Table des matières
2 2
Symboles
Symboles ..................................................... 5 5
Du premier coup d'œil
Du pr
emier coup d'œil ................................. 6 6
Poste de conduite ........................................ 6
Voyants de contrôle et d'alerte (véhicu-
les sans touches au volant) .......................... 7
Voyants de contrôle et d'alerte (véhicu-
les équipés de touches au volant) ................. 8
Volant avec touches ..................................... 9
Console centrale ........................................ 10
Unité de commande au toit ........................ 11
Unité de commande sur la porte ................ 12
R R emarq
emarques g
ues génér
énérales
ales ................................. 13 13
Protection de l'environnement .................... 13
Pièces d'origine Mercedes-Benz ................. 13
Remarque relative aux éléments rappor-
tés, superstructures, éléments posés et
transformations ......................................... 14
Notice d'utilisation ..................................... 15
Maintenance et conduite ............................ 15
Sécurité de fonctionnement ....................... 16
Déclarations de conformité et remar-
ques relatives aux réglementations
nationales .................................................. 17
Prise de diagnostic ..................................... 17
Remarques relatives aux modi cations
de la puissance du moteur ......................... 18
Atelier quali é ............................................ 19
Enregistrement du véhicule ........................ 19
Utilisation conforme du véhicule ................. 19
Multi Purpose Vehicle ................................. 19
Remarques relatives aux personnes por-
tant un appareil d'assistance médicale
électronique ............................................... 20
Informations sur les problèmes relatifs
au véhicule ................................................. 20
Informations relatives au signalement
des défauts essentiels pour la sécurité ....... 20
Garantie pour vices cachés ........................ 21
Codes QR pour che de désincarcéra-
tion ............................................................ 21
Mémorisation de données .......................... 21
Droits d'auteur ........................................... 25
Sécur
Sécurit ité des occupants
é des occupants .............................. 26 26
Système de retenue ................................... 26
Ceintures de sécurité ................................. 27
Airbags ...................................................... 30
Mesures automatiques après un acci-
dent ........................................................... 35
Transport d'enfants à bord d'un véhi-
cule en toute sécurité ................................. 36
Remarques relatives au transport des
animaux domestiques dans le véhicule ....... 44
Ouver ertur
Ouv
ture e
e et f t fer erme
metur
ture e ............................... 46 46
Clé ............................................................. 46
Portes ........................................................ 48
Porte coulissante ....................................... 50
Porte coulissante électrique ....................... 51
Hayon ........................................................ 55
Portes arrière ............................................. 58
Vitres latérales ........................................... 60
Protection antivol ....................................... 63
Sièg
Sièges e
es et r t rang
angement
ement .................................. 66 66
Remarques relatives à la position assise
correcte du conducteur .............................. 66
Sièges ........................................................ 66
Volant ........................................................ 79
Possibilités de rangement ........................... 79
Informations sur le porte-bouteille .............. 80
Porte-gobelet ............................................. 80
Cendrier et allume-cigare ........................... 81
Prises ........................................................ 81
Eclair
Eclairag age e
e et visibilit
t visibilité é ................................... 82 82
Eclairage extérieur ..................................... 82
Eclairage intérieur ...................................... 85
Remplacement des lampes ........................ 86
Essuie-glaces ............................................. 91
Rétroviseurs ............................................... 93
Utilisation du pare-soleil ............................. 96
Climatisation .............................................. 97 97
Climatisation
Vue d'ensemble des systèmes de clima-
tisation ...................................................... 97
Commande des systèmes de climatisa-
tion ............................................................ 98
Commande des buses de ventilation ........ 103
Conduit
Conduite e
e et st
t stationnement
ationnement ....................... 104
Conduite .................................................. 104
Boîte automatique .................................... 111
Ravitaillement .......................................... 113
Stationnement ......................................... 115
Systèmes d'aide à la conduite et systè-
mes de sécurité active ............................. 117
Traction d'une remorque .......................... 141
104