Responsabilités relatives au produit..................................... 74
Responsabilités du propriétaire et du pilote.................. 74
Responsabilités du revendeur....................................... 74
Suggestions d'entretien par le propriétaire.................... 74
Inspection générale de l'ensemble de propulsion......... 74
Emplacement des points d'entretien de l'embase................ 75
Tribord........................................................................... 75
Bâbord........................................................................... 76
Haut............................................................................... 76
Boîtier de transfert......................................................... 76
Calendriers d'entretien.......................................................... 76
Application..................................................................... 76
Maintenance de routine................................................. 77
Entretien périodique...................................................... 77
Inspection des anodes sacrificielles de la nacelle
Zeus.......................................................................... 78
Couvercle de l'embase, selon modèle.................................. 78
Retrait du couvercle de l'embase.................................. 78
Nettoyage et inspection du couvercle d'embase........... 78
Installation du couvercle de l'embase............................ 79
Huile pour engrenages......................................................... 81
Graissage du pignon menant........................................ 81
Vérifications................................................................... 81
Remplissage.................................................................. 84
Vidange de l'huile pour engrenages.............................. 85
Bateau à l'eau........................................................... 85
Bateau hors de l'eau................................................. 88
Servomoteur de direction et trim – Huile hydraulique........... 90
Servomoteur de direction et trim – Réservoir d'huile
hydraulique.................................................................... 90
Vérifications................................................................... 90
Remplissage.................................................................. 91
Huile de transmission et filtre................................................ 92
Vérification du niveau d'huile de transmission. ............. 92
Remplissage.................................................................. 94
Remplacement.............................................................. 96
Description de l'entreposage.............................................. 118
Entreposage de l'embase................................................... 118
Remisage hivernal (température atteignant le point de
congélation)................................................................. 118
Instructions de remisage saisonnier et prolongé......... 118
Dépannage du système de carburant à commande
électronique........................................................................ 122
Connexions électriques...................................................... 122
Tableaux de dépannage..................................................... 122
Dépannage des problèmes affectant le moteur........... 122
Vérifier d'abord VesselView......................................... 122
Rendement médiocre.................................................. 122
Manette........................................................................ 123
90-8M0088591
OCTOBRE 2013
fra
Section 5 - Entretien
Système d'eau de mer.......................................................... 99
Batterie............................................................................... 103
Circuit électrique................................................................. 103
Système de refroidissement et système d'échappement... 104
Graissage........................................................................... 104
Corrosion et protection anticorrosion.................................. 107
Hélices................................................................................ 113
Section 6 - Entreposage
Remisage de la batterie...................................................... 119
Remise en service.............................................................. 119
Section 7 - Dépannage
Vidange du circuit d'eau de mer.................................... 99
Bateau hors de l'eau................................................. 99
Bateau à l'eau......................................................... 100
Vérification de la prise d'eau de mer sur l'embase...... 103
Nettoyage du système de refroidissement à l'eau de
mer.............................................................................. 103
Joint coulissant d'arbre moteur ................................... 104
Joints de cardan de l'arbre moteur ............................. 105
Arbre d'hélice............................................................... 107
Les causes de la corrosion.......................................... 107
Protection anticorrosion............................................... 107
Principe de fonctionnement......................................... 107
Codes de panne...................................................... 108
Système d'anodes et MerCathode ............................. 108
Reference Electrode Wire—MerCathode Assembly... 109
Anode MerCathode..................................................... 109
Vérifications............................................................. 109
Remplacement........................................................ 110
Test du système MerCathode..................................... 110
Anode de dérive.......................................................... 110
Vérifications............................................................. 110
Remplacement........................................................ 110
Circuits de continuité................................................... 111
Inhibition de la corrosion.............................................. 112
Peinture du bateau...................................................... 112
Retrait de l'hélice......................................................... 113
Réparation des hélices................................................ 114
Installation de l'hélice.................................................. 114
Moteur......................................................................... 119
Embase....................................................................... 119
Ensemble de propulsion.............................................. 119
Commandes électroniques à distance........................ 123
Système de direction................................................... 123
Dérives........................................................................ 124
Changements de réponse du bateau.......................... 124
La batterie ne se recharge pas.................................... 124
Jauges et instruments................................................. 124
Isolant galvanique........................................................ 125
Page iii