AVERTISSEMENT ! Avant de commencer, lisez attentivement les prescriptions de sécurité relatives à la
maintenance et au service dans le chapitre « Précautions de sécurité ».
Code 1.1
Aucune erreur
Il n'y a ni code d'anomalie ni dysfonctionnement enregis-
trés.
Code 1.2 Étalonnage
Symptôme : dysfonction du capteur de position de point
mort ou erreur de position de point mort par rapport à la
valeur du potentiomètre.
Réaction : L'étalonnage n'est pas accepté.
Remède :
• Effacez le code d'anomalie.
• Effectuez un nouvel étalonnage de la commande
(Contactez un atelier agréé).
• Vérifiez le montage de la commande d'accélération et
du potentiomètre si le problème persiste.
Code 1.3
Étalonnage
Symptôme : L'angle entre le début de l'accélération et la
position pleins gaz est trop faible.
Réaction : L'étalonnage n'est pas accepté.
Remède :
• Effacez le code d'anomalie.
• Effectuez un nouvel étalonnage de la commande
(Contactez un atelier agréé).
• Vérifiez le montage de la commande d'accélération et
du potentiomètre si le problème persiste.
Code 1.4 Étalonnage
Symptôme : Position de point mort trop petite.
Réaction : L'étalonnage n'est pas accepté.
Remède :
• Effacez le code d'anomalie.
• Effectuez un nouvel étalonnage de la commande
(Contactez un atelier agréé).
• Vérifiez le montage de la commande d'accélération et
du potentiomètre si le problème persiste.
70
Codes d'anomalie
Code 1.5
Symptôme : Le système de commande ne peut pas être
identifié par l'unité de commande.
Réaction : L'étalonnage de la commande d'accélération
est impossible.
Remède :
• Vérifiez les fusibles, les raccordements et le câblage au
relais principal, à la commande d'accélération et à l'in-
verseur.
• Effacez le code d'anomalie.
• Effectuez un nouvel étalonnage de la commande
(Contactez un atelier agréé).
Code 1.6
Symptôme : La commande d'accélération du poste prin-
cipal (poste standard dans la cabine) n'est pas étalonné.
Réaction : Le démarreur n'est pas activé.
Remède :
• Effectuez l'étalonnage de la commande (Contactez un
atelier agréé).
Code 1.7
Symptôme : La commande d'accélération du poste auxi-
liaire n'est pas étalonnée.
Réaction : Le démarreur n'est pas activé.
Remède :
• Effectuez l'étalonnage de la commande (Contactez un
atelier agréé).
Code 2.2
Symptôme : Le capteur de position de la tige de réglage
transmet des valeurs hors normes.
Réaction : Le moteur s'arrête.
Remède :
• Contrôlez les raccordements à la pompe d'injection (ac-
tionneur) et à l'unité de commande.
• Effacez le code d'anomalie.
• Démarrez le moteur.
• Contactez un atelier agréé si le problème persiste.
Étalonnage
Étalonnage
Étalonnage
Pompe d'injection