Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Servocommandes
SINAMICS V90
Siemens SINAMICS V90 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SINAMICS V90. Nous avons
13
Siemens SINAMICS V90 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Guide De Mise En Route, Mise En Route, Manuel D'utilisation, Notice De Service
Siemens SINAMICS V90 Instructions De Service (478 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 18.76 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Important
4
Avant-Propos
5
Utilisation de Produits Tiers
6
Garantie
7
Table des Matières
11
Consignes de Sécurité Élémentaires
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Important
19
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
24
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
24
Note Relative à la Sécurité
25
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
26
Informations Générales
27
Étendue de la Livraison
27
Composants du Variateur
27
Composants du Variateur SINAMICS V90 Variante
27
Plaque Signalétique du Variateur (Exemple)
29
Explication du Numéro D'article (Exemple)
30
Explication du Numéro de Série (Exemple)
31
Composants du Moteur
32
Composants du Servomoteur SIMOTICS S-1FL6 à Faible Inertie
32
Composants du Servomoteur SIMOTICS S-1FL6 à Forte Inertie
33
Plaque Signalétique du Moteur (Exemple)
34
Explication du Numéro D'article
35
Combinaison D'équipements
36
Aperçu du Produit
39
Servo-Variateurs SINAMICS V90
39
Servomoteurs SIMOTICS S-1FL6
41
Configuration du Système
43
Accessoires
50
Câbles et Connecteurs MOTION-CONNECT 300
50
Vue D'ensemble des Câbles
50
Vue D'ensemble des Connecteurs
52
Câbles et Connecteurs de Consigne
53
Câble USB
53
Connecteurs Utilisés Sur Panneau Frontal du Variateur
53
Jeux de Connecteurs
53
Alimentation 24 V CC Externe
54
Fusible / Commande Moteur de Combinaison de Type E
54
Résistance de Freinage
57
Filtre de Ligne
59
Filtres de Ligne Recommandés
59
Cotes D'encombrement (MM)
60
Caractéristiques Techniques Générales
61
Affaiblissement D'insertion
61
Carte Micro SD / Carte SD
64
Ventilateurs de Remplacement
64
Liste des Fonctions
65
Sinamics V-Assistant
66
Caractéristiques Techniques
67
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
67
SINAMICS V90 Variante 200 V
67
Caractéristiques Techniques Spécifiques
69
SINAMICS V90 Variante 400 V
70
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
74
Servomoteur 1FL6 - à Faible Inertie
74
Caractéristiques Couple-Vitesse
76
Forces Radiales et Axiales Admissibles
78
Servomoteur 1FL6 - à Forte Inertie
78
Déclassement de Puissance
83
Caractéristiques Techniques - Câbles
84
Adresse du Fabricant Homologué CE
86
Installation
87
Montage du Variateur
87
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
87
Orientation du Montage et Dégagements
88
Important
88
Dégagements D'installation
89
Plans de Perçage et Dimensions Hors Tout
90
SINAMICS V90 Variante 200 V (Unité : MM)
90
SINAMICS V90 Variante 400 V (Unité : MM)
92
Montage du Variateur
94
Montage du Moteur
94
Orientation du Montage et Dimensions
95
Montage du Moteur
104
Important
104
Fixation des Organes de Transmission
105
Conditions de Dissipation Thermique du Moteur
106
Raccordement
107
Connexion du Système
107
Consignes de Sécurité
107
Utilisation de Plusieurs Variateurs Monophasés Dans les Machines et les Installations
108
Consignes CEM
109
Schémas de Raccordement du Système
110
Servomoteur SIMOTICS S-1FL6
112
Câble D'alimentation
112
Raccordement Par Câble
115
Raccordement des Blindages de Câble
115
Serrage des Câbles Côté Moteur
118
Câblage du Circuit Principal
119
Assemblage des Bornes du Câble D'alimentation Réseau
119
Raccordement du Câble D'alimentation Réseau
120
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
121
Puissance Moteur - Côté Variateur
121
Connecteur D'énergie - Côté Moteur
121
Raccordement du Câble D'alimentation du Moteur
122
Interface de Commande / D'état - X8
123
Entrées/Sorties TOR (DI/DO)
126
Entrées TOR (DI)
128
Sorties TOR (DO)
133
Affectation des Signaux D'alarme aux Sorties TOR
135
Entrées Train D'impulsion /S Orties Codeur (PTI/PTO)
136
Pti
136
Pto
138
Entrées/Sorties Analogiques (AI/AO)
138
Entrées Analogiques (AI)
138
Tension de Commande
139
Sorties Analogiques (AO)
139
Paramétrage
139
Câblage pour une Application Standard (Réglage D'usine)
140
Régulation de Position Via L'entrée de Train D'impulsions (PTI)
140
Régulation de Position Via L'entrée de Train D'impulsions Rapides (Fast PTI)
