Publicité
Introduction
Plaques signalétiques
Après réception de votre bateau, notez le numéro de série et la désignation de modèle du moteur et de l'inver-
seur. Notez également le numéro de série et la désignation de modèle du bateau et tous les équipements sup-
plémentaires. Ces informations sont requises lors de contact avec votre agent Volvo Penta ou votre vendeur de
bateau, en cas de révision ou d'achat de pièces. Conservez une copie de ces informations en lieu sûr, afin qu'el-
les soient disponibles en cas de vol.
L'emplacement et la forme de ces plaques sont présentés ci-dessous. Les chiffres entre parenthèses renvoient à
l'emplacement du No d'identification sur la plaque.
Moteur
Type de moteur (1) .....................................................
Nos de série et de moteur de base (2) .......................
No de produit (3) ........................................................
Puissance nominale (4) ..............................................
Régime à la puissance nominale (5) ...........................
Calage d'injection/levée de came (6) ..........................
No de certification (7) .................................................
Unité de commande EC II
Dataset (8) ................................................................
Batch ECU (9) ............................................................
Plaque moteur et transmission
TAMD75P-A
RATED POWER: xxx kW
RATED SPEED: xxxx RPM
(8)
DATASET: xxx xxx
(3)
SPEC. NO: xxx xxxx
(9)
ECU BATCH: xxxx
Étiquette, unité de com-
mande (EDC)
10
Certification, IMO
Autocollant, N° de réf. (10) .........................................
Homologation N° (11) .................................................
Transmission
Type de moteur (12) ...................................................
Nos de série (13) ........................................................
No de produit (14) .......................................................
IMPORTANT ENGINE INFORMATION
AB Volvo Penta, Sweden
ENGINE FAMILY
xxxx
TEST CYCLES
xxxx
(11)
IMO APP NO. MTC
xxxx
–
IMO APP NO. EPA
ENGINE SERIAL NO. AVAILABLE ON ENGINE IDENTIFICATION PLATE
CERTIFICATE AND TECHNICAL FILE: AVAILABLE ON WWW.PENTA.VOLVO.SE
THIS ENGINE IS CERTIFIED BY SWEDISH ACCREDITED ORGANISATION MTC
IN ACCORDANCE WITH IMO NOX TECHNICAL CODE ANNEX VI MARPOL 73/78
Autocollant de certification
Plaque homologation
IMO
(10)
VP
xxxx
(1)
ENGINE MODEL
xxxx
POWER (kW/RPM)
xxxx
XXXX (12)
XXXXXXXXX (13)
XXX XXX (14)
Plaque inverseur
Plaque moteur
Publicité
