Section 5 - Entretien
13. Avec une clé hexagonale 6M, serrer la vis du filtre au couple spécifié.
b
Description
Vis du filtre
IMPORTANT : Utiliser des rondelles d'étanchéité neuves pour éviter toute fuite.
14. Sur les modèles équipés d'un boîtier de transfert, installer le capuchon de vidange. Serrer le capuchon de vidange au
couple spécifié.
a
Description
Capuchon de vidange du boîtier de transfert
15. Installer le bouchon de vidange de la transmission avec une rondelle d'étanchéité neuve. Serrer le bouchon de
vidange au couple spécifié.
a
Description
Bouchon de vidange de la transmission
REMARQUE : Le boîtier de transfert se remplit d'huile lorsque la transmission est pleine. Il peut être nécessaire
d'actionner la transmission pour le remplissage du refroidisseur monté sur le moteur. Toujours utiliser la jauge d'huile
pour déterminer la quantité d'huile nécessaire.
16. Remplir la transmission, le boîtier de transfert et le refroidisseur monté sur le moteur, selon le modèle, jusqu'au niveau
approprié avec l'huile spécifiée. Voir Remplissage.
17. Vérifier la présence de fuites éventuelles après le premier démarrage Si une fuite se produit, arrêter immédiatement le
moteur. Vérifier les composants et réparer au besoin.
18. Installer le couvercle de l'embase, selon le modèle. Voir Installation du couvercle de l'embase.
Page 98
a -
Vis
b -
Filtre à huile
a
28239
a -
b -
b
41195
Boîtier de transfert
Capuchon de vidange
a -
Bouchon de vidange et rondelle d'étanchéité
b -
Transmission
b
41194
N.m
lb-in.
7
62
N.m
lb-in.
50
–
N.m
lb-in.
90
–
90-8M0088591
OCTOBRE 2013
fra
lb-ft
–
lb-ft
37
lb-ft
66