143
Régulation Interne de Position (Ipos)
145
Régulation de Vitesse (S)
147
Régulation de Couple (T)
149
Exemples de Raccordement Avec AP
150
Simatic S7-200 Smart
150
Simatic S7-200
158
Simatic S7-1200
165
Alimentation 24 V/STO
172
Interface de Codeur - X9
174
Interface Codeur - Côté Variateur
174
Connecteur de Codeur - Côté Moteur
175
Structure Interne du Câble de Codeur
176
Branchement du Câble de Codeur
176
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
177
Raccordement D'une Résistance de Freinage Externe
178
Important
178
Connecteur du Frein à L'arrêt du Moteur - Côté Moteur
179
État du Signal
179
Câblage pour Servo-Variateur Variante
180
Séquence de Freinage
184
Interface RS485 - X12
185
Mise en Service
187
Informations Générales de Mise en Service
187
Outils D'ingénierie - SINAMICS V-ASSISTANT
189
Mise en Service Initiale en Mode JOG
189
Conditions Préalables
189
Séquence de Fonctionnement
189
Mise en Service en Mode de Régulation de Position du Train D'impulsions (PTI)
191
Mise en Service en Mode de Régulation de Position du Train D'impulsions Rapides (Fast PTI)
193
Mise en Service en Mode de Régulation Interne de Position (Ipos)
195
Mise en Service en Mode de Régulation de Vitesse (S)
197
Mise en Service en Mode de Régulation de Couple (T)
199
Basic Operator Panel (BOP)
201
Vue D'ensemble du BOP
201
Témoins LED
202
Affichage BOP
202
Boutons de Commande
205
Structure des Paramètres
206
Affichage de L'état Réel
207
Opérations de Base
208
Edition de Paramètres
209
Affichage de Paramètres
211
Recherche de Paramètres Dans le Menu "P ALL
211
6.5 Fonctions Auxiliaires
212
Jog
213
Important
213
Enregistrement de Paramètres (RAM Vers ROM)
214
Référence
214
Réglage des Paramètres Sur les Valeurs Par Défaut
215
Transfert des Données (Variateur Vers Carte SD)
215
Publicité
Siemens SINAMICS V90 Instructions De Service (352 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Servocommandes
| Taille: 19.36 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Signalétique D'avertissement
4
Avant-Propos
5
Utilisation de Produits Tiers
6
Respect du Règlement Général Sur la Protection des Données
6
Recyclage et Mise au Rebut
6
Garantie
6
Limitations de Responsabilité
7
Adéquation à L'utilisation
8
Modification des Spécifications
8
Table des Matières
9
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Important
17
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
21
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
21
Note Relative à la Sécurité
22
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
23
2 Informations Générales
25
Étendue de la Livraison
25
Composants du Variateur
25
Plaque Signalétique du Variateur (Exemple)
27
Explication du Numéro D'article (Exemple)
28
Explication du Numéro de Série (Exemple)
29
Composants du Moteur
30
Plaque Signalétique du Moteur (Exemple)
32
Explication du Numéro D'article
33
Combinaison D'équipements
34
Servo-Variateur V90 PN
34
Aperçu du Produit
37
Servo-Variateurs SINAMICS V90 PN
37
Servomoteurs SIMOTICS S-1FL6
39
Accessoires
41
Câbles et Connecteurs MOTION-CONNECT 300
41
Vue D'ensemble des Câbles
41
Vue D'ensemble des Connecteurs
43
Câble et Connecteur PROFINET
44
Câble USB
44
Connecteurs Utilisés Sur Panneau Frontal du Variateur
44
Jeux de Connecteurs
44
Alimentation 24 V CC Externe
45
Fusible / Commande Moteur de Combinaison de Type E
46
Commande de Moteur de Combinaison de Type E Recommandée
48
Configuration Requise pour les Installations aux États-Unis et au Canada (Ul/Cul)
48
Résistance de Freinage
48
Filtre de Ligne (PN)
50
Filtres de Ligne Recommandés
50
Cotes D'encombrement (MM)
51
Caractéristiques Techniques
52
Affaiblissement D'insertion
52
Carte Micro SD / Carte SD
55
Ventilateurs de Remplacement
55
Liste des Fonctions
55
Caractéristiques Techniques
56
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
56
SINAMICS V90 PN Variante 200 V
56
Caractéristiques Techniques Générales
56
Caractéristiques Techniques Spécifiques
58
SINAMICS V90 PN Variante 400 V
59
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
61
Servomoteur 1FL6 - à Faible Inertie
61
Caractéristiques Couple-Vitesse
63
Forces Radiales et Axiales Admissibles
64
Servomoteur 1FL6 - à Forte Inertie
65
Déclassement de Puissance
69
Étiquette China Energy
69
Caractéristiques Techniques - Câbles
70
Adresse du Fabricant Homologué CE
71
3 Montage
73
Montage du Variateur
73
Protection Contre la Propagation du Feu
73
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
