure
13
Réglage D'usine des Borniers
15
Pupitres Opérateur
18
Mise en Service
19
Mise en Service Avec STARTER ou Startdrive
19
Démarrage de la Configuration
22
Réalisation de la Configuration
22
Chargement des Données Configurées Dans L'entraînement
23
Identification des Paramètres Moteur
24
Optimisation Automatique de la Régulation de Vitesse
26
Connecter le Variateur au Bus de Terrain
27
Exemple de Télégramme
27
Paramètres Fréquemment Utilisés
30
Informations Supplémentaires
33
Vue D'ensemble des Manuels
33
Assistance Technique
34
Siemens SINAMICS G120 Notice De Service (26 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 2.07 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité Élémentaires
4
Consignes de Sécurité Générales
4
Sécurité Industrielle
5
Etendue de Livraison
6
Installation
7
Fixation de la Control Unit Sur le Power Module
7
Vue D'ensemble des Interfaces
8
Borniers
10
Borniers Derrière la Porte Frontale Supérieure
10
Borniers Derrière la Porte Frontale Inférieure
11
Réglage D'usine des Borniers
12
Pupitres Opérateur
14
Mise en Service
15
Mise en Service Avec STARTER
15
Démarrage de la Configuration
17
Réalisation de la Configuration
18
Chargement des Données Configurées Dans L'entraînement
18
Identification des Paramètres Moteur
18
Optimisation Automatique de la Régulation
19
Connecter le Variateur au Bus de Terrain
20
Exemple de Télégramme
20
Paramètres Fréquemment Utilisés
22
Informations Supplémentaires
25
Manuels pour Votre Variateur
25
Support Produit
26
Publicité
Produits Connexes
Siemens GDB1E Série
Siemens GLB1E Série
Siemens SINAMICS CU250D-2
Siemens SINAMICS HEM
Siemens SINAMICS G120P Power Module PM330
Siemens SINAMICS DCM Serie
Siemens SINAMICS DCM 6RX1800-0MA00
Siemens SINAMICS DCM 6RX1800-0MA01
Siemens SINAMICS DCM 6RX1800-0MA02
Siemens SINAMICS DCM 6RX1800-0MA03
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL