numéro d'identi cation du véhicule à cette n. En
outre, la responsabilité produit incombe au fabri-
cant. C'est également pour cela que le fabricant
utilise les données de service des véhicules (cam-
pagnes de rappel, par exemple). Ces données peu-
vent également être utilisées pour contrôler les
droits du client à la garantie légale et à la garantie
contractuelle.
Les mémoires des défauts du véhicule peuvent
être remises à zéro par un atelier dans le cadre de
travaux de réparation ou de maintenance ou à
votre demande.
F F onctions de conf
onctions de confor ort e t et d'inf
t d'infodiv
Vous pouvez mémoriser les réglages confort et les
fonctions de personnalisation dans le véhicule et
les modi er ou les réinitialiser à tout moment.
En fonction de l'équipement de votre véhicule, cela
vaut, par exemple, pour les réglages suivants:
Positions des sièges et du volant
R
Réglage du train de roulement et de la climati-
R
sation
Fonctions de personnalisation (éclairage inté-
R
rieur, par exemple)
En fonction de l'équipement sélectionné, vous
pouvez vous-même fournir des données pour les
fonctions d'infodivertissement du véhicule.
En fonction de l'équipement de votre véhicule, cela
vaut, par exemple, pour les données suivantes:
Données multimédias (musique, lms ou pho-
R
tos à lire dans un système multimédia intégré,
par exemple)
Données du carnet d'adresses à utiliser en liai-
R
son avec un dispositif mains libres intégré ou
un système de navigation intégré
Destinations saisies
R
Données relatives à l'utilisation de services
R
Internet
Ces données pour les fonctions de confort et d'in-
fodivertissement peuvent être enregistrées locale-
ment dans le véhicule ou se trouver sur un appareil
que vous avez raccordé au véhicule (smartphone,
clé USB ou lecteur MP3, par exemple). Si vous
avez entré vous-même des données, vous pouvez
les e acer à tout moment.
Une transmission de ces données depuis le véhi-
cule n'est e ectuée qu'à votre demande. Cela vaut
en particulier dans le cadre de l'utilisation de servi-
ces Internet conformément à vos réglages person-
nels.
Int Intégr
Apple CarPlay
Apple CarPlay
Si votre véhicule est équipé en conséquence, vous
pouvez raccorder votre smartphone ou un autre
terminal mobile à votre véhicule. Vous pouvez
commander cet appareil par l'intermédiaire d'élé-
ments de commande intégrés au véhicule. Le sys-
tème multimédia peut ainsi a cher l'image et dif-
fuser le son du smartphone. En même temps, cer-
taines informations sont transmises à votre smart-
phone. En fonction du type d'intégration, cela
comprend par exemple les données de position, le
mode jour/nuit et d'autres états généraux du véhi-
odiver ertissement
tissement
cule. Veuillez vous en informer dans la notice d'uti-
lisation du véhicule ou du système d'infodivertisse-
ment.
L'intégration vous permet d'utiliser certaines appli-
cations de votre smartphone, telles que le système
de navigation ou la lecture de chiers musicaux. Il
n'y a aucune autre interaction entre le smartphone
et le véhicule (accès actif aux données du véhi-
cule, par exemple). Le type de traitement informa-
tique des données qui est e ectué par la suite est
dé ni par le fournisseur correspondant à l'applica-
tion utilisée. La possibilité de procéder à des régla-
ges et la nature de ceux-ci dépendent de l'applica-
tion concernée et du système d'exploitation de
votre smartphone.
Services en ligne
Ser
Connexion au r
Conne
Si votre véhicule dispose d'une connexion au
réseau radio, ce dernier permet l'échange de don-
nées entre votre véhicule et d'autres systèmes. La
connexion au réseau de téléphonie mobile s'e ec-
tue par l'intermédiaire de l'émetteur-récepteur pro-
pre au véhicule ou du terminal portable que vous
raccordez au véhicule (un smartphone, par exem-
ple). Cette connexion permet d'utiliser des fonc-
tions en ligne. Il est ainsi possible d'accéder à des
services en ligne et des applications que le fabri-
cant ou d'autres fournisseurs ont mis à votre dis-
position.
Services mis à disposition par le f
Ser
Pour les services en ligne du fabricant, les fonc-
tions respectives sont décrites par le fabricant aux
endroits appropriés (notice d'utilisation, site Inter-
net du fabricant, par exemple) et les informations
associées relatives à la protection des données y
sont indiquées. Certains services en ligne peuvent
utiliser des données personnelles. L'échange de
données qui a alors lieu se fait au moyen d'une
connexion protégée, par exemple avec les systè-
Remarques générales
égration des smar
ation des smartphones (Andr
tphones (Android A
® ®
, par exem
, par ex
emple)
ple)
vices en ligne
xion au réseau de t
éseau de téléphonie mobile
éléphonie mobile
vices mis à disposition par le fabr
23 23
oid Aut uto ou
o ou
abricant
icant