73
Orientation du Montage et Dégagements
74
Important
74
Dégagements D'installation
75
Plans de Perçage et Dimensions Hors Tout
76
Montage du Variateur
80
Montage du Moteur
80
Orientation du Montage et Dimensions
81
Servomoteurs à Faible Inertie SIMOTICS S-1FL6 (Unité : MM)
81
Servomoteurs à Forte Inertie SIMOTICS S-1FL6 (Unité : MM)
84
Important
90
Montage du Moteur
90
Fixation des Organes de Transmission
91
Conditions de Dissipation Thermique du Moteur
92
4 Raccordement
93
Connexion du Système
93
Consignes de Sécurité
93
Utilisation de Plusieurs Variateurs Monophasés Dans les Machines et les Installations
95
Consignes CEM
96
Schémas de Connexion du Système
96
FSB Sur un Réseau Électrique Triphasé
99
Raccordement Par Câble
100
Raccordement des Blindages de Câble
100
Ajustement de L'orientation des Câbles depuis le Côté Moteur
101
Serrage des Câbles Côté Moteur
102
Câblage du Circuit Principal
103
Assemblage des Bornes du Câble D'alimentation Réseau
103
Raccordement du Câble D'alimentation Réseau
104
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
105
Connecteur D'énergie - Côté Moteur
105
Puissance Moteur - Côté Variateur
105
Raccordement du Câble D'alimentation du Moteur
106
Interface de Commande / D'état - X8
108
Entrées/Sorties TOR (DI/DO)
109
Remarque Inversion du Signal DO
109
Entrées TOR (DI)
109
Sorties TOR (DO)
111
Câblage pour une Application Standard (Réglage D'usine)
112
Exemple de Raccordement Avec AP
114
Simatics S7-1200
114
Simatics S7-1500
114
Alimentation 24 V/STO
115
Assemblage des Bornes des Câbles D'alimentation 24 V et STO
117
Raccordement de L'alimentation 24 V et des Câbles STO
117
Interface de Codeur - X9
117
Interface Codeur - Côté Variateur
118
Structure Interne du Câble de Codeur
119
Branchement du Câble de Codeur
120
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
121
Important
121
Raccordement D'une Résistance de Freinage Externe
121
Frein à L'arrêt du Moteur
122
Câblage pour Servo-Variateur Variante
124
Séquence de Freinage
127
Interface PROFINET - X150
128
Signalisation LED
128
5 Mise en Service
131
Informations Générales de Mise en Service
131
Outils D'ingénierie - SINAMICS V-ASSISTANT
132
Mise en Service en Mode de Marche Par À-Coups
133
Objectif de la Mise en Service
133
Séquence de Fonctionnement
133
Mise en Service en Mode Régulation de Positionneur Simple (POS)
135
Mise en Service en Mode Régulation de Vitesse (S)
136
Siemens SINAMICS V90 Instructions De Service (420 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 27.55 MB
Table des Matières
Avant-Propos
5
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
20
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
20
Sécurité Industrielle
21
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
22
2 Informations Générales
23
Étendue de la Livraison
23
Composants du Moteur
28
Combinaison D'équipements
32
Aperçu du Produit
35
Configuration du Système
39
Alimentation Externe 24 V CC
45
Fusible / Commande Moteur de Combinaison de Type E
46
Résistance de Freinage
47
Filtre de Ligne
49
Carte Micro SD / Carte SD
53
Ventilateurs de Remplacement
53
Liste des Fonctions
54
Caractéristiques Techniques
56
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
56
SINAMICS V90 Variante 200 V
56
SINAMICS V90 Variante 400 V
59
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
63
Servomoteur 1FL6 - à Faible Inertie
63
Servomoteur 1FL6 - à Forte Inertie
68
Déclassement de Puissance
73
Caractéristiques Techniques - Câbles
73
Adresse du Fabricant Homologué CE
75
3 Installation
77
Montage du Variateur
77
Orientation du Montage et Dégagements
78
Plans de Perçage et Dimensions Hors Tout
80
Montage du Variateur
84
Montage du Moteur
85
Orientation du Montage et Dimensions
86
Montage du Moteur
95
Conditions de Chauffage du Moteur
96
4 Raccordement
97
Connexion du Système
97
Câblage du Circuit Principal
104
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
106
Interface de Commande / D'état - X8
108
Entrées/Sorties TOR (DI/DO)
112
Entrées TOR (DI)
113
Sorties TOR (DO)
117
Entrées Train D'impulsion /S Orties Codeur (PTI/PTO)
121
Pti
121
Pto
122
Entrées/Sorties Analogiques (AI/AO)
123
Entrées Analogiques (AI)
123
Sorties Analogiques (AO)
123
Câblage pour une Application Standard (Réglage D'usine)
125
Régulation de Position Via L'entrée de Train D'impulsion (PTI)
125
Régulation Interne de Position (Ipos)
127
Régulation de Vitesse (S)
129
Régulation de Couple (T)
131
Exemples de Raccordement Avec AP
132
Simatic S7-200 Smart
132
Simatic S7-200
137
Simatic S7-1200
141
Alimentation 24 V/STO
145
Interface de Codeur - X9
147
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
150
Interface RS485 - X12
157
5 Mise en Service
159
Informations Générales de Mise en Service
159
Mise en Service Initiale en Mode JOG
161
Mise en Service en Mode de Régulation de Position du Train D'impulsions (PTI)
163
Mise en Service en Mode de Régulation Interne de Position (Ipos)
165
Mise en Service en Mode de Régulation de Vitesse (S)
167
Mise en Service en Mode de Régulation de Couple (T)
169
6 Basic Operator Panel (BOP)
171
Vue D'ensemble du BOP
171
Témoins LED
172
Affichage BOP
173
Boutons de Commande
176
Structure des Paramètres
177
Affichage de L'état Réel
178
Opérations de Base
179
Edition de Paramètres
180
Affichage de Paramètres
182
Recherche de Paramètres Dans le Menu "P ALL
182
6.5 Fonctions Auxiliaires
183
Jog
184
Enregistrement de Paramètres (RAM Vers ROM)
185
Réglage des Paramètres Sur les Valeurs Par Défaut
186
Transfert des Données (Variateur Vers Carte SD)
187
Transfert des Données (Carte SD Vers Variateur)
187
Mise à Jour du Firmware
188
Ajustement des Décalages AI
189
Ajustement D'un Codeur Absolu
190
Publicité
Siemens SINAMICS V90 Instructions De Service (297 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 17.39 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Eléments de la Documentation
3
Groupe Cible
3
Assistance Technique
3
Table des Matières
5
1 Consignes de Sécurité
11
Consignes de Sécurité Générales
11
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
14
Manipulation de Dispositifs Sensibles aux Décharges Électrostatiques
14
Risques Résiduels Liés aux Systèmes D'entraînement
15
Consignes de Sécurité Supplémentaires
16
Transport et Stockage
17
Installation Mécanique
17
Installation Électrique
18
Important
20
Dépannage
20
Etiquettes de Mise en Garde
23
2 Informations Générales
25
Fourniture
25
Composants du Variateur
25
Plaque Signalétique du Variateur
26
Composants du Moteur
27
Plaque Signalétique du Moteur
28
Combinaison D'équipements
29
Aperçu du Produit
30
Servomoteurs SIMOTICS S-1FL6
31
Configuration du Système
31
Accessoires
33
Câbles et Connecteurs
33
Alimentation Externe 24 V CC
34
Résistance de Freinage
35
Ventilateurs de Remplacement (pour Tailles FSB/FSC Uniquement)
37
Liste des Fonctions
37
Caractéristiques Techniques
39
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
39
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
41
Caractéristiques Techniques Générales
41
Caractéristiques Techniques Spécifiques
43
Forces Radiales et Axiales Admissibles
45
Caractéristiques Techniques - Câbles
46
3 Installation
47
Montage du Variateur
47
Orientation du Montage et Dégagements
47
Plans de Perçage et Dimensions Hors Tout
48
Montage du Variateur
50
Montage du Moteur
51
Orientation du Montage et Dimensions
51
Montage du Moteur
54
Important
55
4 Raccordement
57
Connexion du Système
57
Câblage du Circuit Principal
59
Alimentation Réseau - L1, L2, L3
59
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
60
Puissance Moteur - Côté Variateur
60
Connecteur D'énergie - Côté Moteur
60
Interface de Commande/État - X8
61
Raccordement 4.3 Interface de Commande/État - X8
62
Entrées/Sorties TOR (DI/DO)
63
Entrées TOR (DI)
64
Sorties TOR (DO)
69
Affectation des Signaux D'alarme aux Sorties TOR
71
Entrées Train D'impulsion /S Orties Codeur (PTI/PTO)
72
Pti
72
Pto
73
Entrées/Sorties Analogiques (AI/AO)
74
Entrées Analogiques (AI)
74
Tension de Commande
74
Sorties Analogiques (AO)
74
Paramétrage
75
Câblages pour une Application Standard (Réglage D'usine)
76
Régulation de Position Via L'entrée de Train D'impulsion (PTI)
76
Régulation Interne de Position (Ipos)
77
Régulation de Vitesse (S)
78
Régulation de Couple (T)
79
Exemples de Raccordement Avec AP
80
Simatic S7-200 Smart
80
Simatic S7-200
84
Simatic S7-1200
88
Alimentation 24 V / STO - X6
92
Interface Capteur - X9
93
Important
93
Interface Capteur - Côté Variateur
94
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
96
Raccordement D'une Résistance de Freinage Externe
96
Frein à L'arrêt du Moteur - X7
96
Interface RS485 - X12
97
5 Mise en Service
99
Conditions Préalables
100
Mise en Service Initiale en Mode JOG
100
Outil D'ingénierie - SINAMICS V-ASSISTANT
100
Séquence de Fonctionnement
100
Mise en Service en Mode de Régulation de Position du Train D'impulsions (PTI)
102
Mise en Service en Mode de Régulation Interne de Position (Ipos)
104
Mise en Service en Mode de Régulation de Vitesse (S)
106
Mise en Service en Mode de Régulation de Couple (T)
107
6 Basic Operator Panel (BOP)
109
Vue D'ensemble du BOP
109
Affichage BOP
110
Boutons de Commande
112
Structure des Paramètres
113
Affichage de L'état Réel
114
Opérations de Base
115
Edition de Paramètres
115
Important
117
Affichage de Paramètres
118
Recherche de Paramètres Dans le Menu "P ALL
118
6.5 Fonctions Auxiliaires
119
Jog
120
Enregistrement de Paramètres (RAM Vers ROM)
121
Référence
121
Réglage des Paramètres Sur les Valeurs Par Défaut
121
Transfert des Données (Variateur Vers Carte SD)
122
Transfert des Données (Carte SD Vers Variateur)
123
Mise à Jour du Firmware
124
Ajustement des Décalages AI
125
Ajustement D'un Codeur Absolu
126
Siemens SINAMICS V90 Instructions De Service (312 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Servocommandes
| Taille: 16.36 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Utilisation de Produits Tiers
4
Table des Matières
5
1 Consignes de Sécurité Élémentaires
9
Consignes de Sécurité Générales
9
Précautions Concernant les Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (CSDE)
15
Sécurité Industrielle
15
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
16
2 Informations Générales
19
Fourniture
19
Composants du Variateur
19
Plaque Signalétique du Variateur (Exemple)
21
Composants du Moteur
22
Composants du Servomoteur SIMOTICS S-1FL6 à Faible Inertie
22
Composants du Servomoteur SIMOTICS S-1FL6 à Forte Inertie
22
Plaque Signalétique du Moteur (Exemple)
23
Combinaison D'équipements
24
Aperçu du Produit
26
Servomoteurs SIMOTICS S-1FL6
28
Accessoires
29
Câbles et Connecteurs
29
Résistance de Freinage
33
Affaiblissement D'insertion
36
Caractéristiques Techniques Générales
36
Liste des Fonctions
39
Caractéristiques Techniques
40
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
40
Caractéristiques Techniques Spécifiques
42
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
44
Caractéristiques Techniques - Câbles
52
Adresse du Fabricant Homologué CE
53
3 Montage
55
Montage du Variateur
55
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
55
Orientation du Montage et Dégagements
56
Plans de Perçage et Dimensions Hors Tout
57
Montage du Variateur
60
Montage du Moteur
61
Important
61
Orientation du Montage et Dimensions
62
Montage du Moteur
67
4 Raccordement
69
Connexion du Système
69
Câblage du Circuit Principal
76
Assemblage des Bornes du Câble D'alimentation Réseau
76
Raccordement du Câble D'alimentation Réseau
77
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
78
Puissance Moteur - Côté Variateur
78
Connecteur D'énergie - Côté Moteur
78
Raccordement du Câble D'alimentation du Moteur
79
Interface de Commande / D'état - X8
80
Entrées/Sorties TOR (DI/DO)
81
Entrées TOR (DI)
82
Sorties TOR (DO)
83
Câblage pour une Application Standard (Réglage D'usine)
85
Exemple de Raccordement Avec AP
87
Simatics S7-1200
87
Simatics S7-1500
88
Alimentation 24 V/STO
89
Interface Capteur - X9
91
Important
91
Interface Capteur - Côté Variateur
91
Raccordement 4.5 Interface Capteur - X9
92
Connecteur de Capteur - Côté Moteur
92
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
94
Raccordement D'une Résistance de Freinage Externe
94
Frein à L'arrêt du Moteur
95
Exemple de Raccordement
97
Séquence de Freinage
101
Interface PROFINET - X150
102
Signalisation LED
102
5 Mise en Service
105
Informations Générales de Mise en Service
105
Outil D'ingénierie - SINAMICS V-ASSISTANT
106
Mise en Service en Mode de Marche Par À-Coups
107
Séquence de Fonctionnement
107
Mise en Service en Mode Régulation de Positionneur Simple (POS)
109
Mise en Service en Mode Régulation de Vitesse (S)
110
6 Basic Operator Panel (BOP)
113
Vue D'ensemble du BOP
113
Affichage BOP
114
Boutons de Commande
117
Structure des Paramètres
118
Affichage de L'état Réel
119
Opérations de Base
120
Edition de Paramètres
120
Affichage de Paramètres
123
Recherche de Paramètres Dans le Menu "P ALL
123
6.5 Fonctions Auxiliaires
124
Jog
125
Important
126
Enregistrement de Paramètres (RAM Vers ROM)
126
Référence
126
Réglage des Paramètres Sur les Valeurs Par Défaut
127
Transfert des Données (Variateur Vers Carte SD)
127
Transfert des Données (Carte SD Vers Variateur)
128
Mise à Jour du Firmware
129
Ajustement D'un Codeur Absolu
130
Siemens SINAMICS V90 Instructions De Service (346 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 18.9 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Eléments de la Documentation
3
Groupe Cible
3
Assistance Technique
3
Consignes de Sécurité Générales
11
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
16
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
16
Sécurité Industrielle
17
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
17
Consignes de Sécurité Supplémentaires
19
Transport et Stockage
21
Installation Mécanique
21
Installation Électrique
22
Important
24
Dépannage
24
Risques Résiduels Liés à L'exploitation des Moteurs Électriques
27
Composants du Variateur
29
Plaque Signalétique du Variateur
30
Composants du Moteur
31
Plaque Signalétique du Moteur
32
Combinaison D'équipements
33
Configuration du Système
36
Accessoires
37
Câbles et Connecteurs
37
Alimentation Externe 24 V CC
38
Résistance de Freinage
39
Ventilateurs de Remplacement (pour Tailles FSB/FSC Uniquement)
42
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
45
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
48
Caractéristiques Techniques Générales
48
Caractéristiques Techniques Spécifiques
49
Déclassement de Puissance
50
Forces Radiales et Axiales Admissibles
52
Caractéristiques Techniques - Câbles
53
Important
62
Raccordement
65
Connexion du Système
65
Puissance Moteur - Côté Variateur
68
Connecteur D'énergie - Côté Moteur
68
Entrées/Sorties TOR (DI/DO)
71
Raccordement 4.3 Interface de Commande/État - X8
73
Affectation des Signaux D'alarme aux Sorties TOR
79
Entrées/Sorties Analogiques (AI/AO)
81
Tension de Commande
82
Sorties Analogiques (AO)
82
Paramétrage
82
Simatic S7-200 Smart
92
Important
105
Interface Capteur - Côté Variateur
106
Raccordement D'une Résistance de Freinage Externe
108
Mise en Service
111
Outil D'ingénierie - SINAMICS V-ASSISTANT
112
Conditions Préalables
113
Séquence de Fonctionnement
113
Basic Operator Panel (BOP)
123
Affichage BOP
124
Boutons de Commande
126
Edition de Paramètres
129
Important
131
Affichage de Paramètres
132
Fonctions Auxiliaires
133
Enregistrement de Paramètres (RAM Vers ROM)
135
Référence
135
Réglage des Paramètres Sur les Valeurs Par Défaut
135
Transfert des Données (Carte SD Vers Variateur)
137
Mise à Jour du Firmware
137
Fonctions de Régulation
141
Modes de Régulation
141
Fonctions Générales
143
Servo Activé
143
Réglages des Paramètres Pertinents
143
Réglage des DO
146
Séquence de Freinage
147
Réglage des Paramètres
148
Siemens SINAMICS V90 Instructions De Service (392 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 27.38 MB
Siemens SINAMICS V90 Guide De Mise En Route (158 pages)
Interface PROFINET, PN
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Servocommandes
| Taille: 6.45 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Important
2
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité Élémentaires
5
Consignes de Sécurité Générales
5
Endommagement D'appareils Par des Champs Électriques ou des Décharges Électrostatiques
11
Garantie et Responsabilité pour les Exemples D'application
11
Sécurité Industrielle
12
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
13
Informations Générales
15
Étendue de la Livraison
15
Composants du Variateur
15
Composants du Variateur SINAMICS V90 PN Variante
16
Plaque Signalétique du Variateur (Exemple)
17
Composants du Moteur
20
Composants du Servomoteur SIMOTICS S-1FL6 à Faible Inertie
20
Composants du Servomoteur SIMOTICS S-1FL6 à Forte Inertie
21
Combinaison D'équipements
24
Servo-Variateur V90 PN
24
Accessoires
27
Fusible / Commande Moteur de Combinaison de Type E
27
Liste des Fonctions
29
Sinamics V-Assistant
30
Caractéristiques Techniques
30
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
30
Caractéristiques Techniques Spécifiques
31
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
33
Caractéristiques Techniques Générales
33
Déclassement de Puissance
36
Adresse du Fabricant Homologué CE
36
Montage
37
Montage du Variateur
37
Protection Contre la Condensation ou L'encrassement Par des Matériaux Conducteurs
37
Orientation de Montage
38
Important
38
Écart de Montage
38
SINAMICS V90 PN Variante 200 V (Unité : MM)
39
Montage du Variateur
42
Montage du Moteur
44
Conditions de Chauffage du Moteur
51
Raccordement
53
Connexion du Système
53
Câblage du Circuit Principal
60
Raccordement du Câble D'alimentation Réseau
61
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
62
Puissance Moteur - Côté Variateur
62
Raccordement du Câble D'alimentation du Moteur
62
Raccordement 4.3 Interface de Commande/État - X8
64
Interface de Commande/État - X8
64
Définition D'interface
64
Câblage Standard
65
Alimentation 24 V/STO
67
Interface de Codeur- X9
68
Interface de Codeur- Côté Variateur
69
Raccordement 4.5 Interface de Codeur- X9
70
Connecteur de Capteur - Côté Moteur
70
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
72
Siemens SINAMICS V90 Manuel D'utilisation (106 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 4.93 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Assistance Technique
3
Table des Matières
5
1 Consignes de Sécurité
7
Consignes de Sécurité Élémentaires
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Sécurité Industrielle
8
2 Sinamics V-Assistant
9
Milieu D'exploitation de SINAMICS V-ASSISTANT
9
Combinaison D'équipements
10
3 Interface Utilisateur
11
Modes de Fonctionnement
11
Comparaison des Paramètres
14
Vue D'ensemble de L'interface Utilisateur
15
Masque des Fonctions
16
Vue D'ensemble de la Barre de Menus
16
Menu Projet
16
Projet -> Nouveau Projet
17
Projet -> Ouvrir un Projet
17
Projet -> Enregistrer un Projet
18
Projet -> Enregistrer un Projet Sous
19
Projet -> Imprimer
19
Projet -> Langue
19
Projet -> Quitter
20
Menu Édition
20
Édition -> Couper
20
Édition -> Copier
20
Édition -> Coller
21
Menu Changer le Mode
21
Changer le Mode -> Passer en Mode Hors Ligne
21
Changer le Mode -> Passer en Mode en Ligne
21
Menu Outils
21
Outils -> Enregistrer les Paramètres Dans la Mémoire ROM
22
Outils -> Redémarrer le Variateur
22
Outils -> Réinitialiser le Codeur Absolu
23
Outils -> Réglages Usine
23
Hors Ligne
24
Outils -> Paramètres de Chargement
25
Menu Aide
26
Aide -> Consulter L'aide
26
Aide -> a Propos de SINAMICS V-ASSISTANT
26
Barre D'outils
26
Fenêtre D'alarme
27
Touches de Fonction et Raccourcis
28
4 Navigation Dans les Tâches
29
Sélection du Variateur
30
Sélection du Variateur
31
Mode Hors-Ligne
32
Alimentation
32
Sélection du Moteur
33
Mode de Régulation
34
Application D'un Mode de Régulation
35
Jog
36
Paramétrage
38
Réglage du Rapport du Réducteur Électronique
39
Vue D'ensemble
39
Structure Mécanique
40
Réglage du Mécanisme
42
Détermination de la Consigne de Paramétrage
42
Consigne de Couple
43
Consigne de Vitesse
44
Générateur de Rampe
44
Fenêtre Vitesse Atteinte
46
Consigne de Position
47
Détermination des Limites
50
Limite de Couple
50
Limite de Vitesse
52
Configuration des Entrées/Sorties
53
Affectation D'entrées TOR
53
Affectation de Sorties TOR
54
Affectation de Sorties Analogiques
55
Configuration du Référencement
55
Définition du Référencement
56
Définition du Fin de Course Logiciel
60
Définition de la Sortie de Codeur pour les Impulsions
61
Compensation du Jeu
61
Affichage de Tous les Paramètres
63
Mise en Service
65
Interface de Test
65
Simulation E/S
65
Etat des Signaux D'entrée TOR
67
Entrées TOR
68
Sorties TOR
73
Affectation des Signaux D'alarme aux Sorties TOR
75
Entrées Analogiques
75
Sorties Analogiques
76
Entrées du Train D'impulsions
76
Sorties de Codeur pour le Train D'impulsions
77
Test du Moteur
77
Jog
77
Marche D'essai de Position
78
Séquence des Étapes
79
Optimisation du Variateur
80
Auto-Optimisation Par un Seul Bouton
81
Auto-Optimisation en Temps Réel
85
Optimisation Manuelle
89
Modes de Commutation
92
Diagnostics
94
Etat de Surveillance
94
Signaux de Suivi
95
Configuration de Suivi
98
Mesure de la Machine
99
Index
105
Siemens SINAMICS V90 Mise En Route (107 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5.66 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Consignes de Sécurité
3
Consignes de Sécurité Élémentaires
3
Consignes de Sécurité Générales
3
Important
5
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
7
Sécurité Industrielle
7
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
7
Risques Résiduels Liés à L'exploitation des Moteurs Électriques
8
Consignes de Sécurité Supplémentaires
9
Informations Générales
15
Composants du Variateur
15
Composants du Moteur
18
Combinaison D'équipements
20
6Sl3210-5Fe11- 0Ua0
20
Accessoires
21
6Sl3210-5Fe12- 0Ua0
21
6Sl3210-5Fe15- 0Ua0
21
6Sl3210-5Fe17- 0Ua0
21
Fsa 6Sl3210-5Fe10- 8Ua0
22
Fsb 6Sl3210-5Fe11- 5Ua0
22
Fsc 6Sl3210-5Fe13- 5Ua0
22
Liste des Fonctions
23
Sinamics V-Assistant
24
Caractéristiques Techniques
24
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
24
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
27
Montage
31
Montage du Variateur
31
Montage du Moteur
34
Important
38
Raccordement
40
Connexion du Système
40
Câblage du Circuit Principal
44
Alimentation Réseau - L1, L2, L3
44
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
44
Sinamics V90
45
Pour FSAA et FSA
45
Pour FSB et FSC
45
Interface de Commande/État
46
Câblage Standard
46
Alimentation 24 V/STO
52
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
53
Frein à L'arrêt du Moteur
53
Interface RS-485
53
Mise en Service
54
Introduction du BOP
55
Mise en Service Initiale en Mode JOG
59
Mise en Service en Mode de Régulation de Position du Train D'impulsions (PTI)
61
Mise en Service des Fonctions de Régulation
63
Siemens SINAMICS V90 Mise En Route (148 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 7.71 MB
Siemens SINAMICS V90 Mise En Route (95 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5.84 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Consignes de Sécurité
3
Consignes de Sécurité Élémentaires
3
Consignes de Sécurité Générales
3
Important
4
Précautions Concernant les Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (CSDE)
7
Sécurité Industrielle
7
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
8
Consignes de Sécurité Supplémentaires
8
Informations Générales
13
Fourniture
14
Composants du Variateur
14
Composants du Moteur
17
Combinaison D'équipements
19
Accessoires
21
Liste des Fonctions
22
Caractéristiques Techniques
23
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
23
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
25
Montage
28
Montage du Variateur
28
Montage du Moteur
32
Important
35
Raccordement
36
Connexion du Système
36
Câblage du Circuit Principal
40
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
41
Interface de Commande/État - X8
43
Définition D'interface
43
Câblage Standard
43
Alimentation 24 V/STO
46
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
50
Frein à L'arrêt du Moteur
50
Interface PROFINET - X150
50
Mise en Service
52
Introduction du BOP
53
Mise en Service Initiale en Mode JOG
57
Mise en Service en Mode de Régulation de Vitesse (S)
60
Mise en Service des Fonctions de Régulation
61
Limite de Vitesse
61
Limite de Couple
62
Communication PROFINET
63
Télégrammes Pris en Charge
63
Mot de Commande STW et Mot D'état ZSW
64
Définition des Mots de Commande STW
64
Définition du Mot D'état ZSW
66
Paramètres
68
Vue D'ensemble
68
Liste des Paramètres
69
Diagnostics
90
Vue D'ensemble
90
Liste des Défauts et Alarmes
94
Siemens SINAMICS V90 Notice De Service (88 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Servocommandes
| Taille: 5.66 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Consignes de Sécurité
3
Consignes de Sécurité Générales
3
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
5
Manipulation de Dispositifs Sensibles aux Décharges Électrostatiques
5
Risques Résiduels Liés aux Systèmes D'entraînement
5
Consignes de Sécurité Supplémentaires
6
Informations Générales
12
Fourniture
12
Composants du Variateur
12
Composants du Moteur
14
Liste des Fonctions
16
Combinaison D'équipements
17
Caractéristiques Techniques
18
Caractéristiques Techniques - Servo-Variateurs
18
Caractéristiques Techniques - Servomoteurs
19
Installation
21
Montage du Variateur
21
Montage du Moteur
23
Raccordement
27
Connexion du Système
27
Câblage du Circuit Principal
29
Alimentation Réseau - L1, L2, L3
29
Câble D'énergie du Moteur - U, V, W
29
Interface de Commande/État - X8
30
Alimentation 24 V / STO - X6
36
Résistance de Freinage Externe - DCP, R1
38
Frein à L'arrêt du Moteur - X7
39
Interface RS485 - X12
39
Mise en Service
39
Introduction du BOP
40
Mise en Service Initiale en Mode JOG
44
Mise en Service en Mode de Régulation de Position du Train D'impulsions (PTI)
47
Mise en Service des Fonctions de Régulation
48
Sélection D'un Mode de Régulation
48
Sélection D'un Canal D'entrée de Train D'impulsions de Consigne
49
Sélection D'une Forme D'entrée de Train D'impulsions de Consigne
49
En Position (INP)
50
Calcul du Rapport du Réducteur Électronique
50
Système de Position Absolue
52
Paramètres
53
Vue D'ensemble
53
Liste des Paramètres
54
Diagnostic
83
Vue D'ensemble
83
Liste des Défauts et Alarmes
86
Publicité
Produits Connexes
Siemens SINAMICS S Série
Siemens SINAMICS V90 PROFINET
Siemens SINAMICS S
Siemens SINAMICS S200 Série
Siemens SIMATIC BATCH V9.0 SP1
Siemens SINAMICS V90 PN
Siemens Cemat Minerals V9.1
Siemens SIMATIC PCS 7 V9.1 SP2
Siemens SIMATIC BATCH V8.0 SP1
Siemens VBFS321F
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL